日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Fran?ais tabou par les chiffres "13" et "Friday".

1.法國人所忌諱的數(shù)字是“13”與“星期五”。

評價該例句:好評差評指正

2.En sexe, on doit être "libre", sans tabous, avec la personne qu'on aime.

2.性,要對相互喜歡的人開放,百無禁忌。

評價該例句:好評差評指正

3.Un tabou est en train de se briser autour des suicides sur les rails.

3.圍繞臥軌自殺的話題禁錮正在被打破.untabou:被禁止的,大家都不敢討論的.

評價該例句:好評差評指正

4.L'argent est-il un sujet tabou dans votre pays ?

4.在你們國家,談?wù)搩r錢是禁忌嗎?

評價該例句:好評差評指正

5.Alors que la violence domestique était auparavant un sujet tabou, elle est maintenant beaucoup discutée.

5.家庭暴力曾經(jīng)屬于禁忌話題但現(xiàn)在可以廣泛地進(jìn)行討論了。

評價該例句:好評差評指正

6.Le Gouvernement soutient également des initiatives destinées à rompre le silence sur des sujets tabous.

6.政府還支持打破在忌諱問題上保持沉默的活動。

評價該例句:好評差評指正

7.La viande préparée par ces groupes professionnels est taboue pour les autres.

7.專門職業(yè)者準(zhǔn)備的肉食對他們而言是忌諱的。

評價該例句:好評差評指正

8.Le mariage entre personnes de même sexe est tabou dans toutes les religions.

8.同性婚姻是所有宗教中的禁忌

評價該例句:好評差評指正

9.Il faut éduquer, briser les tabous et encourager l'emploi de contraceptifs.

9.必須進(jìn)行教育、打破禁忌,并促進(jìn)使用避孕藥具。

評價該例句:好評差評指正

10.Pendant des années, la question de la violence à l'égard des femmes était taboue.

10.多年來,討論對婦女的暴力問題一直是一種禁忌。

評價該例句:好評差評指正

11.Le?sujet était tellement tabou qu'il n'était guère abordé ouvertement avec les autorités.

11.由于這個問題被認(rèn)為是一個禁忌話題,幾乎沒有同官員進(jìn)行過坦率的討論。

評價該例句:好評差評指正

12.La violence conjugale est cependant loin d'être un sujet tabou.

12.然而,夫妻之間的暴力遠(yuǎn)不是禁忌問題。

評價該例句:好評差評指正

13.Les tabous qui entourent l'assainissement sont l'un des plus gros obstacles rencontrés.

13.圍繞著衛(wèi)生設(shè)施的禁忌,是該問題所面臨的最大障礙之一。

評價該例句:好評差評指正

14.Aucun sujet n'est tabou et les campagnes d'information s'adressent à tout le monde.

14.沒有禁忌習(xí)俗的問題,宣傳教育運(yùn)動是面向所有人的。

評價該例句:好評差評指正

15.Les tabous et les injonctions doivent être réaffirmés.

15.這類禁忌和禁令必須重新樹立。

評價該例句:好評差評指正

16.Car il s'agit de briser les tabous et de lever les pesanteurs socioculturelles.

16.必須打破禁忌,沖破社會文化束縛。

評價該例句:好評差評指正

17.Il a brisé de faux tabous qui menacent des millions de vies.

17.他打破了威脅到數(shù)以百萬計(jì)的人的生命的虛假禁忌。

評價該例句:好評差評指正

18.En effet, parler de sexe à un enfant est tabou.

18.事實(shí)上,與兒童談?wù)撔詥栴}是一個禁忌話題。

評價該例句:好評差評指正

19.Elles font reculer les tabous, les préjugés, la stigmatisation.

19.這些決定正在壓倒忌諱、偏見和羞辱。

評價該例句:好評差評指正

20.Il s'inquiète en outre de l'existence d'autres pratiques traditionnelles préjudiciables comme les tabous alimentaires.

20.此外,委員會對諸如食物禁忌等其它一些有害傳統(tǒng)習(xí)俗的實(shí)行表示關(guān)注。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

innerFrench

1.Il y a plein de gens qui ont des tabous.

有很多人有禁忌

「innerFrench」評價該例句:好評差評指正
Easy French

2.Et puis, en vrai, pas de tabou aussi, de plus en plus.

