日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.On a pu qualifier ces textes de ??lois de colère?? attribuées à ??l'état de surexcitation d'un gouvernement qui avait banni la modération de son programme??, car elles étaient en contradiction avec les principes d'humanité dont la Convention voulait assurer le triomphe.

1.這些法律被稱為“憤怒之法”，是“一個已經(jīng)把`適度'從其綱領(lǐng)中完全剔除的政府的亢奮狀態(tài)” 造成的，因為這些法律背離了國民公會力圖維護(hù)的人道原則。

1.J’étais dans une surexcitation difficile à peindre.

我異常激動的情緒是描寫不出來的。

2.Dans l’état de surexcitation morale et physique où ils se trouvaient, ils n’eussent pas hésité à le faire.

按當(dāng)時感情沖動的情況看來，他們毫不猶豫是會這樣去做的。

3.Et en même temps, on se souvient qu'une douche froide, c'était censé calmer une surexcitation.

與此同時，我們記得洗冷水澡可以緩解過度興奮。机翻

4.Mon oncle parlait avec une extrême surexcitation. Sa voix, un instant attendrie, redevenait dure, mena?ante. Il luttait avec une sombre énergie contre l’impossible !

叔父說話時十分激動。他的聲音雖然剛才是溫柔的，可是現(xiàn)在又恢復(fù)了嚴(yán)厲和威脅的口吻，他是在對一件不可能的事發(fā)蠻勁！

5.Mais on se presse parce qu'on est préoccupé, qu'on manque de sérénité, et une certaine surexcitation fait que l'affaire s'emballe.

但是我們匆忙是因為我們擔(dān)心，我們?nèi)狈庫o，而某種過度興奮使案件變得瘋狂。机翻

6.Ce qu'il y a, c'est que ?a m'a laissé une certaine surexcitation et que maintenant, pour un rien, comme on dit, j'envoie tout valser, vous voyez?

問題是，這讓我感覺有點過度興奮，現(xiàn)在，正如他們所說，我拋下了一切，你知道嗎？

7.Il faut pourtant l’avouer, une heure après cette surexcitation tomba ; mes nerfs se détendirent, et des profonds ab?mes de la terre je remontai à sa surface.

但是一小時以后，我已經(jīng)變得不再激動了，我好象從地球的深處上升到表面上來了。

8.L’heure approchait de tenter la grande opération. Une fiévreuse impatience tenait les esprits en surexcitation. Personne ne parlait. On regardait John. On attendait un ordre de lui.

嘗試那艱巨工作的時間快到了，狂熱般的急躁充滿了每個人的心靈，大家都在過度地緊張著，誰也不說話，都在等候著命令。

9.Comme le suggère une étude de l'Université de Malaya, les élèves doués, souvent catalogués comme problématiques en raison de leur comportement intense, devraient bénéficier d'une aide et d'une compréhension pour faire face à leurs surexcitations.

馬來亞大學(xué)的一項研究表明，有天賦的學(xué)生經(jīng)常因其激烈的行為而被貼上有問題的標(biāo)簽，應(yīng)該給予幫助和理解，以應(yīng)對他們的過度興奮。

10.Tout y est, voyez-vous : somnolence interrompue par des crises nerveuses, surexcitation du cerveau, torpeur des centres. Madame de Saint-Méran a succombé à une dose violente de brucine ou de strychnine, que par hasard sans doute, que par erreur peut-être, on lui a administrée.

“病癥很明顯，您看到?jīng)]有？嗜睡陣陣發(fā)性的精神亢奮，神經(jīng)麻痹。圣·梅朗夫人是服用大量的番木鱉或馬錢素，或許是錯拿而讓她服用的?！?/p>