日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Selon Les Echos, la taxation sera supportée par les banques.

1.據(jù)法國(guó)《回聲報(bào)》稱,這部分稅收將有銀行承擔(dān)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.La littérature économique s'intéresse surtout à la taxation en tant qu'instrument de la politique nationale.

2.大多數(shù)經(jīng)濟(jì)學(xué)文獻(xiàn)將稅收視為國(guó)家政策的手段。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Beaucoup de voitures japonaises sont très petites. Il existe au Japon une taxation sur la taille physique du véhicule.

3.日本很多車都很迷你的,據(jù)說(shuō)根據(jù)車型小可以減稅。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.La taxation du CO2 en est donc moins efficace.

4.這種情況就降低了此類稅收的成本效益。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.La taxation internationale comme élément du système de financement du développement.

5.實(shí)行國(guó)際征稅,以之作為發(fā)展籌資系統(tǒng)的一個(gè)組成部分。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.La proposition relative à la taxation des transactions en devises essayait de remédier à cette situation.

6.貨幣交易稅的建議試圖處理這種緊急情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Où sont les nouveaux instruments d'obligation redditionnelle et de taxation des multinationales?

7.針對(duì)多國(guó)公司的責(zé)任制和全球征稅的新文書(shū)何在?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.L'experte a examiné, dans plusieurs états Membres, l'utilité, à cet égard, des taxations cadastrales (propriétés immobilières).

8.在這方面,獨(dú)立專家贊揚(yáng)幾個(gè)成員國(guó)征收土地稅或不動(dòng)產(chǎn)稅的做法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.On peut toutefois en tirer des enseignements utiles en matière de taxation mondiale de l'environnement.

9.然而,全球環(huán)境可以從中吸取有益的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Les pratiques d'arrestation arbitraire, de torture, de taxation illégale, d'extorsion et de violence sexuelle perdurent.

10.任意逮捕、酷刑、非法征稅、敲詐和性暴力繼續(xù)存在。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Les restrictions quantitatives et les contingents sont les principales mesures qui peuvent se substituer à la taxation.

11.稅收的主要變通辦法是采用定量管理和配額

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Elle craignait notamment qu'une taxation des bonus limitée à l'Hexagone entra?nerait une délocalisation vers les places financières étrangères.

12.法國(guó)主要擔(dān)心,這一特別稅將會(huì)導(dǎo)致金融財(cái)政方面的人才流向外國(guó)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Les avantages et les inconvénients de cette taxation doivent être analysés avant sa mise en application.

13.在實(shí)施之前,這樣一種稅收的優(yōu)缺點(diǎn)需要進(jìn)行評(píng)估。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Cette taxation devrait s'appliquer au niveau national dans le cadre de mécanismes coordonnés au plan international.

14.這些征稅應(yīng)在國(guó)家范圍內(nèi)實(shí)行,在國(guó)際范圍內(nèi)協(xié)調(diào)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Les efforts devraient donc se poursuivre en vue d'un consensus politique autour d'un système de taxation.

15.必須繼續(xù)努力以就稅務(wù)制度達(dá)成政治共識(shí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Ce transfert de ressources peut parvenir de l'état central sous forme de subsides ou d'autorisations de taxation.

16.轉(zhuǎn)讓的資金,可以來(lái)自中央政府的補(bǔ)貼,可以通過(guò)授權(quán)征稅來(lái)獲得

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.La taxation des transactions de change, du commerce des armes et de la pollution fait actuellement l'objet d'un débat.

17.對(duì)貨幣交易、軍火貿(mào)易和污染征稅的問(wèn)題目前正在討論之中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Un exemple du système de taxation aléatoire est la piste d'atterrissage d'Isiley (Mogadishu-nord) construite et contr?lée par Bashir Rage.

18.任意征稅制度的例子之一,是Bashir Rage建造和控制的Isiley飛機(jī)跑道(摩加迪沙北機(jī)場(chǎng))。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.L'institution, par exemple, d'un système de taxation mondiale pourrait permettre de générer des flux additionnels pour le financement du développement.

19.例如,設(shè)立一個(gè)全球稅務(wù)制度可使為發(fā)展籌資創(chuàng)造額外資金成為可能。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Un programme de taxation de la propriété foncière par les municipalités a été mis en place en vue d'accro?tre leurs recettes.

20.為了增加市鎮(zhèn)收入,現(xiàn)已為各市鎮(zhèn)征收地產(chǎn)稅制定了一個(gè)方案。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

社會(huì)經(jīng)濟(jì)

1.Pour lui, cette taxation n'est purement et simplement pas logique.

對(duì)于他,這個(gè)稅不完全是合理的。

「社會(huì)經(jīng)濟(jì)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

2.Cette taxation pourrait aussi avoir une autre conséquence : la hausse des prix de la voiture et de l'avion.

汽車和飛機(jī)的價(jià)格上漲。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2013年10月合集

3.Ils ne veulent pas de la taxation à 75% des hautes rémunérations.

