日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Dans pratiquement tous les pays, les femmes sont surreprésentées dans le secteur tertiaire.

1.在幾乎所有國家里，婦女在服務(wù)性部門的人數(shù)過多。

2.Néanmoins, l'industrie a toujours été moins créatrice d'emplois que l'agriculture et le tertiaire.

2.不過，從歷史上來看，制造業(yè)對創(chuàng)造工作機會的貢獻小于農(nóng)業(yè)和服務(wù)業(yè)。

3.D'une manière générale, le secteur tertiaire s'est développé, tandis que celui de l'industrie s'est réduit.

3.總的說來，服務(wù)部門一直在增長，而整個制造業(yè)則在萎縮。

4.Le taux faible d'éducation tertiaire des femmes est décevant.

4.高等教育中女性入學(xué)比例更是令人失望。

5.Les établissements d'enseignement supérieur postsecondaire et tertiaire sont nombreux et variés en Autriche.

5.奧地利擁有各式各樣的高等教育機構(gòu)，即大專教育和大學(xué)教育。

6.Le secteur tertiaire, notamment le commerce, est l'un des plus dynamiques dans la sous-région.

6.第三產(chǎn)業(yè)，尤其是商業(yè)，是這一次地區(qū)最具活力的領(lǐng)域之一。

7.Par contre, ce sont les femmes qui dominent nettement le secteur tertiaire (26% contre 19,2%).

7.相反，婦女在第三產(chǎn)業(yè)中明顯占主導(dǎo)地位（婦女占26%，男子占19.2%）。

8.Promouvoir la science et la technologie dans le domaine de l'enseignement tertiaire.

8.在高等教育中促進科學(xué)技術(shù)。

9.La plupart des soins spécialisés (tertiaires) sont obtenus dans le Royaume-Uni.

9.第三級的專家醫(yī)療服務(wù)主要來自聯(lián)合王國。

10.Le?secteur tertiaire était depuis toujours un vecteur d'intégration des femmes dans le système productif.

10.服務(wù)業(yè)一向是婦女與生產(chǎn)系統(tǒng)相結(jié)合的媒介。

11.Les personnes n'ayant pas accès aux soins secondaires et tertiaires mourront de causes évitables.

11.不能獲得二級和三級保健的個人將死于可預(yù)防的原因。

12.Le niveau tertiaire est constitué par les h?pitaux universitaires et les h?pitaux spécialisés.

12.㈢ 三級護理由大學(xué)醫(yī)院和專科醫(yī)院組成。

13.Dans les établissements d'enseignement tertiaire, par exemple, les étudiantes ne représentent que 24,8?% des effectifs.

13.比如，在高等教育機構(gòu)中，女生的比率僅為24.8%。

14.La?formation professionnelle était traditionnellement organisée en trois secteurs pédagogiques distincts (secondaire, tertiaire et orientation socioprofessionnelle).

14.傳統(tǒng)的職業(yè)培訓(xùn)是按照三個不同的教學(xué)領(lǐng)域（第二產(chǎn)業(yè)、第三產(chǎn)業(yè)和社會職業(yè)定向）組織實施的。

15.Les établissements du niveau tertiaire sont mixtes.

15.高等院校則都是男女同校的。

16.Le nombre d'étudiants inscrits dans l'enseignement tertiaire dans les pays avancés progresse rapidement.

16.在發(fā)達國家，接受高等教育的學(xué)生人數(shù)呈快速增長趨勢。

17.Les?soins fournis dans ce domaine se situent à trois niveaux (primaire, secondaire et tertiaire).

17.它的受惠者得到三個等級的照顧——一級、二級和三級。

18.Au total, 86% des femmes exer?ant une activité rémunérée travaillent dans le tertiaire.

18.總體來說，86%的從事有酬工作的婦女服務(wù)于第三產(chǎn)業(yè)。

19.L'éducation est gratuite aux niveaux préprimaire, primaire, secondaire et tertiaire.

19.學(xué)前教育、初級教育、中級教育和高等教育均為免費。

20.Le Liechtenstein possède une économie industrielle et tertiaire moderne, ouverte sur le monde.

