日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Les pays du tiers monde sont désormais une force sur ?laquelle le monde peut compter.真人慢速

1.第三世界已經(jīng)成為世界上的一支不可忽視的力量。

2.Il y a des millions d'analphabètes du tiers monde.

2.第三世界有數(shù)以百萬計的文盲。

3.J'ai appris la nouvelle par un tiers.

3.我從一個外人那得知了這個消息。

4.Le tiers mondes joue un r?le accru dans les affaires internationales.

4.第三世界在國際事務中起著越來越大的作用。

5.Elle ne sera jamais communiquée à des tiers.

5.它將永遠不會被泄露給第三方。

6.Il a fait les deux tiers du travail.

6.他已經(jīng)做完三分之二的工作。

7.Sa maman a appris la nouvelle par un tiers.

7.他媽媽從一個外人那里得知了這個消息。

8.Un tiers est un truc divisé en trois parties égales.

8.三分之一就是把一個東西平均分成三塊。

9.Les deux tiers des étudiants habitent dans ces immeubles.

9.三分之二的大學生住在這些大樓里。

10.La France peut-elle renoncer à un tiers de sa puissance nucléaire ?

10.法國是否可能放棄其三分之一的核電裝機容量？

11.Plus des deux?tiers d'entre eux présentaient des difficultés d'apprentissage (38,3?%) ou une incapacité mentale (30,6?%).

11.應當指出，這些兒童三分之二以上有學習困難(38.3%)和精神殘疾(30.6%) 有關(guān)。

12.Les deux tiers de notre aide bilatérale seront d'ailleurs destinés au continent africain.

12.我國三分之二的雙邊援助都將提供給非洲大陸。

13.Les filles représentent deux tiers des enfants non scolarisés.

13.女童占輟學兒童的三分之二。

14.Un tiers des fonctionnaires gouvernementaux à l'heure actuelle sont des femmes.

14.政府的現(xiàn)有雇員中有三分之一是女性。

15.Près des deux tiers de ces jeunes sont considérés comme sans emploi ou sous-employés.

15.在這些青年人中，據(jù)認為有近三分之二失業(yè)或就業(yè)不足。

16.Plus d'un tiers de la population en Angola a pu reprendre des activités productives.

16.安哥拉做到了讓其人口的三分之一以上重新從事生產(chǎn)性活動。

17.Celle-ci devient opposable aux tiers au moment même où elle prend effet entre les parties.

17.這樣的交易在當事人之間生效的同時就對第三方產(chǎn)生了效力。

18.Les droits et obligations des tiers débiteurs sont présentés en détail au chapitre?IX.

18.有關(guān)第三人債務人的權(quán)利和義務將在第九章中詳細討論。

19.Plus des deux tiers des Casques bleus y sont présents.

19.超過三分之二的聯(lián)合國維持和平部隊是派駐非洲的。

20.Le nombre total de têtes nucléaires a été réduit des deux tiers.

20.世界上核彈頭總數(shù)已經(jīng)減少了大約三分之二。

1.Vos données de navigation sont toujours accessibles par des tiers.

你的瀏覽數(shù)據(jù)始終可以被第三方訪問。

2.Un tiers des personnes contaminées ne développent aucun sympt?me.

三分之一的被感染者沒有任何癥狀。

3.Un tiers des interpellés de la dernière nuit sont des jeunes, parfois des très jeunes.

昨晚被逮捕的人中有三分之一是年輕人，有些甚至年紀非常小。

4.Les nouveaux mariés vont acheter encore plus aux pays tiers.

一些新婚夫婦將會在第三世界國家購買得更多。

5.Je couvre le tiers restant de la pate avec un torchon.

我把剩下的三分之一的面團用布蓋住。

6.Elle héberge plus de 400.000 monuments, bien publics et sites protégés, dont un tiers classé.

這里有40多萬個古跡、公共財產(chǎn)和受保護的遺址，其中三分之一被列入名錄。

7.A cette époque, un tiers de l’électricité est générée par des centrales à fioul.

當時，三分之一的電力是由燃油發(fā)電廠提供的。

8.Car un tiers de la planète considérerait la langue fran?aise comme la plus sexy.

因為世界上三分之一的人認為法語是最性感的語言。

9.Par exemple, un tiers des avions d'Air France sont des locations.

例如，法航的三分之一的飛機都是租來的。

10.Depuis plusieurs mois, je réfléchis à parrainer un enfant du Tiers Monde.

數(shù)月來，我給一個第三世界的孩子充當保薦人。

11.La population d'abeilles en Europe a diminué d'un tiers.

歐洲的蜜蜂數(shù)量已經(jīng)減少了三分之一。

12.Cette ressource alimente plus des deux tiers du département en eau potable.

這一資源為該省三分之二以上的人口提供飲用水。

13.Au moins un tiers de Fran?ais seraient prisonniers de l'automobile.

時下至少有1/3的法國人作了“汽車俘虜”。

14.Dans plus d'un tiers des pays de la planète, ce droit est encore complètement interdit.

在世界上超過三分之一的國家中，這項權(quán)利仍然被完全禁止。

15.La tête énorme de ce cétacé occupe environ le tiers de son corps.

這種動物的巨大腦袋約占身長三分之一。

16.Quinze cent quatre-vingt-trois lieues et un tiers.

“四千七百五十英里。”

17.Parmi la majorité de droite, deux tiers des députés ont voté contre.

在右翼多數(shù)派中，三分之二的代表投了反對票。

18.Un bon tiers des électeurs, jugés dangereux, sont tout simplement oubliés, laissés de c?té.

三分之一被認為是危險的選民只是失去了資格，被排除在外了。

19.Et c'est dans ce contexte que survient la banqueroute des deux tiers.

正是在這種背景下，三分之二的商人破產(chǎn)了。

20.Nous ne sommes encore qu’au tiers de la hauteur, fit observer Harbert.

“我們才走了三分之一的路程。”赫伯特說。