日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Il ne tolère pas que sa fille sorte le soir.真人慢速

1.他不允許自己的女兒在夜間出門。

評價(jià)該例句:好評差評指正

2.Elles obéissent aussitot.Je ne tolère pas l'indiscipline.

2.它們立即就得服從。

評價(jià)該例句:好評差評指正

3.Les employés peuvent tolérer des erreurs, mais ne permet pas l'apparition d'une erreur de principe.

3.可以容忍員工犯錯(cuò),但不允許原則性錯(cuò)誤的發(fā)生。

評價(jià)該例句:好評差評指正

4.Il est très bien toléré et ne pique pas les yeux.

4.本品有很好的耐受性(不會(huì)引起不適)并不會(huì)刺傷眼睛。

評價(jià)該例句:好評差評指正

5.Les mentalités publiques changent. On tolère moins la corruption.

5.公眾的態(tài)度正在轉(zhuǎn)變,對腐敗的寬容在減少。

評價(jià)該例句:好評差評指正

6.Nous ne tolérerons le terrorisme sous aucun prétexte, et nul ne devrait le faire.

6.我們不會(huì)容忍打著任何旗號或以任何借口的恐怖主義:其他任何人也不應(yīng)這樣做。

評價(jià)該例句:好評差評指正

7.L'impunité ne doit pas être tolérée; la justice doit prévaloir.

7.絕不可以容忍有罪不罰現(xiàn)象;正義必須占上風(fēng)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

8.Les manifestations violentes de l'extrémisme ne sauraient en aucun cas être tolérées ou justifiées.

8.不能容忍極端主義的劇烈表現(xiàn)或以任何理由為其辯護(hù)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

9.Les sociétés modernes ne peuvent ni ne doivent tolérer la violence.

9.現(xiàn)代社會(huì)不能也不應(yīng)容忍暴力。

評價(jià)該例句:好評差評指正

10.De telles violations sont évidemment inacceptables, et on ne peut tolérer qu'elles perdurent.

10.這種違反行徑顯然是不能接受的,我們不能容忍它們繼續(xù)下去。

評價(jià)該例句:好評差評指正

11.Le Secrétariat ne saurait tolérer aucun comportement criminel.

11.秘書處既不寬恕、也不能寬恕犯罪行為。

評價(jià)該例句:好評差評指正

12.Le gachis des richesses, l'aggravation et l'accentuation des asymétries ne sauraient plus être tolérés.

12.再也不能容忍資源的浪費(fèi)和日益嚴(yán)重的不平等現(xiàn)象。

評價(jià)該例句:好評差評指正

13.Cela ne devrait être ni toléré ni légitimé pour des raisons culturelles ou historiques.

13.這種例外的規(guī)定卻不應(yīng)當(dāng)根據(jù)文化和歷史的原因得到容忍或?qū)捤 ?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正

14.Nous ne saurions tolérer que des groupes armés ciblent des travailleurs humanitaires impartiaux.

14.我們無法容忍武裝團(tuán)伙將矛頭指向不偏不倚的人道主義工作人員。

評價(jià)該例句:好評差評指正

15.Elle appuie sans réserve le refus de tolérer la moindre infraction de cette nature.

15.在這方面,印度代表團(tuán)完全支持零容忍政策。

評價(jià)該例句:好評差評指正

16.De tels actes ne peuvent être tolérés et constituent à l'évidence un crime de guerre.

16.這是顯然構(gòu)成戰(zhàn)爭罪的不容縱容的行為。

評價(jià)該例句:好評差評指正

17.L'occupation est un régime licite, que la communauté internationale tolère mais qu'elle n'approuve pas.

17.占領(lǐng)是合法的體制,雖然得到國際社會(huì)的容忍但并沒有得到它的許可。

評價(jià)該例句:好評差評指正

18.Nous ne pouvons tolérer aucune attaque contre le personnel de l'ONU et la population civile.

18.我們不能容忍任何攻擊聯(lián)合國人員或平民的行動(dòng)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

19.Nous ne devons plus tolérer l'impasse dans laquelle se trouve le désarmement.

19.不應(yīng)該裁軍的僵局繼續(xù)存在下去。

評價(jià)該例句:好評差評指正

20.Cette situation ne doit plus être tolérée.

20.不應(yīng)該容許這種局勢繼續(xù)存在。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

小王子 Le petit prince

1.Il ne tolérait pas la désobéissance. C'était un monarque absolu.

他不能容忍不聽他的命令。他是一位絕對的君主。

「小王子 Le petit prince」評價(jià)該例句:好評差評指正
得心應(yīng)口說法語

2.Je ne tolère pas que vous me parliez sur ce ton.

