日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il vous faut boire une tisane .

1.您應該喝點湯藥。

2.Ne débouche pas cette tisane de champagne .

2.別開這個蹩腳的香檳酒。

3.Il a re?u une tisane .

3.他遭到了痛打。

4.Ce sucre édulcore une tisane.

4.這個糖使藥品變甜。

5.Le digestif est une boisson. On le boit fin. Liqueurs et eaux de vie. Les tisane, infusion, thé et café.

5.餐后通常還會有白蘭地等烈性的餐后酒。也可以是茶或咖啡。

6.Buvez ceci, dit Eugène en soulevant le moribond et le prenant dans son bras gauche tandis que de l'autre il tenait une tasse pleine de tisane.

6.歐也納攙起病人，用左臂扶著，另一只手端給他一杯滿滿的藥茶，說道：“你喝這個?！?/p>

7.La Société a été initialement mis en place pour les ventes de tisanes opération, a maintenant des installations de production en important des produits à base de plantes.

7.本公司原以個體銷售涼茶的經(jīng)營方式，現(xiàn)擁有制作精品涼茶重要設施。

8.Une exposition et une dégustation de plats et de tisanes à base de plantes ont été organisées avec la participation des enfants sur le plan culturel, avec pour slogan ??Utilisons les plantes de notre environnement??.

8.在文化領域，以“我們環(huán)境中的各種植物的用途”為口號，在孩子們的參與下，舉辦了展覽會，并品嘗用各種植物做成的菜肴和湯。

9.Il a été suggéré à cet égard que les pays en développement procèdent à un inventaire des produits très particuliers qu'ils peuvent offrir tels que des aliments naturels ou frais, les thés et tisanes, les herbes et plantes médicinales qu'ils pourraient faire enregistrer en tant que propriété intellectuelle et qu'ils pourraient proposer ensuite à de grands distributeurs.

9.在這方面，為發(fā)展中國家提出的一項建議是，著手盤點現(xiàn)有各項土特產(chǎn)品，如它們可以登記為財產(chǎn)并隨后向大型銷售商提議的天然或新鮮食品、茶、草本植物和藥類。

1.Je sais comment s'appelle la tisane que je cherche.

我知道我要找的沖劑叫什么了。

2.Coupe quelques tranches fines et fais-les infuser pour te préparer une tisane.

你可以切成薄片泡茶喝。

3.Mademoiselle de Villefort a préparé les tisanes de madame de Saint-Méran, et madame de Saint-Méran est morte.

圣·梅朗夫人所用的冷飲也都是維爾福小姐調(diào)制的，圣·梅朗夫人也死了。

4.Je bois une tisane pour me détendre.

我喝藥茶來放松。

5.On pourrait vous faire une petite tisane à la fin du repas, hum, ?a vous aiderait à dormir.

C : 我們可以為您做一小份藥茶，嗯，這會幫助您的睡眠。

6.On devrait vous faire un peu de tisane, ajouta la mère.

“應該讓他們給你熬點熱湯喝?！备窭坠磐咛f了一句。

7.Bois de tisane chaude contenant des agents calmants naturels comme la camomille.

喝像洋甘菊一樣的天然鎮(zhèn)靜劑熱飲。

8.Le serveur : Une limonade et une tisane, alors ?

那就喝檸檬水和涼茶吧？

9.Seules ou mélangées, ces 2 fleurs sauvages, donne à la tisane un go?t légèrement fruité.

單獨使用或者混合起來，這兩種野花可以使涼茶略帶水果味。

10.La tisane est un vrai business dont bénéficient les producteurs de plantes aromatiques.

涼茶是一門真正的生意，它使芳香型植物的種植者們從中受益。

11.Et à l'heure du thé, pour Nathalie, c'est, évidemment, tisane ! - A la tienne !

下午茶時間，對于納塔莉來說，那當然，是涼茶！ -給你的！

12.Rien n’était touchant comme de le voir tendre au blessé une tasse de tisane avec son doux tremblement sénile.

看到他慈祥地哆嗦著遞一杯湯藥給病人時，沒有比這更感動人的了。

13.Il redevenait gentil, depuis qu’il buvait de la tisane et qu’il ne pouvait plus laisser son c?ur sur les comptoirs des mastroquets.

他變得那樣善解人意，因為住院以來他一直喝著治病的藥劑，再也沒把心思放在小酒店的酒臺上了。

14.Clientes : Tu veux un café ? Non, je ne veux rien – Elle n'est pas bonne, cette tisane.

你想喝咖啡嗎？不，我什么都不想要--這不是一款好茶。

15.Une association a décidé de promouvoir comme remède une tisane à base d'Artemisia.

一個協(xié)會決定推廣一種基于青蒿的涼茶作為補救措施。机翻

16.Pour ces tisanes, compter 3 euros en moyenne.

這些花草茶平均3歐元。机翻

17.Le marché des tisanes et des infusions en ébullition.

涼茶、沖劑市場動蕩。机翻

18.Elle en avait conclu que la fièvre troublait les idées de son locataire, et elle s'était bornée à lui apporter de la tisane.

她因此得出結論說，她的房客被高燒弄得頭腦糊涂了，于是她僅僅給他提供了一些草藥湯。

19.Si les tisanes ont autant de succès, c'est aussi parce qu'on leur attribue des vertus médicinales.

涼茶獲得如此成功，那也是因為它們具有藥用價值。

20.Puis voilà, je suis passé à la tisane parce que je me sentais beaucoup mieux toute la journée.

然后，現(xiàn)在呢，我改喝涼茶了，因為我覺得這樣一整天都好很多。