日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.La valeur d'amortissement de certains matériels figurant dans l'inventaire était quelquefois surestimée (égypte).

1.在資產(chǎn)追蹤下報(bào)告的一些物品的折舊價(jià)值有時(shí)高于購(gòu)置價(jià)值（埃及）。

2.Son r?le ne doit pas être surestimé ni élargi.

2.不應(yīng)該夸大或擴(kuò)大其作用。

3.L'importance de cette réunion ne saurait être surestimée.

3.本次會(huì)議的重要性怎么強(qiáng)調(diào)都不過(guò)分。

4.La gravité de cette question ne peut être surestimée.

4.這個(gè)問(wèn)題的嚴(yán)重性無(wú)論怎樣說(shuō)都不過(guò)份。

5.L'importance des mécanismes d'application ne peut être surestimée.

5.執(zhí)行機(jī)制的重要性無(wú)論如何強(qiáng)調(diào)都不過(guò)分。

6.On ne surestimera jamais l'importance des décisions prises aujourd'hui.

6.今天行動(dòng)的重要性我們?cè)購(gòu)?qiáng)調(diào)也不為過(guò)。

7.L'utilité d'un tel échange ne peut être surestimée.

7.這種交流的用處是非常大的。

8.L'importance historique de ces traités ne saurait être surestimée.

8.這些條約具有極高的歷史重要性。

9.On ne saurait surestimer leur contribution à l'efficacité du Tribunal.

9.后備法官對(duì)有效開(kāi)展法庭工作的貢獻(xiàn)無(wú)論怎樣強(qiáng)調(diào)也不為過(guò)。

10.On ne saurait surestimer les risques que posent les groupes armés.

10.要解決武裝團(tuán)伙的問(wèn)題，風(fēng)險(xiǎn)很大。

11.On ne saurait surestimer son r?le dans la formulation des programmes intégrés.

11.工發(fā)組織在制定綜合方案方面的作用之重要性怎么估計(jì)也不過(guò)份。

12.Sa portée en matière de sécurité internationale ne saurait cependant être surestimée.

12.在這方面，決不能過(guò)高地估計(jì)國(guó)際安全的整個(gè)制度。

13.Dans l'ensemble, il est difficile de surestimer la portée du rapport.

13.總的來(lái)說(shuō)，對(duì)這種文件的意義評(píng)價(jià)再高也不為過(guò)。

14.On ne saurait surestimer l'intérêt des questions maritimes pour l'Afrique.

14.因此，非洲對(duì)海洋事務(wù)的興趣無(wú)論怎樣強(qiáng)調(diào)都不過(guò)分。

15.Nous ne pouvons surestimer l'importance de la solution à deux états.

15.兩國(guó)解決辦法的重要性怎么強(qiáng)調(diào)都不為過(guò)。

16.Certaines délégations ont visiblement tendance à surestimer l'aura de cette salle.

16.有些代表團(tuán)甚至對(duì)于本會(huì)議廳的氛圍估計(jì)過(guò)高。

17.Enfin, nous ne saurions surestimer la tache de combler le fossé numérique.

17.最后，我們不能低估在消除數(shù)字鴻溝方面面臨的挑戰(zhàn)。

18.Le r?le positif des états de la région ne saurait être surestimé.

18.該地區(qū)各國(guó)發(fā)揮了重要的作用，這一點(diǎn)無(wú)論怎樣強(qiáng)調(diào)都不為過(guò)。

19.Le Comité considère que le Ministère de la défense a surestimé les quantités de munitions perdues.

19.小組認(rèn)為，國(guó)防部對(duì)彈藥損失數(shù)量的計(jì)算過(guò)高。

20.Parmi ces nombreux enseignements, un est extrêmement important et ne saurait être surestimé.

20.這些眾多教訓(xùn)中有一項(xiàng)特別重要，必須大說(shuō)特說(shuō)。

1.Ne surestimez pas trop vos capacités physiques!

千萬(wàn)不要過(guò)高估計(jì)你的體力！

2.Mais il avait surestimé les capacités d'interprétation humaines.

但他還是高估了人們的理解力。

3.La communauté internationale ne prit pas la déclaration d'indépendance du groupe trop au sérieux, considérant qu'il surestimait ses forces.

對(duì)于星環(huán)城的獨(dú)立聲明，國(guó)際社會(huì)不以為然，認(rèn)為它自不量力。

4.Parfois on a surestimé le pouvoir des pièces.

