日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le nombre de femmes enceintes toxicomanes est recensé annuellement au niveau national.

1.每年都會對吸毒孕婦人數(shù)進(jìn)行全國性的分析統(tǒng)計。

2.Par ailleurs, 7 993 toxicomanes font l'objet d'une surveillance médicale.

2.有7 993名吸毒者處于醫(yī)療監(jiān)督之下。

3.Un?dispensaire mobile propose ses services aux toxicomanes à deux endroits différents.

3.一個流動診所在兩個地點(diǎn)向濫用毒品者提供服務(wù)。

4.Pour faire baisser la demande de stupéfiants il faut réduire le nombre de toxicomanes.

4.要減少對毒品的需求就必須減少吸毒人數(shù)。

5.Ce dernier programme prévoit la fourniture de seringues stériles aux toxicomanes par voie intraveineuse.

5.舊針換新針方案為注射吸毒者提供使用消過毒的注射設(shè)備的機(jī)會。

6.Il s'agit de sans abris, d'alcooliques, de toxicomanes et d'anciens détenus.

6.他們是無家可歸者、酗酒者、吸毒者及有前科的人。

7.Dans la présente résolution, l'expression “dépendantes” est utilisée au sens de toxicomanes.

7.本決議中使用的“依賴”是指服用成癮。

8.Dans la présente résolution, l'expression “dépendantes” est utilisée dans le sens de toxicomanes.

8.本決議中使用的“依賴”是指服用成癮。

9.Un nombre incalculable d'enfants naissent chaque année avec des anomalies congénitales, souvent de mères toxicomanes.

9.每年許多嬰兒生下來就有缺陷，他們的母親往往吸毒成癮。

10.Tendre à permettre au toxicomane de rompre avec sa dépendance est à la fois pertinent et insuffisant.

10.使吸毒者戒毒當(dāng)然重要，但并不足夠。

11.Soutenir les traitements de désintoxication offerts aux toxicomanes et aux alcooliques pendant et après le séjour en prison.

11.支助監(jiān)獄內(nèi)和出獄后治療酗酒和吸毒。

12.Des mesures préventives prises parmi les toxicomanes diminuent les possibilités d'infection ultérieure pour le reste de la population.

12.通過在吸毒者中間開展行之有效的預(yù)防工作，也減輕了對其余人口滯后感染的壓力。

13.Proposer, le cas échéant, aux toxicomanes des cures de désintoxication efficaces à la place de l'incarcération.

13.酌情向吸毒上癮者提供高質(zhì)量的治療，而不是監(jiān)禁。

14.Le Comité encourage également l'état partie à soutenir les programmes de réadaptation destinés aux enfants toxicomanes.

14.委員會還鼓勵締約國支持關(guān)于麻醉品和藥物濫用的兒童受害者的復(fù)原方案。

15.Des programmes d'échange de seringues et d'appui psychologique pour les toxicomanes ont été menés avec succès.

15.斯洛文尼亞成功地制定了針對吸毒上癮者的更換針頭和心理咨詢方案。

16.Ensuite, il faut aider les vrais toxicomanes à réduire le mal qu'ils se font à eux-mêmes et aux autres.

16.其次，必須幫助問題吸毒者減少對自己及他人的傷害。

17.On sait que la meilleure fa?on de désintoxiquer un toxicomane est de le faire au sein de sa propre?communauté.

17.人們現(xiàn)在認(rèn)識到，為濫用毒品者提供治療最為成功的地方是這些人員所在的社區(qū)。

18.Il s'agit d'un problème social mondial qui touche directement les gens, qu'ils soient toxicomanes ou non.

18.這是一個直接影響到包括使用者和非使用者在內(nèi)的人民的全球性社會問題。

19.Le traitement des toxicomanes était une solution qui donnait de bons résultats et qui était économiquement rationnelle.

19.治療方法是奏效的，而且具有成本效益。

20.Certains programmes visaient des groupes particuliers, comme les mineurs en conflit avec la loi ou les toxicomanes.

