日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.La principale zone d'opération de transplantation d'organes après le médicament.

1.主要經(jīng)營(yíng)器官移植方面的術(shù)后的用藥。

2.Chypre a un fort taux de réponse pour ce qui concerne les transplantations d'organes.

2.塞浦路斯的器官移植響應(yīng)率比較高。

3.Il s'agit surtout de transplantations d'organes et de moelle osseuse sur des enfants et des adolescents.

3.這些手術(shù)主要是在兒童和少年身上移植器官和骨髓。

4.Article 5 4) de l'ordonnance sur la transplantation d'organes humains (chap.465).

4.《人體器官移植條例》(第465章)第5(4)條。

5.La transplantation d'organes est souvent la solution de dernier recours pour les patients concernés.

5.器官移植經(jīng)常是器官衰竭病人的最后一條出路。

6.L'Institut national pour les transplantations (National Kidney and Transplant Institute) est le premier centre public pour la transplantation d'organes.

6.國(guó)家腎和移植研究所是指定負(fù)責(zé)菲律賓器官移植的主要政府醫(yī)療中心。

7.En revanche, les tests effectués sur les dons de sang et la transplantation d'organes sont obligatoires.

7.捐助者的血液測(cè)試和器官移植則是強(qiáng)制性的。

8.L'Allemagne a déclaré que la loi sur la transplantation interdisait le trafic d'organes et de tissus.

8.德國(guó)報(bào)告說(shuō)，其《移植法》禁止販運(yùn)器官和組織。

9.Sur les enquêtes entreprises, une seule a abouti à une inculpation conformément à la loi sur la transplantation.

9.在所開展的調(diào)查中，只有一項(xiàng)調(diào)查最后根據(jù)《移植法》宣判嫌疑人有罪。

10.Grace aux améliorations rapides de la chirurgie des transplantations, le nombre de greffes d'organes ne cesse de progresser.

10.由于移植外科的迅速發(fā)展，器官移植數(shù)量正在穩(wěn)定增加。

11.La?mondialisation de ce phénomène a donné naissance à ce que l'on appelle aujourd'hui le??tourisme de la transplantation?.

11.隨著這一現(xiàn)象的全球化，有關(guān)貿(mào)易被稱為“器官移植旅游”。

12.Du c?té de la diversité biologique, Maurice conduit des programmes d'élevage en captivité et de transplantation d'espèces endémiques.

12.在生物多樣性方面，目前正在實(shí)施捕捉繁殖和遷移地方特有動(dòng)植物方案。

13.Cette loi dispose qu'il n'est pas nécessaire que la transplantation ait eu effectivement lieu pour établir le trafic.

13.該法規(guī)定，販運(yùn)行為的立案，不一定是實(shí)際發(fā)生了移植。

14.S'agissant de pratiques concrètes d'adaptation, le Bénin recourt par exemple à la transplantation des semis en fonction des crues.

14.關(guān)于具體的適應(yīng)做法，貝寧的例子是采用秧苗移植法適應(yīng)洪水。

15.Dans certaines juridictions, cependant, les lois régissant la transplantation précisaient que les dons d'organes ne pouvaient avoir lieu qu'entre personnes apparentées.

15.不過(guò)，在有些法域，國(guó)家移植法只允許活著的親屬捐贈(zèng)器官。

16.L'Espagne a fourni des renseignements sur l'Organisation nationale chargée des transplantations, qui se composait de coordonnateurs chargés des greffes dans chaque h?pital.

16.西班牙報(bào)告了由各醫(yī)院移植協(xié)調(diào)人組成的其國(guó)家移植組織的情況。

17.L'Allemagne a évoqué dans ses réponses la loi sur les transplantations, et en particulier son article 17, qui porte sur le trafic d'organes.

17.德國(guó)在其答復(fù)中說(shuō)明了《移植法》，尤其是涉及販賣器官的第十七節(jié)。

18.La priorité est accordée aux spécialités médicales de premier plan, telles que la cardiologie, la cancérologie, la néphrologie, l'ophtalmologie et la transplantation d'organes.

18.重點(diǎn)實(shí)施一些具有較高影響力的項(xiàng)目，涉及心臟病學(xué)、癌癥、腎病學(xué)、眼科學(xué)和器官移植。

19.S'il est difficile d'estimer précisément le nombre de transplantations d'organes, il est presque impossible de fournir une estimation du nombre de transplantations de tissus.

19.要估計(jì)器官移植的準(zhǔn)確數(shù)字很難，而要估計(jì)組織移植數(shù)量，則幾乎是不可能的。

20.Il convient de noter la réussite considérable des transplantations d'organes chez les enfants - reins, c?ur (même chez les petits enfants), poumons et foie.

