日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Les éléments théoriques que je retiendrai empruntent deux voies.

1.我研究的這些理論性要素取自兩條途徑。

評價該例句:好評差評指正

2.La connaissance théorique est un trésor dont la pratique est la c1é.

2.實踐是打開理論寶庫的鑰匙。

評價該例句:好評差評指正

3.La connaissance théorique est un trésor dont la pratique est la clé.

3.(Proverbe anglais) 理論知識是寶庫,實踐則是開啟這座寶庫的鑰匙。

評價該例句:好評差評指正

4.Sans croissance, le développement humain durable reste une proposition largement théorique.

4.沒有增長,可持續(xù)人類發(fā)展在很大程度上就只能是一種理論命題。

評價該例句:好評差評指正

5.Ces arguments sont toutefois contestables pour des raisons aussi bien théoriques qu'empiriques.

5.然而,對這一結(jié)論提出懷疑既有理論原因也有實際原因。

評價該例句:好評差評指正

6.L'apprenti doit également assister à des séances de formation théorique chaque année.

6.學(xué)徒每年還必須參加理論培訓(xùn)班。

評價該例句:好評差評指正

7.Nous devons toutefois étudier soigneusement les avantages et les inconvénients d'une approche aussi théorique.

7.但在采取這種極為抽象的做法時,我們應(yīng)仔細考慮成本效益。

評價該例句:好評差評指正

8.De plus, la distinction entre usages, applications et actifs civils et militaires est purement théorique.

8.此外,民事和軍事用途、應(yīng)用和資產(chǎn)之間的區(qū)分是理論上的。

評價該例句:好評差評指正

9.Elles ont récemment passé des tests démontrant qu’elles ont les reins solides, des tests théoriques.

9.這些銀行最近接受了測試,結(jié)果表明它們“腰板兒硬朗”,但僅僅是理論上如此。

評價該例句:好評差評指正

10.Toutefois, cette hypothèse a été contestée aussi bien du point de vue théorique que pratique.

10.然而,這一假設(shè)在理論和經(jīng)驗上均受到挑戰(zhàn)。

評價該例句:好評差評指正

11.Sans ces instruments tout à fait élémentaire, la gestion mondiale restera un concept purement théorique.

11.沒有這些最基本的工具,全球管理仍將僅僅是一個概念。

評價該例句:好評差評指正

12.Le mécanisme d'examen mis en place par le Groupe semblait dans une large mesure théorique.

12.該工作隊提供的審查機制似乎在很大程度上只是個名義。

評價該例句:好評差評指正

13.Cette solution éviterait d'avoir à définir les biens et services environnementaux de fa?on plus théorique.

13.這種辦法無須以一種過于理論的方式對環(huán)境商品和服務(wù)加以界定。

評價該例句:好評差評指正

14.Ses calculs sont purement théoriques.

14.他的計算純粹是理論上的

評價該例句:好評差評指正

15.Elle propose soit de supprimer la phrase, soit de remplacer le mot ??grande?? par ??théorique??.

15.她建議刪去這一句,或?qū)ⅰ昂艽蟮摹币辉~改為“理論上的”。

評價該例句:好評差評指正

16.Le problème reste cependant largement théorique.

16.但這個問題基本上只停留在理論層面上。

評價該例句:好評差評指正

17.Cette question ne présente pas seulement un caractère théorique.

17.這一問題不僅限于其理論層面。

評價該例句:好評差評指正

18.Doctorat en linguistique théorique de l'Université d'Essex.

18.獲得艾塞克斯大學(xué)理論語言學(xué)博士學(xué)位。

評價該例句:好評差評指正

19.Ces présentations théoriques ont été suivies d'exercices pratiques.

19.在作了理論講解之后進行了實際練習(xí)。

評價該例句:好評差評指正

20.Les études théoriques sur la question sont nombreuses et connues.

20.關(guān)于這個問題有大量著名的理論文獻。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

MBTI解析法語版

1.Vous préférez obtenir des informations plut?t théoriques.