他們不希望以高薪的75%征稅。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2013年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年9月合集

4.En Italie, certaines sociétés ont saisi la justice pour s'opposer à cette taxation.

在意大利,一些公司已采取法律行動(dòng)反對(duì)這項(xiàng)稅收。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年2月合集

5.Un geste bienvenu alors que partout dans le monde, on réclame la taxation des superprofits.

當(dāng)全世界都在呼吁對(duì)超額利潤(rùn)征稅時(shí),這是一種歡迎的姿態(tài)。机翻

「JT de France 2 2023年2月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
L'édito éco

6.Cela veut dire une taxation des dividendes jusqu'à 37,2% (le matin et le soir).

這意味著高達(dá) 37.2% 的股息(早上和晚上)。机翻

「L'édito éco」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2018年1月合集

7.Leur taxation va atteindre 30%, puis décro?tre de 5 % les trois années suivantes.

他們的稅收將達(dá)到30%,然后在未來(lái)三年內(nèi)減少5%。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2018年1月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
L'édito éco

8.Puis un débat sur la taxation des retraites.

然后是關(guān)于養(yǎng)老金稅收的辯論。机翻

「L'édito éco」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年10月合集

9.Trace de ce passé peut-être, elle a récemment soutenu l'idée d'une taxation des superdividendes.

或許是這段往事的痕跡,它最近支持了超股息征稅的想法。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Billet politique

10.Il dénonce les projets de taxation en France, et cite en modèle Donald Trump.

他譴責(zé)法國(guó)的稅收項(xiàng)目, 并在唐納德·特朗普(Donald Trump)的模式中引用。机翻

「Le Billet politique」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年8月合集

11.Bercy planche sur d'éventuelles augmentations de taxes et d'imp?ts, comme la taxation des autoroutes et aéroports.

貝西正在研究可能的稅收和增稅,例如對(duì)高速公路和機(jī)場(chǎng)的征稅机翻

「JT de France 3 2023年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La question politique du jour

12.La taxation sur les billets d'avion ? C'est aussi de la " justice écologique et sociale" .

航空機(jī)票?這也是“生態(tài)與社會(huì)正義”的體現(xiàn)。机翻

「La question politique du jour」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年7月合集

13.En France, pour l'instant, le gouvernement écarte la taxation des superprofits liés à la crise sanitaire et à la guerre.

就目前而言,在法國(guó),政府正在取消對(duì)與健康危機(jī)和戰(zhàn)爭(zhēng)有關(guān)的超額利潤(rùn)征稅。机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年10月合集

14.En quoi consiste cette nouvelle taxation des résidences secondaires, notamment dans les zones touristiques où les locaux souffrent de l'inflation immobilière?

這種對(duì)第二套住房的新稅收是什么,特別是在當(dāng)?shù)厝嗽馐芊康禺a(chǎn)通脹困擾的旅游區(qū)?机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年7月合集

15.Des gains record qui relancent le débat sur la taxation des superprofits, mesure rejetée par les députés le week-end dernier.

創(chuàng)紀(jì)錄的收益重振了對(duì)超級(jí)利潤(rùn)征稅的辯論,措施上周末被國(guó)會(huì)議員拒絕。机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito politique

16.Deux, ils sont alignés sur des hausses d'imp?t : retour de l'ISF, taxation accrue des dividendes, d'autres mesures encore.

第二,它們與增稅保持一致:財(cái)富稅的回歸、股息的增加和其他措施。机翻

「édito politique」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito politique

17.La hausse de la taxation des bénéfices des 450 plus grandes entreprises fran?aises, qui devait rapporter 8 milliards d'euros, est tombée.

對(duì) 450 家最大的法國(guó)公司的利潤(rùn)征稅的增加本應(yīng)帶來(lái) 80 億歐元,但現(xiàn)在已經(jīng)下降。机翻

「édito politique」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
GeeeeeAaaaaa

18.Donc je considère heureusement d'ailleurs que la relation entre une collectivité locale et un administré ne se résume pas à la taxation.

所以幸運(yùn)的是,我認(rèn)為地方當(dāng)局和公民之間的關(guān)系不僅僅是稅收。机翻

「GeeeeeAaaaaa」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語(yǔ)聽(tīng)力 2014年4月合集

19.En avril 2010, la Russie et l'Ukraine ont signé l'accord de Kharkov, qui a fixé une taxation à taux zéro pour le gaz russe.

2010年4月,俄羅斯和烏克蘭簽署了《哈爾科夫協(xié)定》,對(duì)俄羅斯天然氣征收零稅率。机翻

「CRI法語(yǔ)聽(tīng)力 2014年4月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語(yǔ)聽(tīng)力 2016年合集

20.Parallèlement, la réduction de la charge fiscale dans le secteur des services facilitera la restructuration industrielle, a-t-il déclaré, ajoutant qu'un système de taxation unifié aiderait à promouvoir un environnement plus équitable pour les entreprises.

同時(shí),減輕了。机翻

「CRI法語(yǔ)聽(tīng)力 2016年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com