日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.De chez moi à chez toi, ?a fait une trotte!真人慢速

1.從我家走到你家有好長一段路呢!

評價該例句:好評差評指正

2.D'ici à la ville, ?a fait une jolie trotte.真人慢速

2.從這里到城里,有好長一段路。

評價該例句:好評差評指正

3.Nos deux pousses font une longue trotte pour la gare routière.

3.車夫們拉了好長一段路才到汽車站。

評價該例句:好評差評指正

4.Ce qu'elle a dit me trotte dans la tête.

4.她說的話縈繞在我的心頭。

評價該例句:好評差評指正

5.D'ici la ville, ?a fait une jolie trotte.

5.從這兒到城里, 有好長一段路

評價該例句:好評差評指正

6.Comme il trotte sur sa mule ! elle a les oreilles moins longues que lui.

6.“瞧他騎著騾子小跑的神氣模樣兒!騾子的耳朵還沒他的長呢!”

評價該例句:好評差評指正

7.Cela lui trotte dans la cervelle.

7.這件事在他腦子里轉(zhuǎn)悠。

評價該例句:好評差評指正

8.Elle trotte pour s'entra?ner.

8.她通過疾走來鍛煉身體。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Jamy爺爺?shù)目破諘r間

1.Vous voyez, les habitations en bas, ?a fait déjà une belle trotte.

你們看,那下面的房子,我們已經(jīng)了很久了

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

2.La trotte était bonne de la mairie à l'église.

從市政廳到教堂的這段路程很長。

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

3.Et Grand répondait invariablement : ? Elle trotte, elle trotte ? , avec un sourire difficile.

格朗永遠這樣回答:" 她在騎馬小跑,她在騎馬小跑。" 說話時還帶著苦笑。

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年12月合集

4.Son tube, " As it was" , trotte dans toutes les têtes.

- 他的管子“As it was”在所有人的腦袋里小跑。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

5.Je sais pas pourquoi ?a me trotte dans la tête.

我不知道為什么它在我的腦海里。机翻

「Top Chef 2017 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2022年12月合集

6.Il y a un air qui vous trotte dans la tête en ce mois de décembre.

- 在 12 月的這個月里,有一首曲子貫穿你的腦海。机翻

「JT de France 3 2022年12月合集」評價該例句:好評差評指正
Le chevalier inexistant

7.M'est avis qu'il ne le sait pas lui-même, ce qui lui trotte par la caboche !

我想他自己也不知道,這句話就在嘴邊了!机翻

「Le chevalier inexistant」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

8.Dans les immeubles au chauffage collectif, l'idée trotte dans la tête de plus en plus d'habitants à l'heure où les prix explosent.

在集體供暖的建筑物中,在價格暴漲的時候,這個想法正在越來越多的居民腦海中閃現(xiàn)机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

9.La trotte était bonne de la mairie à l’église. En chemin, les hommes prirent de la bière, maman Coupeau et Gervaise, du cassis avec de l’eau.

從市政廳到教堂的很好。路上男人們喝著啤酒。古波媽媽和熱爾維絲喝著摻了水的楊梅酒。

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
Le chevalier inexistant

10.à partir de là, la trace des sabots continue, plus légère… On dirait que le cheval n'est plus gouverné et trotte à sa guise.

從那時起,蹄子的痕跡繼續(xù),更輕盈......這匹馬似乎不再被牽著,隨心所欲地小跑。机翻

「Le chevalier inexistant」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

11.Quelque chose qui te trotte dans la tête ? dit la voix. —Heu... oui, murmura Harry. Désolé de te déranger...

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

12.Moi, j'ai une question qui me trotte quand même pas mal, c'est OK, on trie comment ?a se passe derrière ?

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com