日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Elles sont tapies dans le sol et frappent aveuglément leurs victimes.

1.它們埋藏于地下,從不考慮受害者的身份。

2.Comme les récents événements l'ont amplement démontré, les forces du mal sont encore là, cachées dans les cavernes, tapies, dans l'attente d'une occasion de riposte.

2.阿富汗最近的事態(tài)充分證明，這些黑暗勢(shì)力仍然存在，仍然隱藏在洞穴里，他們潛伏著，等待著反撲時(shí)機(jī)。

3.TAPI?: le projet de gazoduc TAPI (Turkménistan-Afghanistan-Pakistan-Inde) offre de nouvelles possibilités pour la coopération énergique régionale et doit permettre de renforcer le développement, d'améliorer la sécurité physique et d'apporter des avantages économiques généraux.

3.(3) 土阿巴印天然氣管道：擬議的土庫(kù)曼斯坦-阿富汗-巴基斯坦-印度天然氣管道有可能創(chuàng)造區(qū)域能源合作的新機(jī)遇，并因而促進(jìn)發(fā)展，改善設(shè)施安全和整體經(jīng)濟(jì)效益。

4.Elles sont des meurtriers patients qui attendent tapies leurs victimes même des dizaines d'années après la fin des guerres et des conflits, mena?ant la vie de civils innocents et entravant le développement économique et social.

4.它們是在戰(zhàn)爭(zhēng)和沖突結(jié)束甚至幾十年后仍然在等待它們的受害者的耐心的殺手，對(duì)無(wú)辜平民的生命構(gòu)成威脅并阻礙經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展。

1.Parvenus devant le premier escalier, ils aper?urent Miss Teigne tapie en haut des marches.

就在他們準(zhǔn)備登上第一道樓梯時(shí)，突然看見(jiàn)洛麗絲夫人躲藏在樓梯頂層。

2.Ombrage était tapie dans un coin et griffonnait sur son bloc-notes.

烏姆里奇只是縮在墻角，在寫(xiě)字板上不停地做筆記。

3.Ils pêchent et chassent le cerf, le pécari, le tapir et le singe.

他們釣魚(yú)，捕鹿、野豬、貘和猴子。

4.L'image de la bête tapie dans l'obscurité de Magnolia Crescent s'imposa alors à son esprit.

木蘭花新月街陰影里的那只野獸突然出現(xiàn)在他腦海里。

5.Quelques braises rougeoyaient encore dans l'atre et les fauteuils avaient l'air de créatures informes, tapies dans la pénombre.

壁爐里還有一些余火在閃爍著微光，扶手椅仿佛都變成了一團(tuán)團(tuán)黑乎乎的影子。

6.Au beau milieu de l'océan Pacifique en Polynésie fran?aise se trouve une ?le tapie de fleurs et de coquillages.

在法屬波利尼西亞的太平洋中央，有一個(gè)布滿鮮花和貝殼的島嶼。

7.Tapi dans les sous-bois, le bataillon attend les ordres.

該營(yíng)潛伏在灌木叢中，等待命令。机翻

8.Voici la rue Basse-de-Vieille et l'énorme masse de Sainte Cécile tapie dans l'ombre et dont les vitraux luisent.

這里是 Basse-de-Vieille 街和巨大的 Sainte Cécile 教堂，它隱藏在陰影中，彩色玻璃窗閃閃發(fā)光。机翻

9.C'est elle qui a eu l'idée de cette collaboration pour que, jusqu'au bout, ses patients puissent réveiller cette force vitale tapie au fond d'eux.

正是她提出了這次合作的想法，以便直到最后， 她的患者都能喚醒潛伏在他們內(nèi)心深處的這種生命力。机翻

10.Au bout de dix minutes, tous ceux qui ne sont pas restés là, étendus comme paillassons, ont couru se tapir au plus profond des forêts.

十分鐘后，所有沒(méi)有留在那里的人，像門(mén)墊一樣伸著懶腰，跑到森林深處蹲下。机翻

11.Le FMI a annoncé mardi qu'il continuait d'apporter sa " confiance" à sa directrice générale, Christine Lagarde, qui a échappé vendredi à une mise en examen dans l'affaire Tapie-Crédit Lyonnais.

國(guó)際貨幣基金組織周二宣布，它繼續(xù)對(duì)其總裁克里斯蒂娜·拉加德（Christine Lagarde）給予“信心”，他周五在Tapie-Crédit Lyonnais案中逃脫了起訴。机翻

12.Une abeille en sortit furieuse, il la chassa en secouant son tricorne et il suivit du regard le vol de l'insecte jusqu'à un plant de courges où il finit par se tapir.

一只蜜蜂生氣地出來(lái)，他搖晃著他的三角帽把它趕走了，他用眼睛跟著昆蟲(chóng)飛到一棵南瓜植物上，最后蹲在那里。机翻

13.Mais il ne fut pas innocent pour autant : quiconque se mettait en travers de sa route souffrait les conséquences d'une détermination dévastatrice et capable de tout, tapie derrière une apparence de laissé-pour-compte.

但他并不是無(wú)辜的：任何擋在他面前的人都承受著毀滅性決心的后果，他無(wú)所不能，潛伏在被拋棄的外表背后。机翻

14.Mais ta vérité suprême se trouve tapie dans tes sentiments les plus profonds.

15.L'affaire Tapie a pris une nouvelle dimension avec la mise en examen de Stéphane Richard, le PDG d'Orange.

16.Tapie, c'était pour moi une figure, un personnage.

對(duì)我來(lái)說(shuō)，塔皮是個(gè)人物，一個(gè)角色。

17.C'est-à-dire que c'était une version de Tapie.

換句話說(shuō)，這是塔皮的一個(gè)版本。