日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Et en surplomb, à l’endroit du vieil aérodrome pour contrebandiers et trafiquants de drogue, s’étale, sur 250 hectares, un joyau dernier cri : la plus grande centrale solaire du monde.

1.該工程占地250公頃，這個(gè)有珠寶藝術(shù)之稱的建筑物就是世界上最大的太陽(yáng)能發(fā)電站。

1.La voussure intérieure revenait en surplomb, et la montée dut se changer en promenade circulaire.

內(nèi)部穹窿又成兀起斜出，往上走就轉(zhuǎn)變?yōu)槔@圈的行路。

2.Oui, voilà, il faut arrêter d’être dans cette position de surplomb, il faut faire les choses avec nos partenaires.

是的，就是這樣，我們必須停止處于這種懸而未決的位置，我們必須與我們的合作伙伴一起做事。机翻

3.Il y avait un ruisseau qui formait une cascade à cause d'un surplomb, et tout près, un chêne dressait ses hautes branches.

有一條溪流，由于懸垂而形成瀑布，附近有一棵橡樹(shù)高高聳起。机翻

4.Cyrus Smith avait pu, heureusement, la diviser en deux parties, en profitant d’un surplomb de la muraille qui faisait saillie à une quarantaine de pieds au-dessus du sol.

也是運(yùn)氣，離地面四十英尺的光景，峭壁上有一個(gè)凸出的地方，史密斯就利用這里把軟梯分成兩截。

5.Il gravit un roc qui terminait en surplomb un petit promontoire, et là, les bras croisés, le regard ardent, immobile, muet, il sembla prendre possession de ces régions australes.

他攀上一塊巖石、傾斜的巖石盡處是一個(gè)小呷，在呷上，他交叉著兩只手，熱情的眼光，不動(dòng)，靜戳。他好像取得這些南極地方的所有權(quán)了。

6.Comme une volonté de se positionner en surplomb de la scène politique nationale à l'inverse de son Premier ministre qui lui était sur le terrain lundi à Mayotte.

為了將自己置于國(guó)家政治舞臺(tái)之上，這與周一在馬約特島的總理不同。机翻

7.Pendant ces journées d'effarement général, Cosimo se fit une réserve de barils et les hissa pleins d'eau au sommet des arbres les plus grands qui se trouvaient dans des positions de surplomb.

在這些普遍的警報(bào)日子里，科西莫提供了一批桶，并將它們裝滿水的桶吊到懸垂位置的最高樹(shù)頂上。机翻

8.Une image de ce village des Alpes suisses, le village de Brienz, à une trentaine de kilomètres de Davos, sous la menace en surplomb de 2 millions de mètres cubes de roches qui pourraient s'effondrer dans les prochaines semaines.

- 瑞士阿爾卑斯山的這個(gè)村莊的圖片，布里恩茨村， 距達(dá)沃斯約 30 公里，面臨著 200 萬(wàn)立方米巖石懸垂的威脅， 這些巖石可能會(huì)在未來(lái)幾周內(nèi)坍塌。机翻

9.Au surplomb de la mer, des gardiens veillent sur la future récolte.

10.Une énorme masse rocheuse était juste en surplomb.