日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Il conclut en lisant un texte d'un poète décédé de Hiroshima, Sankichi Toge.

1.最后,他朗誦了一位過(guò)世的廣島詩(shī)人下三吉的詩(shī)作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

Quelle Histoire

1.César est là, dans sa toge brodée d'or.

凱撒在教廷,穿著他的金色刺繡長(zhǎng)袍

「Quelle Histoire」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

2.Plus de toge, plus de stage. Voilà ma radiation obtenue.

不必穿官袍,不必搞見(jiàn)習(xí)。我解脫了。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

3.Tous portaient le même uniforme : un torchon à vaisselle frappé aux armes de Poudlard et drapé comme une toge.

他們都穿著同樣的制服:一條印著霍格沃茨飾章的茶巾。他們像閃閃以前那樣,把茶巾當(dāng)袍子裹在了身上。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
5分鐘慢速法語(yǔ)

4.La Statue de la Liberté représente une femme habillée d'une toge, avec un diadème à sept branches.

自由女神像是一個(gè)身穿長(zhǎng)袍、戴著七支分枝冠的女性形象。

「5分鐘慢速法語(yǔ)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

5.Oh, je me présente : Aristote, dit un homme aux cheveux blancs bouclés, vêtu d'une toge grecque.

哦,我是亞歷士多德?!贝┕畔ED長(zhǎng)袍的人說(shuō),他有一頭白色的鬈發(fā)。

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷史人文

6.Dans l'Antiquité, les deux genres portent des tuniques, des toges, des chemises longues: autant de dérivés de la robe.

在古代,男女都穿著束腰外衣、長(zhǎng)袍長(zhǎng)襯衫:大多是長(zhǎng)裙的衍生品。

「歷史人文」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

7.Pensez par exemple à la toge romaine, qui avec un liseré rouge permet automatiquement de savoir qu'on a affaire à un sénateur.

例如,穿著帶有紅邊的羅馬長(zhǎng)袍,可以自動(dòng)知道對(duì)方是參議員。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Reportage international, France, Afrique et culture

8.Comme là, nous allons mettre des toges de couleur blanche et verte.

就像這里一樣, 我們將穿上白色和綠色的禮服。机翻

「Reportage international, France, Afrique et culture」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

9.Ils semblaient porter des robes médiévales, mais en observant mieux, il remarqua que deux d'entre eux étaient vêtus de robes plus simples, comme des toges grecques.

這些人似乎穿著中世紀(jì)的長(zhǎng)袍,仔細(xì)看,還有一兩個(gè)人的長(zhǎng)袍更簡(jiǎn)潔一些,是古希臘的。

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
喝茶小哥Romain

10.Eh ben. ce forgeron va les chercher et voyant la non-praticité de cette toge, qui est bien trop longue pour aller chercher du charbon.

井。這個(gè)鐵匠去找他們,看到這件禮服的不切實(shí)際,它太長(zhǎng)了,無(wú)法取煤。机翻

「喝茶小哥Romain」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

11.La créature, dont les jambes étaient si petites qu'elles pointaient horizontalement devant elle, était vêtue d'un torchon à vaisselle drapé comme une toge et se cachait le visage dans les mains.

那小家伙的兩條腿太短了,只能伸在它前面的椅子上。它身上圍著一條擦拭茶具的茶巾,像穿著一件寬松的袍子,它的臉埋在兩只手里。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷史小問(wèn)題

12.Il est vaniteux, arrogant, insolent – il n'hésitera pas à gifler son maitre d'école par exemple – et sa beauté et son prestige font de lui un coureur de jupons ou, de toges.

他自負(fù)、傲慢、傲慢——例如,他會(huì)毫不猶豫地打他的校長(zhǎng)——他的美貌和威望使他成為裙子或長(zhǎng)袍的領(lǐng)跑者。机翻

「歷史小問(wèn)題」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)哥說(shuō)雜志

13.Cet immeuble appartenait à la famille de mon professeur de latin, lui dis-je. Cette dame était un excellent pédagogue. Elle nous faisait mettre en toge pour déclamer les discours de Cicéron.

「法語(yǔ)哥說(shuō)雜志」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com