20.列支敦士登是與全世界聯(lián)通的現(xiàn)代化工業(yè)和服務(wù)經(jīng)濟體。

1.Au total, le secteur tertiaire a créé 1 500 000 emplois entre 1974 et 1985.

總之，在1974到1985年間，第三產(chǎn)業(yè)提供了150萬個職位。

2.Feeling en fonction tertiaire et Intuition Extravertie en fonction inférieure.

感受第三功能和外向直覺第四功能。

3.Et la tertiaire et l'inférieure sont les moins utilisées, les moins aimées.

第三和第四功能很少被用，很少被喜歡。

4.C’était la végétation de l’époque tertiaire dans toute sa magnificence.

這顯示了第三紀(jì)植物的洋洋大觀。

5.On les appelle les fonctions tertiaires et inférieures, elles sont les moins utilisées.

我們把它們叫做第三和第四功能，它們不怎么被用到。

6.Numéro un: secteur tertiaire. Le secteur tertiaire est celui des services.

第三產(chǎn)業(yè)。第三產(chǎn)業(yè)是服務(wù)業(yè)。

7.Et nous avons aussi la fonction tertiaire et la fonction inférieure, qui sont nos fonctions les moins préférées.

我們也有第三功能和第四功能，這些功能不常用到。

8.La Sensation est votre fonction tertiaire, ce n'est pas ni une fonction cognitive dominante, ni une fonction cognitive auxiliaire.

感覺是你們的第三功能，這不是主宰功能，也不是輔助功能。

9.Je n'ai rien contre les métiers du tertiaire, certes, il y en a besoin.

我不反對高等教育專業(yè)，當(dāng)然，有他們需要。机翻

10.Nos conditions de travail restent pénibles, même si on est dans le secteur du tertiaire.

即使我們在第三產(chǎn)業(yè)，我們的工作條件仍然很困難。机翻

11.C'est vrai qu'à Rodez il y a beaucoup de tertiaire.

- 在羅德茲，確實有很多服務(wù)。机翻

12.Elles n'avaient pas non plus le même ordre: certaines étaient dominantes, d'autres - auxiliaires, et d'autres encore tertiaires ou inférieures.

它們也沒有相同的次序：某些是主宰，其他-輔助，其他是第三和第四。

13.Les ? cols blancs ? (les employés du secteur tertiaire) représentent les trois quarts des postes de travail en région parisienne.

白領(lǐng)（第三產(chǎn)業(yè)從業(yè)者）人數(shù)占巴黎地區(qū)工作崗位總數(shù)的四分之三。

14.Les eaux autour des ?les Diaoyu sont au-dessus d’un bassin sédimentaire tertiaire, et sont riches en gisements pétroliers.

釣魚島周圍的水域位于三級沉積盆地之上，石油儲量豐富。机翻

15.Le taux de femmes actives a beaucoup augmenté, surtout dans le secteur tertiaire où elles occupent plus de la moitié des postes.

參與工作的女性數(shù)量大增，尤其在服務(wù)行業(yè)，女性占據(jù)一半以上的崗位。

16.Mais ce n'est quand même pas la même chose et tout le monde ne peut pas être dans le tertiaire.

但這仍然不是一回事，不是每個人都能進入第三產(chǎn)業(yè)。机翻

17.Mais c'est ce qui pourrait arriver si vous ne prenez pas du tout en compte la Sensation, qui est votre fonction tertiaire.

但是如果你們完全不考慮感覺，他是你們的第三功能，可能會忽略。

18.Le ministère chinois du Commerce a annoncé mardi des mesures anti-dumping temporaires sur les importations de butylhydroquinone tertiaire (TBHQ) en provenance d'Inde.

中國商務(wù)部周二宣布對從印度進口叔丁基對苯二酚（TBHQ）采取臨時反傾銷措施。机翻

19.Et ce n’était pas tout. Des débris nouveaux exhumés du terrain tertiaire pliocène avaient permis à des savants plus audacieux encore d’assigner une haute antiquité à la race humaine.

不僅如此，人們還發(fā)掘出了一些第三紀(jì)時代的文物。

20.Durant la période de 2010 à 2015, l'utilisation de capitaux étrangers par la Chine devrait atteindre 620 milliards de dollars, dont plus de 60% dans le secteur tertiaire.

2010年至2015年期間，利用外資。机翻