日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.On pourrait également imposer une prescription par exemple trentenaire calculée à compter de la date de l'événement à l'origine des dommages.

1.也可這樣規(guī)定，例如說從造成損害的事故發(fā)生之日起屆滿30年后，在任何情況下都不得采取索償行動。

2.Cela est certes approprié dans le cas d'un projet de construction de trois ans, mais le serait-il aussi dans le cas d'une concession trentenaire?

2.就三年期建造項目而言那是適宜的，但是就三十年期的特許權(quán)而言，那適用嗎？

3.Parfois à peine trentenaires, ils osent faire exploser les vieux carcans qui séparaient jadis la chanson du rock, du rap, du folk ou de la musique électronique.

3.只不過才30多年，他們就敢掙脫舊枷鎖，將過去的音樂分為搖滾，說唱，民歌和電子音樂。

4.56 Pour ce qui est de la troisième phrase du paragraphe?23, il ne faut pas perdre de vue qu'il y a une différence entre une résiliation du contrat au gré de l'autorité contractante pendant une période de construction de trois ou quatre ans, par exemple, et une résiliation dans les mêmes conditions pendant une concession trentenaire.

4.關(guān)于第23段第三句，應(yīng)該記住，在比如說三年或四年的建造期為方便而終止和在30年的特許期為方便而終止兩者之間是有區(qū)別的。

1.Les trentenaires s'habillent de la même fa?on.

三十多歲的女性也是如此。

2.Le trentenaire a été retrouvé inanimé après avoir pris une douche bien chaude.

這名三十多歲的男士洗了一個熱水澡之后被發(fā)現(xiàn)失去知覺了。

3.Elsa, Charlotte et Emilie. Trois trentenaires, c'est-à-dire qu'elles ont 30 ans environ.

艾爾莎、夏洛特和埃米莉。都三十多歲，也就是說，她們大約有30左右。

4.On va suivre les aventures d'un trentenaire, un homme de 30 ans qui est un peu perdu.

我們將跟隨一個三十多歲的男人去冒險，他有點迷茫。

5.Et aujourd'hui, des millions de joueurs dont beaucoup de trentenaires.

- 如今，有數(shù)百萬玩家，其中許多人已經(jīng)三十多歲了。机翻

6.Tout juste lancée par deux trentenaires à Genève, la plateforme MonaLira pourrait grandement l’aider.

剛剛由兩個三十多歲的人在日內(nèi)瓦推出，MonaLira 平臺可以提供很大的幫助。机翻

7.Incroyable arsenal découvert chez un trentenaire dans l'Eure.

在厄爾市一名三十歲男子的家中發(fā)現(xiàn)了令人難以置信的武器庫。机翻

8.Le trentenaire a succombé à 200 morsures de chiens.

這名30歲的男子因被狗咬傷200次而死亡。机翻

9.Le trentenaire aurait alors été bousculé et frappé.

這位 30 歲的年輕人會被推擠和毆打。机翻

10.La trentenaire a été plusieurs jours dans le coma.

這位三十歲的男子已經(jīng)昏迷了好幾天。机翻

11.Chaque mois, le trentenaire dépense entre 15 et 20 euros pour ces produits.

- 30 多歲的人每月在這些產(chǎn)品上花費 15 至 20 歐元。机翻

12.C'est peut-être bient?t le cas de ce trentenaire fran?ais, banquier à la City.

對于這位三十歲的法國人來說，這種情況可能很快就會發(fā)生，他是倫敦金融城的一名銀行家。机翻

13.Face à la hausse des tarifs, ce trentenaire anticipe avant ses vacances en Espagne.

- 面對不斷上漲的物價，這位 30 多歲的年輕人在去西班牙度假之前做好了準備。机翻

14.Cette publicitaire trentenaire s'est sentie prisonnière.

- 這個 30 歲的廣告商感覺自己像個囚犯。机翻

15.S. Bzankman-Fried, jeune trentenaire américain, a perdu en une journée 94% de sa fortune.

S. Bzankman-Fried，一位三十多歲的美國青年，一天之內(nèi)損失了 94% 的財產(chǎn)。机翻

16.Voici ce soir le portrait d'une jeune trentenaire qui traque les pédophiles sur la Toile.

今晚，這是一位三十歲的年輕人的肖像，他在網(wǎng)絡(luò)上追蹤戀童癖者。机翻

17.Corinne, goudoue amie de jeunesse de Rébecca et Zoé, bloggueuse trentenaire, attachée de presse.

Corinne，Rébecca 和 Zoé 的年輕朋友，30 多歲的博主，新聞官。机翻

18.Qui a été foulée par Antoine Griezman Et puis parfois je dis des phrases de trentenaires.

這是安托萬·格里茲曼（Antoine Griezman）所踩踏的，然后有時我會說三十多歲的句子。机翻

19.Le week-end dernier, un trentenaire était interpellé à Roissy et, fin juillet, un retraité à Marseille.

上周末，一名 30 歲的男子在魯瓦西被捕，7 月底，一名退休人員在馬賽被捕。机翻

20.K.Baste: Nous évoquions hier soir la condamnation de ce trentenaire dans l'Eure.

- K.Baste：昨晚我們正在談?wù)摱驙柺羞@名三十歲男子的定罪。机翻