有時(shí)，這些碎片的力量被高估了。机翻

5.Un chiffre surestimé, pour les Britanniques.

對(duì)于英國(guó)人來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)被高估的數(shù)字。机翻

6.Il ne faut pas surestimer la divergence de fond entre les deux ministres.

不應(yīng)過(guò)分夸大兩位部長(zhǎng)之間的根本分歧。机翻

7.Et puis, dans la mesure où un produit est gratuit, on a également tendance à en surestimer sa valeur.

然后，就產(chǎn)品免費(fèi)而言，我們也往往會(huì)高估其價(jià)值。机翻

8.Netanyahou a surestimé sa force après avoir remporté à l'automne les cinquièmes élections législatives en quatre ans.

內(nèi)塔尼亞胡在秋季贏得四年內(nèi)第五次議會(huì)選舉后高估了自己的實(shí)力。机翻

9.Donc je pense que ?a décourage, parce que les gens surestiment le prix par méconnaissance des tarifs régionaux.

所以我認(rèn)為這令人沮喪，因?yàn)槿藗冇捎诓涣私獾貐^(qū)價(jià)格而高估了價(jià)格。机翻

10.A l'inverse, certains commentateurs jugent que le chiffre est surestimé.

與此相反，某些評(píng)論員覺(jué)得這個(gè)數(shù)字有所高估。

11.Ce coefficient, on sait aujourd’hui qu’il était surestimé presque d’un facteur 10.

我們現(xiàn)在知道，這個(gè)系數(shù)被高估了近 10 倍。

12.On a tendance à surestimer nos capacités et à l'inverse à sous-estimer les imprévus et les dangers qui peuvent survenir sur la route.

我們往往會(huì)高估自己的能力，而低估路上可能出現(xiàn)的不可預(yù)見(jiàn)的事件和危險(xiǎn)。

13.D'ailleurs, le changement est nécessaire pour une bonne raison : la population grandit, et on a un poil surestimé les capacités de la planète.

此外，改變是必要的，這是有充分理由的：人口正在增長(zhǎng)，我們有點(diǎn)高估了地球的容量。

14.Ils surestiment l'ampleur de son savoir, ce qui propage volontairement des fake news sont souvent persuadés d'être suffisamment experts pour pouvoir certifier que les informations sont exactes.

捏造出的消息通常都會(huì)夸大權(quán)威，標(biāo)榜是專家說(shuō)的，以此來(lái)增加消息的可靠性。

15.Pour éviter d'autres drames, cet été, les sauveteurs rappellent les règles élémentaires de prudence: entrer lentement dans l'eau et ne jamais surestimer ses capacités physiques.

- 為了避免發(fā)生其他戲劇性事件， 今年夏天，救生員提醒大家注意基本規(guī)則：慢慢入水，永遠(yuǎn)不要高估自己的身體能力。机翻

16.Mais une nouvelle étude scientifique parue dans le journal Frontiers of Climate montre que certains pays le surestiment pour émettre plus que ce qu'ils ne devraient.

但是發(fā)表在《氣候前沿》雜志上的一項(xiàng)新科學(xué)研究表明，一些國(guó)家高估了它的排放量。机翻

17.On l'a vu, utilisée sur un point précis, elle permet de mettre en évidence des causes secondaires, des hésitations ou des hasards, de nuancer le r?le surestimé d'un personnage.

正如我們所看到的，在特定點(diǎn)上使用，它可以突出次要原因、猶豫或機(jī)會(huì)，以細(xì)微差別地區(qū)分角色被高估的作用。

18.L'intérêt des Fran?ais pour le monospace, le fait que la publicité tend aujourd'hui à surestimer le nombre d'enfants dans son imagerie sont peut-être les signes d'un prochain accroissement de la fécondité.

法國(guó)人對(duì)于加長(zhǎng)加寬型小汽車的關(guān)注，當(dāng)前廣告畫面凸現(xiàn)兒童數(shù)量增加的傾向，都可能預(yù)示著下一輪的人口增長(zhǎng)。

19.Donc, forcément, le fait de surestimer les autres, c'est de se sous-estimer soi-même ; ?a nous crée cette jalousie qui est, en fait, juste une vision de notre esprit et qui n'est pas vraie en réalité.

所以，高估他人必然就是低估自己；這產(chǎn)生了我們的忌妒，它其實(shí)只是我們的想法，但實(shí)際上并非如此。

20.Surtout que c'est très, tu sais, le calendrier est surestimé en termes de sexe.