日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Tiercé est une commune de Maine-et-Loire.

1.Tiercé是曼恩-盧瓦爾省的一個(gè)市鎮(zhèn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Celui-ci a demandé l'audition de divers responsables des services de contr?le et du service technique de la SA?Tiercé Franco-Belge.

2.記錄表明,調(diào)查法官要求采取進(jìn)一步的調(diào)查行動(dòng),要求訊問(wèn)在S.A. Tiercé Franco-Belge公司工作的不同審計(jì)和技術(shù)人員。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Il insiste sur le fait que seule la version de la partie civile, voire même celle des autorités en faveur de Tiercé Franco-Belge ont été retenues afin de le condamner.

3.他指稱,在向他宣判徒刑的過(guò)程中,僅采用了要求賠償損失一方所陳述的事實(shí)、實(shí)際上僅采用了代表Tiercé Franco-Belge公司有關(guān)當(dāng)局陳述的事實(shí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.4 L'auteur estime qu'à compter de l'instruction jusqu'au jugement de l'affaire l'officier de police judiciaire, l'expert désigné par le tribunal de commerce et les magistrats ont ?exclusivement agi en faveur de Tiercé Franco-Belge?, en violation de l'article 14, paragraphe?1, du Pacte.

4.4 提交人認(rèn)為,從調(diào)查開始直到審訊,法警、商業(yè)法庭指定的專家以及各位法官“毫無(wú)例外地完全以偏護(hù)Tiercé Franco-Belge公司利益的方式行事”,從而違反了《公約》第十四條第1款。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com