日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.La police persuade cet homme de renoncer à se suicider.

1.警察說(shuō)服這名男子放棄自殺。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Suicide, meurtre, infarctus, toutes les hypothèses sont permises.

2.? 死于自殺謀殺還是心肌梗塞?各種假設(shè)都有可能。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Au cours de la prise d'otages, il a réclamé une arme à feu pour se suicider.

3.在整個(gè)的人質(zhì)危機(jī)過(guò)程中,他聲稱擁有火器用于自殺"

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Un chat à grosse tête, rejeté par tous, cherche à se suicider... en vain !

4.一只大頭貓,被所有人拋棄,嘗試自殺……沒(méi)成功!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Ershi Huangdi, fut alors contraint de se suicider (207 av.J.-C.), et ne put éviter l’écroulement de l’Empire.

5.公元前207年二世皇帝被逼自殺,王朝的滅亡在所難免。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Il est inacceptable de se suicider ou d'utiliser son propre corps comme arme de destruction.

6.自殺或以人的身體作為毀滅性武器是錯(cuò)誤的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Pourquoi de si jeunes gar?ons se suicident-ils?

7.這些年幼的男孩為什么自殺呢?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Pourquoi les Palestiniens se suicident-ils, l'un après l'autre?

8.為什么巴勒斯坦人前赴后繼選擇自殺?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.En outre, il est expressément interdit d'aider un malade à se suicider ou d'interrompre son traitement médical.

9.它也禁止協(xié)助病人自殺或停止搶救自殺的病人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Malgré ces chiffres, il n'existe en Suisse ni programme ni objectif fédéral de prévention du suicide, selon Stop Suicide.

10.據(jù)停止自殺組織稱,盡管數(shù)字如此嚴(yán)峻,在瑞士既沒(méi)有計(jì)劃也沒(méi)有制訂聯(lián)邦目標(biāo)以預(yù)防自殺。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.On signale également des cas de femmes qui se suicident pour échapper à des mariages forcés ou à des situations de violence familiale.

11.據(jù)報(bào)道,有些婦女為了逃脫迫婚和家庭暴力而自殺。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Voir plus loin pour des détails sur la Stratégie nationale de prévention du suicide chez les jeunes (New Zealand Youth Suicide Prevention Strategy).

12.新西蘭青年自殺預(yù)防戰(zhàn)略詳情見(jiàn)第115頁(yè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.La manière la plus fréquente de se suicider est avec une arme à feu.

13.最常見(jiàn)的自殺方式是飲彈身亡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Dans le même temps, le?pourcentage des filles qui tentent de se suicider ou se suicident est particulièrement élevé.

14.而同時(shí),女童的企圖自殺率和自殺率特高。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Il a même été rapporté au Comité que des Philippines se sont suicidées en se jetant de fenêtres d'étages supérieurs après avoir été violées et brutalisées.

15.委員會(huì)甚至收到過(guò)菲律賓女子遭到暴力強(qiáng)奸及虐待后從高層建筑跳窗身亡的報(bào)告。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Le Comité a également fait observer qu'on utilisait souvent des pesticides pour se suicider ou empoisonner délibérément des poissons, ce que l'on pouvait qualifier d'abus "intentionnel".

16.委員會(huì)還注意到,農(nóng)藥常常被自殺者使用或被用于故意毒害魚類,這樣的用途可以被稱為是“故意”濫用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Avec 35,7?% des ménages possédant des armes à feu, la Suisse conna?t l'un des taux de possession d'armes le plus élevé au monde, selon Stop Suicide.

17.據(jù)停止自殺組織稱,在瑞士35.7%的家庭擁有火器,瑞士已成為槍支擁有率最高的國(guó)家。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Les autochtones agés, abandonnés à eux-mêmes dans des environnements physiques peu propices, deviennent victimes de sévices et de mauvais traitements, souffrent de la faim et se suicident.

18.年老的土著人民孤苦無(wú)援地生活在艱苦的物質(zhì)環(huán)境中,成為虐待、饑餓及自殺的受害者。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Dans bien des pays, les troubles tels que la dépression, l'anorexie et les comportements autodestructeurs qui incitent parfois les gens à?s'automutiler ou à se suicider sont en augmentation.

19.在許多國(guó)家中,壓抑癥、飲食紊亂和自我毀滅性行為等癥狀有時(shí)導(dǎo)致自我損傷和自殺的現(xiàn)象日趨增長(zhǎng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Les femmes qui échappaient aux crimes d'honneur se retrouvaient souvent dans une situation pénible où elles craignaient sans cesse pour leur vie et nombre d'entre elles se suicidaient.

