日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Illustration?1-17: Document présentant une typographie manquant de netteté, un papier de mauvaise qualité, des fautes d'orthographe ou un aspect ou des graphiques non professionnels.

1.說明1-17：單證印刷模糊不清、紙質(zhì)較差、拼寫有錯誤或者外觀和圖形不專業(yè)。

2.Je me félicite de constater que ce rapport reflète fidèlement la réalité, si l'on excepte quelques changements mineurs et certaines erreurs et omissions de typographie.

2.我高興地看到，除一些微小的更改和打印錯誤及遺漏外，大家認為報告反應了真實情形。

3.Au paragraphe 2.61 du projet de budget-programme, les objectifs ci-après sont donnés pour les taux de sous-traitance que certains services viennois devraient atteindre : 15 % de la production totale pour la traduction, 6 % pour l'édition, 20 % pour la correction d'épreuves et la préparation de copie, et 5 % pour la conception et la typographie.

3.一.72. 在方案概算第2.61段內(nèi)，為維也納各種事務(wù)所訂的外包指標比例如下：翻譯總產(chǎn)出，15％；編輯，6％；校對和制版，20％；設(shè)計和排字，5％。

1.C'est ce qu'on appelle la typographie.

這被稱為排版。

2.Grace à une machine efficace, la presse, il met au point vers 1450 ce qu'on appelle la typographie.

有了一臺高效的機器，印刷機，他在 1450 年左右開發(fā)了所謂的排版術(shù)。

3.On choisit une typographie et on fait la maquette de la couverture, Le fichier vérifier.

我們選擇字體并制作封面模型，即要檢查的文件。

4.Grace à une machine très efficace, la presse a imprimé, il met au point vers 1450 ce qu'on appelle la typographie.

在一臺非常高效的機器的幫助下，媒體得以印刷，他在 1450 年左右開發(fā)了所謂排版的東西。

5.Ce premier perfectionnement de la typographie fut tellement incontestable, qu'aussit?t après en avoir vu l'effet, les frères Cointet l'adoptèrent.

這是改進印刷的第一步，成績卓著，庫安泰弟兄看了立刻仿效。

6.Le spécialiste de la typographie officier chez les Anglais de Penguin Books, puis a été débauché par la maison fran?aise Zulma.

英國企鵝出版社的排版專家，后來被法國Zulma出版社挖走。

7.BOB – Même couleur, même forme, même taille et même typographie... Les futurs paquets de cigarettes seront tous identiques.

BOB – 相同的顏色，相同的形狀，相同的大小和相同的排版...未來的香煙包將都是相同的。机翻

8.Appréhension vaine : l'ouvrage s'est étoffé à chaque réédition, la typographie (tout en restant d'une parfaite lisibilité) se présente dans une composition beaucoup plus serrée, et le succès du livre va croissant.

每次重新發(fā)行， 作品范圍都會擴大，字體（在保持完全可讀的同時）呈現(xiàn)得更加緊湊，而且這本書的成功率也在不斷提高。