而且,實(shí)際上,禁忌也越來越少。

「Easy French」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

3.C'est un sujet tabou pour les Fran?ais dans le monde de l'entreprise.

對于法國人來說,這是一個業(yè)界的禁忌話題。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

4.Finissons par les sujets tabous, les sujets qu'il faut éviter d'aborder dans une entreprise fran?aise.

最后談?wù)?span id="gmyvdu373jr" class="key">禁忌話題,那些在法國企業(yè)中應(yīng)該避免談?wù)摰脑掝}。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

5.Ici on parle le vrai fran?ais, pas de tabou.

我們在這里講地道的法語,沒有任何禁忌

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
Le sac des filles

6.Moi, je ne trouve pas ?a tabou de dire qu'on porte des perruques ou des extensions.

我并不覺得戴假發(fā)或者接發(fā)是禁忌。

「Le sac des filles」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

7.Et pour le coup ?a se comprend pour toute une série de tabous sociaux ou religieux.

這一次,對于一系列社會或宗教禁忌來說是可以理解的。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

8.Il n'y a rien de tabou, mais pourquoi voudrais-tu envoyer tes cendres là-haut ? l'interrogea Zhang Yuanchao.

“有啥忌諱不過你把骨灰整上去干什么?”張?jiān)瘑枴?/p>

「《三體2:黑暗森林》法語版」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

9.Et cela, afin d'ouvrir sans aucune limite, sans aucun tabou, une série de négociations sur des sujets essentiels.

而這,是為了無限制、無禁忌地就重要議題展開一系列談判。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

10.à sa propre surprise, il avait inconsciemment évoqué les deux hypothèses qui auraient d? rester taboues dans cette situation.

他很吃驚,他竟在下意識中說出了那兩個這時應(yīng)十分忌諱的名詞。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

11.Bonjour, je vais vous parler aujourd'hui du tabou ultime : notre mort. Quand allons-nous mourir ?

大家好,我今天要談?wù)摰氖墙K極禁忌:我們的死亡。我們什么時候會死?

「TEDx法語演講精選」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

12.Il y a donc des tabous absolus : la loi de Solon, par exemple, interdit d'injurier les morts.

因此,希臘有嚴(yán)格的禁令:例如,梭倫制定的法律禁止侮辱死者。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

13.Mais socialement, c'est en général considéré comme une atteinte insupportable aux morts, un tabou qu'il est très difficile de casser.

但在社會上,它通常被認(rèn)為是對死者的一個難以忍受的攻擊,這是一個很難打破的禁忌。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

14.Parce que le chef y est enterré, parce que ce tombeau nous protège, parce que la montagne est tabou !

“因?yàn)槟乔蹰L在這里埋著呀,因?yàn)檫@墳?zāi)贡Wo(hù)著我們呀,因?yàn)檫@座山被‘神禁’了呀!”

「格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

15.Ainsi que l’avait prévu Paganel, Kai-Koumou lan?ait sur la montagne vengeresse un tabou plus rigoureux.

果然不出巴加內(nèi)爾所料,啃骨魔對這座替天行道的神山又在增加一重更嚴(yán)厲的“神禁”了。

「格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

16.Ca n'est pas un tabou, ?a ne doit pas non plus être un prétexte. Agir.

這不是一個禁忌,也不應(yīng)該是一個借口。做。机翻

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
你會怎么做?

17.Il n'y a pas de tabou ? On peut parler de tout avec eux ?

沒有禁忌?我們可以和他們談?wù)勔磺袉幔?/p>机翻

「你會怎么做?」評價該例句:好評差評指正
你會怎么做?

18.On peut parler de la mort, il n'y a pas de tabou.

我們可以談?wù)撍劳?,沒有禁忌。机翻

「你會怎么做?」評價該例句:好評差評指正
歷史小問題

19.Ce qui n'a rien de tabou dans la Grèce du Vème siècle.

在五世紀(jì)的希臘,這不是禁忌。机翻

「歷史小問題」評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2019年合集

20.Un paradoxe, un tabou que les entreprises ont décidé de briser.

一個悖論,一個公司決定打破的禁忌机翻

「TV5每周精選(視頻版)2019年合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com