20.在兒童移植方面取得了很大的成功――進(jìn)行腎、心臟(甚至在幼小的兒童身上)肺和肝的移植。

1.Il a déjà été utilisé pour la transplantation avec succès.

它已經(jīng)用于成功移植。

2.J'ai subi une transplantation du c?ur.

我做過(guò)心臟移植手術(shù)。

3.Leur hémoglobine est également précieuse en cas de transplantation d'organes.

它們的血紅蛋白在器官移植中也很有價(jià)值。

4.En effet, après une transplantation, les défenses naturelles du corps considèrent le nouvel organe comme un intrus.

的確，移植后，身體的自然防御系統(tǒng)會(huì)將新器官視為入侵者。

5.Parfois, je ne pouvais même pas faire la transplantation.

有時(shí)我甚至無(wú)法進(jìn)行移植。机翻

6.On n'a pas besoin de lui retirer ses reins propres pour faire la transplantation.

您不必為了移植而切除他自己的腎臟。机翻

7.Grace à cette transplantation, Agnès Schiano échappera à la dialyse.

- 由于這次移植，Agnès Schiano 將擺脫透析。机翻

8.Au Canada, en 2016, 2835 personnes ont re?u un don d'organe. La transplantation de rein est de loin la plus fréquente.

在加拿大，2016年有2835人接受了器官捐贈(zèng)。腎臟移植是目前最常見的。

9.Impossible d'imaginer un Ronald Reed plus habile dans les transplantations cardiaques qu'un chirurgien sorti de Harvard.

無(wú)法想象羅納德·里德的心臟移植手術(shù)技巧能超過(guò)哈佛畢業(yè)的外科醫(yī)生。机翻

10.L’esprit de son fils unique, Andre?, déjà grand, avait, de cette brusque transplantation, subi une perturbation profonde.

他唯一的兒子安德烈（Andrei）的思想已經(jīng)很偉大了，從這次突然的移植手術(shù)中，他的思想經(jīng)歷了一場(chǎng)深刻的擾動(dòng)。机翻

11.On est bien parvenu à greffer un pancréas en 1964, et mieux, un célèbre chirurgien sud-africain a réussi la première transplantation cardiaque en 1968.

在1964年，一個(gè)胰腺被成功移植，更妙的是，一位著名的南非外科醫(yī)生在1968年進(jìn)行了首次心臟移植。

12.Déjà, même si la maladie reste grave, on voit que les transplantations pulmonaires nécessaires dans la mucoviscidose ont chuté.

即使疾病仍然嚴(yán)重，我們也看到囊性纖維化所需的肺移植數(shù)量已經(jīng)下降。机翻

13.La FUT (Follicular Unit Transplantation) est réalisée en prélevant des bandelettes de cheveux d’une longueur d’environ 1 cm et d’une profondeur de 1 cm.

FUT（毛囊單位移植術(shù)）是提取長(zhǎng)約1厘米、深度約1厘米的頭發(fā)帶。

14.Une fonction importante de votre système immunitaire est sa capacité à reconna?tre et à neutraliser les bactéries étrangères, les viruses, les transplantations et même vos propres cellules endommagées.

免疫系統(tǒng)的一個(gè)重要功能是識(shí)別和中和外來(lái)細(xì)菌，病毒，移植物甚至自身受損細(xì)胞的能力。

15.Quand ?a redémarre comme ?a, ?a veut dire qu'a priori, tout se passe bien et qu'on est partis pour une transplantation qui va être un succès.

當(dāng)事情像這樣重新開始時(shí)，這意味著先驗(yàn)，一切進(jìn)展順利，我們將進(jìn)行移植，這將是成功的。机翻

16.Le CHU de Toulouse a réalisé deux greffes rénales assistées par un robot chez des patients obèses, qui ne peuvent normalement bénéficier d'une transplantation du fait de leur surpoids.

圖盧茲大學(xué)醫(yī)院已經(jīng)對(duì)肥胖患者進(jìn)行了兩次機(jī)器人輔助腎臟移植手術(shù)，這些患者通常由于超重而無(wú)法從移植中受益。机翻

17.Aujourd'hui, les chercheurs viennent de franchir une nouvelle étape en déterminant le moment idéal pour que cette transplantation donne les meilleurs résultats.

18.La transplantation est beaucoup plus efficace si elle est réalisée une semaine après la lésion (et non immédiatement après, comme cela se pratiquait jusqu'à présent).

19.Ils avaient déjà montré, il y a dix ans, que le cerveau de souris adultes pouvait être réparé par une transplantation de cellules nerveuses et immatures, de même nature que celles du tissu lésé (en l'occurrence le cortex moteur).