你們比起理論更喜歡獲得信息。

「MBTI解析法語版」評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

2.Par exemple, les longues études trop théoriques, c'est difficile pour vous.

比如,太理論的長期學(xué)習(xí),對你們來說太難了。

「MBTI解析法語版」評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

3.Aucune ne peut y parvenir. Y compris d'un point de vue strictement théorique.

“看不到,從理論上講也不可能看到

「《三體3:死神永生》法語版」評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

4.D'un simple point de vue théorique, cela prendrait peut-être encore un bon siècle.

這一切,僅在技術(shù)上完成準備,可能就需要一個世紀的時間。

「《三體2:黑暗森林》法語版」評價該例句:好評差評指正
Destination Francophonie

5.On a l'habitude, en France, d'avoir une approche très théorique du droit des affaires internationales.

在法國,我們習(xí)慣于采用非常理論性的方法來學(xué)習(xí)國際商法。

「Destination Francophonie」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

6.Le domaine d’Einstein, c’est la physique théorique.

愛因斯坦的領(lǐng)域是理論物理。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

7.Vous préférez obtenir des informations plut?t pratiques que théoriques.

你們比起理論更喜歡從實踐中獲取信息

「MBTI解析法語版」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

8.Tu devais limiter tes recherches à des questions théoriques.

你的課題,在理論上搞搞就行了。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

9.Vous préférez obtenir des informations concrètes et pratiques, plut?t que des consignes floues et des concepts trop théoriques.

你們比起模糊的說明和太理論的概念,更喜歡獲得準確和有用的信息。

「MBTI解析法語版」評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程2

10.En l’absence de cryptage, il existe un risque théorique de piratage.

理論上說,在沒有加密的情況下,存在盜用的風(fēng)險。

「法語綜合教程2」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

11.Ce sujet de recherche était très théorique et lui permettrait de faire valoir son niveau scientifique.

這項研究理論性很強,更能顯示出他的水平和層次。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

12.L'acidité du vin va atténuer le c?té théorique du céleri.

葡萄酒的酸度可以減弱芹菜的土腥味。

「Top Chef 2017 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

13.Or, sans cadre théorique clair, certains phénomènes n'étaient pas soup?onnés.

沒有理論指導(dǎo),也就很難有意識地去注意一些現(xiàn)象。

「《三體3:死神永生》法語版」評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

14.D'une phase théorique, nous sommes rapidement passés à une phase expérimentale.

漸漸由理論研究過渡到技術(shù)開發(fā)。

「《三體3:死神永生》法語版」評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

15.Les idées trop abstraites et théoriques, ce n'est vraiment voter truc.

特別抽象和理論的想法不是真的要投票。

「MBTI解析法語版」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 學(xué)習(xí)建議篇

16.C’est assez théorique, mais peut-être que je ferai une vidéo plus pratique.

這比較理論化,也許我會錄制一個更加實用的視頻。

「Fran?ais avec Pierre - 學(xué)習(xí)建議篇」評價該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

17.Il échoue à en produire mais pose les bases théoriques à cette recherche.

他失敗沒能造出來但是給這樣研究打下了基礎(chǔ)。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

18.Mode progressif : les résultats sont théoriques et fondamentaux avant de devenir graduellement des technologies appliquées.

基礎(chǔ)理論成果被逐步轉(zhuǎn)化為應(yīng)用技術(shù)。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
科技生活

19.Elle confirme pour la première fois les prédictions théoriques sur le déchirement d’un disque.

這一研究首次驗證了理論預(yù)測的盤面撕裂現(xiàn)象。

「科技生活」評價該例句:好評差評指正
Depuis quand

20.Pardon. Pendant une semaine, les futurs ramasseurs de balles doivent suivre des cours théoriques.

對不起。在一周內(nèi),未來的網(wǎng)球拾球者必須參加理論課程。

「Depuis quand」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com