日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.L'enquête doit se faire en toute transparence.

1.調(diào)查必須在透明的情況下進行。

2.Le devoir de transparence dans ce dossier est incontournable.

2.這份文件中向公眾透明的義務(wù)是不可以回避的。

3.Ces dons seront fournis en toute transparence.

3.應(yīng)當(dāng)以充分透明的方式提供此類捐贈。

4.Deuxièmement, le processus devrait encourager la transparence.

4.第二，該進程應(yīng)鼓勵透明度。

5.Un tel exercice requiert une réelle transparence.

5.做好這項工作，需要有很高的透明度。

6.Ces programmes seront caractérisés par la transparence.

6.無論任何方案，規(guī)章的透明度都特別重要。

7.Leur objectif est de développer la transparence.

7.其目的事實上是要加強透明度。

8.On constate également une plus grande transparence.

8.還有其他跡象表明透明度有所提高。

9.Le Conseil doit travailler dans la transparence.

9.安理會的工作方法必須透明；聯(lián)合國沒有以同樣方式對待所有國家。

10.Leurs efforts doivent être poursuivis dans la transparence.

10.必須以透明的方式開展這種努力。

11.La première le?on a porté sur la transparence.

11.這其中的第一件事就是透明度問題。

12.Cette approche est importante pour assurer la transparence.

12.這種做法將對確保透明度很重要。

13.Pour autant, il ne faut pas confondre l’intrusif et la transparence.

13.同樣的，不應(yīng)該混淆了（新聞的）侵犯性和透明性。

14.La première étape devrait être d'accro?tre la transparence.

14.第一步應(yīng)該是提高透明度。

15.De nombreuses réglementations nationales reposent également sur la transparence.

15.透明度是許多國家的管理制度的另一個支柱。

16.Malheureusement, le processus manque de transparence et de crédibilité.

16.不幸的是，這一進程缺乏必要的透明度和可信度。

17.Il pourrait garantir la transparence dans les transactions commerciales.

17.它可以確保商業(yè)交易的透明度。

18.Il encouragera la transparence et les mesures de confiance.

18.它將促進透明度和建立信任措施。

19.Il favorisera la transparence et les mesures de confiance.

19.它將促進透明度和建立信任措施。

20.Cette carence a sérieusement entravé la transparence des élections.

20.這種不能進入嚴重妨礙了選舉的透明度。

1.Elles avaient la transparence et le fondu de la vie.

這兩顆瑪瑙球既透明晶瑩，又象生命那樣朦朧不清。

2.Les vitres seront changées pour donner de la transparence à l'ensemble.

窗戶將被改造使整體變得透明。

3.Voilà, ce qui est un problème, on aimerait bien un peu plus de transparence. ?

這是個問題，我們喜歡信息更加透明。

4.Pourtant, les compagnies disent annoncer la couleur dès le début et jouer la transparence.

然而，企業(yè)們說宣布顏色從剛開始就扮演透明化角色。

5.Alors au départ, nous agissions pour plus de transparence, plus d’informations à l'égard de la vaccination.

因此，一開始，我們采取行動提高疫苗接種的透明度，增加關(guān)于疫苗接種的信息。

6.Ce monopole sans aucune transparence commence à faire grincer des dents.

這種沒有任何透明度的壟斷開始讓人害怕。

7.Il peut être refondu sans perdre sa qualité et sa transparence.

它可以重鑄而不失其質(zhì)量和透明度。

8.Les deux hémisphères, séparés par la plateforme, formaient un tout contrasté entre transparence et hermétisme, simplicité et complexité.

中央只有一個透明的半球形玻璃罩，罩子的直徑與金屬板下面的復(fù)雜半球一樣，兩者隔著平臺構(gòu)成一個完整的球體，顯示著透明與密閉、簡潔與復(fù)雜的鮮明對比。

9.Mais le degré de transparence pourra être réglé sur les fréquences du fond diffus cosmologique.

但在宇宙背景輻射的波段上，其透明度可以進行調(diào)節(jié)。

10.C'est là que l'exquise transparence laisse para?tre des ombres au fond du bleu cobalt.

也便是極致的澄澈為何有陰影浮現(xiàn)在鈷藍色深處。

11.Plus de transparence, c'est l'objectif de Fairphone.

Fairphone的目標(biāo)就是更高的透明度。

12.Général, j’ai une réclamation que j’avais déjà exprimée : nous voulons une transparence totale sur les informations !

“首長，我提個要求，以前提過的：信息對等！”

13.La pureté du ciel au zénith se sentait à travers la transparence de l’air. Un calme parfait régnait autour d’eux.

他們只感到天氣清朗。周圍一點聲音也沒有。

14.L’OIF est membre de l’initiative pour la transparence dans les industries extractives et nous y jouons un r?le important.

OIF 是采掘業(yè)透明度倡議的成員，我們在其中發(fā)揮著重要作用。

15.Le ministre de l'Economie promet plus de transparence en rayon.

經(jīng)濟部長承諾提高貨架透明度。机翻

16.Cet homme est prêt à payer plus, mais demande de la transparence.

- 該男子準(zhǔn)備支付更多費用，但要求透明度。机翻

17.C'est une très bonne chose qui est de la transparence, de l'exemplarité.

這是一件非常好的事情， 它是透明的， 堪稱典范。机翻

18.Donc on va créer de la transparence financière.

因此，我們將創(chuàng)造財務(wù)透明度。机翻

19.Une transparence assez rare dans la hiérarchie militaire russe.

俄羅斯軍事等級制度中相當(dāng)罕見的透明度。机翻

20.Et donc, en toute transparence, ce n'est pas possible juridiquement.

因此，在所有透明度方面，這在法律上是不可能的。机翻