日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Du haut des sphères vertigineuses du succès, aux tréfonds des tourments, la vie du ? Mozart Canadien ? se fond dans sa musique.

1.從令人眩目的高度成功到痛苦的深處,"加拿大的莫扎特"的生活融進(jìn)他的音樂。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.En cette période de mondialisation, où ne survivront que les économies les plus aptes, l'Afrique veut d'abord compter sur elle-même, puiser du tréfonds de ses ressources et de son esprit d'imagination les initiatives salvatrices.

2.在這個(gè)只有最強(qiáng)大經(jīng)濟(jì)國(guó)家才能生存的全球化時(shí)代,非洲希望首先實(shí)現(xiàn)自力更生,利用其資源和創(chuàng)造能力,制定出將拯救自己的倡議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《流浪地球》法語版

1.Cependant, nous pouvions sentir ces tremblements jusqu'au tréfonds de nos ames.

但每一個(gè)震動(dòng)都直達(dá)我們靈魂深處。

「《流浪地球》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語版

2.Une fragilité et une pureté pareilles aux premières gouttes de la rosée surgirent des tréfonds de sa mémoire.

一些如清晨露珠般晶瑩脆弱的感受從記憶的深處中浮起。

「《三體》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Topito

3.Encore une sape qui sort tout droit des tréfonds de ton enfance.

另一個(gè)背帶褲還是你遙遠(yuǎn)的童年時(shí)穿的。

「Topito」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語版

4.Dans deux mois, le télescope pourrait diriger son regard vers les tréfonds de l’Univers.

兩個(gè)月后,它就可以把自己的視野指向宇宙深處。

「《三體2:黑暗森林》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
魔獸世界廣播劇 La tombe de Sargeras

5.Une faille informe apparut, aussi noire et sombre que le tréfonds de l'univers.

這時(shí)空中出現(xiàn)了一道傳送門,顏色比宇宙陰暗的角落還黑。

「魔獸世界廣播劇 La tombe de Sargeras」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Podcast Choses à Savoir Sciences

6.Si l'homme pompe autant d'eau dans les tréfonds de la Terre, c'est qu'elle lui est très utile.

如果人類從地球深處抽出這么多水,那是因?yàn)檫@些水對(duì)他非常有用。机翻

「Podcast Choses à Savoir Sciences」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語版

7.La réponse sembla provenir des tréfonds du ciel

「《三體2:黑暗森林》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com