20.有些方案以觸犯法律的少年犯或吸毒成癮者等特定群體為目標(biāo)。

1.L'objectif affiché de l'Emirat islamique est zéro toxicomane et zéro drogue.

伊斯蘭酋長國的既定目標(biāo)是零吸毒成癮者和零毒品。机翻

2.2 mois plus tard, c'est un toxicomane mena?ant à qui il doit faire face.

2個月后，他不得不面對一個威脅性的吸毒者。机翻

3.Plus de toxicomane sous le pont.

橋下不再有癮君子。机翻

4.Ses détracteurs lui reprochent de ne pas libérer les toxicomanes de leur besoin de drogue.

他的批評者指責(zé)他沒有讓吸毒者擺脫對毒品的需求。

5.Mais les toxicomanes afghans sont traités sans ménagement.

但阿富汗吸毒者受到嚴(yán)厲對待。机翻

6.C'est une toxicomane bien connue du service.

她是這項(xiàng)服務(wù)中著名的吸毒者。机翻

7.Ils travaillent pour une organisation d'aide aux toxicomanes.

他們?yōu)橐粋€幫助吸毒者的組織工作。机翻

8.La guerre contre les toxicomanes est impitoyable.

對吸毒者的戰(zhàn)爭是無情的。机翻

9.Je travaille au Centre municipal d’accueil et d’aide pour toxicomanes.

我在市毒瘤中心工作。机翻

10.Ces toxicomanes viennent ici chaque matin chercher leur dose de méthadone.

這些吸毒者每天早上都來這里服用美沙酮。机翻

11.Cette mesure vise typiquement les petits délinquants et toxicomanes condamnés dans des affaires mineures de drogue.

FB：這項(xiàng)措施通常針對輕罪犯和在輕微毒品案件中被定罪的吸毒者。机翻

12.C'est un livre très très dur, et en même temps une espèce de rêverie de toxicomane.

這是一本非常非常難讀的書，同時也是一種吸毒成癮者的遐想。机翻

13.Depuis début octobre, dans le secteur, plus de 1000 toxicomanes ont été interpellés, dont 246 trafiquants.

自 10 月初以來，該部門已逮捕 1, 000 多名吸毒者，其中包括 246 名毒販。机翻

14.Un traitement médical financé par l'Etat pour les toxicomanes en pleine rue.

- 國家資助街頭吸毒者的醫(yī)療。机翻

15.Chaque année, nous recevons des toxicomanes pour une cure de désintoxication de durée variable, entre 6 mois et 1 an.

每年，我們接受戒毒治療，治療時間不一，持續(xù)時間在6個月到1年之間。机翻

16.Une éradication de la drogue qui s'accompagne d'une chasse aux toxicomanes.

- 根除毒品，同時追捕吸毒成癮者。机翻

17.C'est un duo, un duo de toxicomanes, et ?a date des années 90, donc ?a fait déjà un bail.

這是一個二人組，一對吸毒成癮的二人組，而且他們活躍于90年代，所以已經(jīng)有一段時間了。机翻

18.Le 5 octobre, le camp de Forceval, dans le 19e arrondissement de Paris, occupé par une centaine de toxicomanes, était évacué.

10 月 5 日，位于巴黎第 19 區(qū)，的被 100 名吸毒者占領(lǐng)的 Forceval 營地被疏散。机翻

19.Il y a dépendance lorsque le toxicomane ne peut plus se passer de drogue sans ressentir d’intenses malaises psychiqhes ou physiques.

當(dāng)吸毒者感到強(qiáng)烈的心理或生理不適，就無法再停止吸毒時，就產(chǎn)生了依賴性。机翻

20.C’est énorme et je crois que c’est surtout le cas des toxicomanes. Le problème est chez les toxicomanes.

這是巨大的，我相信對于吸毒者來說尤其如此。問題在于吸毒者。机翻