日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.La Nouvelle-Zélande a joint sa voix au tolet international soulevé par les attaques violentes, parfois avec des résultats meurtriers, dont font l'objet les membres des missions sur le terrain.

1.新西蘭同國際社會一道譴責(zé)不斷造成特派團人員死亡的暴力行動。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

兩兄弟 Pierre et Jean

1.Il avait enroulé son fil au tolet d’un aviron, et croisant ses bras il annon?a : — Je n’essayerai plus jamais de pêcher l’après-midi.

他已經(jīng)將他的釣線挽到了一片漿的槳架上,叉著胳膊大聲說:“我再也不在下午來釣魚了。

「兩兄弟 Pierre et Jean」評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

2.Les avirons carrés sonnaient entre les tolets de fer ; et cela marquait dans le silence comme un battement de métronome, tandis qu’à l’arrière la bauce qui tra?nait ne discontinuait pas son petit clapotement doux dans l’eau.

方槳一劃,鐵槳架就嘎吱響;仿佛在一片寂靜中打著拍子,而船尾的舵拖在水中,不斷地發(fā)出輕輕的喋喋聲。

「包法利夫人 Madame Bovary」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com