20.報(bào)告指出逃過(guò)為維護(hù)名譽(yù)而殺人劫數(shù)的婦女往往生活在擔(dān)心被人殺害的恐懼之中,有許多婦女因走投無(wú)路而自盡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

法語(yǔ)生存手冊(cè)

1.Certaines personnes sesont même suicidées après que leur maison a été infestée.

有些人甚至在他們的家被侵?jǐn)_后自殺。

「法語(yǔ)生存手冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Quelle Histoire

2.Il dit au docteur Gachet, venu à son chevet, qu'il a voulu se suicider.

他告訴來(lái)到他床邊的加歇醫(yī)生,他想自殺。

「Quelle Histoire」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問(wèn)

3.La victime n'est jamais tranquille et, dans les cas extrêmes, elle peut même se suicider.

受害者會(huì)感到惶恐不安,在極端情況下,她甚至?xí)?span id="gmyvdu373jr" class="key">輕生

「un jour une question 每日一問(wèn)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Palmashow

4.Mais nan mais je vais pas me suicider, je vais te buter

不,我不會(huì)自殺,我會(huì)殺了你。

「Palmashow」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

5.Attenter à ses jours, c'est se suicider.

結(jié)束自己的生命就等于自殺。机翻

「Les mots de l'actualité - 2023年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI 當(dāng)月最新

6.[L'un d'eux], une adolescente nommée Eva?lle, s'est suicidée en 2019.

名叫Eva?lle的少女, 已于2019年自殺。机翻

「RFI 當(dāng)月最新」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

7.Ensuite, il faut savoir que les Finlandais se suicident bien plus que les Fran?ais.

然后,你應(yīng)該知道,芬蘭人自殺的比法國(guó)人多得多。机翻

「La revue de presse de Frédéric Pommier」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)喜劇藝術(shù)

8.J'ai même essayé de me suicider.

我甚至試圖自殺。机翻

「法國(guó)喜劇藝術(shù)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Lupin 紳士怪盜

9.Un médecin en urgence ! Suicide en P3 !

急診醫(yī)生!P3中的自殺!机翻

「Lupin 紳士怪盜」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年11月合集

10.Il y en a qui peuvent se suicider.

- 有些人可能會(huì)自殺。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Groom 第一季

11.Il a failli se suicider, je te signale! - Sérieux?

- 他差點(diǎn)自殺我向你指出!- 嚴(yán)重?机翻

「Groom 第一季」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2018年9月合集

12.Elle s'est ensuite suicidée en retournant l'arme contre elle.

然后她把槍對(duì)準(zhǔn)她自殺了。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2018年9月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(音頻版)2021年合集

13.Nous atteindrons un niveau où tout le monde voudra se suicider.

我們將達(dá)到每個(gè)人都想自殺的程度。机翻

「TV5每周精選(音頻版)2021年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Lupin 紳士怪盜

14.C'est toi qui l'as tuée. - Non, elle s'est suicidée.

你殺了她。- 不,她自殺机翻

「Lupin 紳士怪盜」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年9月合集

15.Fran?ois Vérove, un policier de 59 ans, se suicidait, laissant une terrible lettre.

59 歲的警察弗朗索瓦·韋羅夫 (Fran?ois Vérove) 自殺,留下了一封可怕的信。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2022年6月合集

16.Elles se seraient suicidées après avoir été harcelées par leur belle famille.

據(jù)稱,他們?cè)谑艿揭鲇H騷擾后自殺。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2022年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年5月合集

17.L'enseignante, condamnée en justice, s'est suicidée.

這位老師在法庭上被定罪后自殺。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2022年8月合集

18.En février dernier, quand la justice avait ordonné que le couple soit incarcéré, elle avait tenté de se suicider.

去年二月,當(dāng)法院下令將這對(duì)夫婦監(jiān)禁時(shí),她曾企圖自殺。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2022年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你會(huì)怎么做?

19.On peut en crever tout simplement. Si ?a part trop loin, on peut se suicider bêtement.

- 我們可以簡(jiǎn)單地打破它。如果它走得太遠(yuǎn),我們可以愚蠢地自殺。机翻

「你會(huì)怎么做?」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年5月合集

20.Plus tard, dans sa ge?le, pour ne pas avoir à céder, il tente de se suicider.

后來(lái),在他的監(jiān)獄里,為了不屈服,他試圖自殺。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com