我無法忍受你用這種語調(diào)和我說話。

「得心應(yīng)口說法語」評價(jià)該例句:好評差評指正
小王子 Le petit prince

3.Bien s?r, lui dit le roi. Elles obéissent aussit?t. Je ne tolère pas l'indiscipline.

“那當(dāng)然!”國王對他說,“它們立即就得服從。我是不允許無紀(jì)律的?!?/p>

「小王子 Le petit prince」評價(jià)該例句:好評差評指正
《小王子》電影版節(jié)選

4.Bien s?r. Elles obéissent aussit?t. Je ne tolère pas l'indiscipline.

那是當(dāng)然 它們?nèi)汲挤谖?我不允許任何忤逆我的行為。

「《小王子》電影版節(jié)選」評價(jià)該例句:好評差評指正
innerFrench

5.à l'oral, rassurez-vous, c'est toléré, surtout dans la langue informelle.

在口語里,你們放心,這個(gè)錯(cuò)誤是可以被包容的,尤其是在非正式語中。

「innerFrench」評價(jià)該例句:好評差評指正
美麗那點(diǎn)事兒

6.Là, je tolère puisque pour le Met Gala, on va faire un beau chignon.

但這次為了梅特加拉晚會(huì),我會(huì)容忍,因?yàn)槲覀円鲆粋€(gè)漂亮的發(fā)髻。

「美麗那點(diǎn)事兒」評價(jià)該例句:好評差評指正
TCF聽力選段訓(xùn)練

7.Ce mode de vie est bien toléré par la société.

這種生活方式已經(jīng)被社會(huì)所接受包容

「TCF聽力選段訓(xùn)練」評價(jià)該例句:好評差評指正
經(jīng)典演講精選

8.Mais, me direz-vous, pourquoi avoir laissé la situation se dégrader ainsi et pourquoi la tolérer?

但是,您們問我,為什么我們允許局勢惡化至此,為什么我們容忍?

「經(jīng)典演講精選」評價(jià)該例句:好評差評指正
Food Story

9.C'est ce que l'on appelle l'écart toléré.

這叫做容許偏差

「Food Story」評價(jià)該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

10.Pourvu qu’il ne f?t pas brutal, elle lui tolérait tout.

只要他不耍野蠻,一切都能寬容。

「小酒店 L'Assommoir」評價(jià)該例句:好評差評指正
心理健康知識(shí)科普

11.Tu as du mal à tolérer l'ignorance.

你難以忍受無知。

「心理健康知識(shí)科普」評價(jià)該例句:好評差評指正
Les Secrets de la vigne

12.Elle est parfaitement tolérée par les peaux les plus sensibles.

即使是最敏感的皮膚也可以完全耐受。

「Les Secrets de la vigne」評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識(shí)

13.Le jeu et la distraction sont tolérés, mais sans pari d'argent, pour éviter tout problème.

通過賭博和娛樂來分散注意力但不能賭錢,以避免出現(xiàn)任何問題。

「硬核歷史冷知識(shí)」評價(jià)該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

14.On le tolérait pour sa bonne humeur.

大家看見他的興致高,也就對他采取了容忍態(tài)度。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價(jià)該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

15.Son père, d’une grande faiblesse pour elle, la tolérait, au risque d’avoir des ennuis.

她的父親對她非常溺愛,不怕給自己招來一些麻煩,竟放任她這樣做。

「萌芽 Germinal」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

16.– On ne peut pas tolérer ?a !

“哦,這樣可不行!”

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價(jià)該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第二冊

17.Le client: Je ne tolère ni les asperges ni les herbes.

L : 我既不能忍受蘆筍也不能忍受香菜。

「Reflets 走遍法國 第二冊」評價(jià)該例句:好評差評指正
2022年度最熱精選

18.Mais comment le tolérer sans qu'il perde ce caractère d'exception, sans que la société paraisse l'encourager?

但是如何在不失去其特殊性、社會(huì)不鼓勵(lì)它的情況下容忍它呢?

「2022年度最熱精選」評價(jià)該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

19.On tolérait seulement qu'ils vinssent à la porte du cimetière et, encore, cela n'était pas officiel.

不過也還允許他們來到墓地門口,但,這并不是正式的。

「鼠疫 La Peste」評價(jià)該例句:好評差評指正
《小王子》音樂劇精選

20.Le roi : - Bien s?r. Je ne tolère pas l'indiscipline.

當(dāng)然。我不容許違紀(jì)行為。

「《小王子》音樂劇精選」評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com