日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Comment peux-tu go?ter des mets succulents et rester en sécurité ?

1.要怎樣才能嘗到這種美味而又保證安全呢？”

2.Fat charnu, succulent crabe blanchiment de l'lac Taihu, célèbre pour une longue période.

2.脂膏豐腴、肉質(zhì)嫩白的太湖河蟹，久負(fù)盛名。

3.Abalone ont une grande valeur alimentaire et les médicaments valeur de l'offre succulent, délicieux go?t riche et la nutrition.

3.鮑魚有較高的食用價值和藥用價值，肉質(zhì)細(xì)嫩，味道鮮美，營養(yǎng)十分豐富。

4.On fit halte sous un bouquet de bananiers, dont les fruits, aussi sains que le pain, ? aussi succulents que la crème ?, disent les voyageurs, furent extrêmement appréciés.

4.香蕉跟面包一樣對人有好處，旅客們非常欣賞，他們還說香蕉跟奶酪一樣有營養(yǎng)呢。

5.Les participants espérant apprendre les solutions pratiques à apporter à des problèmes réels, les exposés ont porté sur des sujets touchant à la flore menacée et localement disparue, à la domestication des végétaux, aux plantes vivaces succulentes, au piégeage du carbone, aux sources végétales d'éthanol et aux aspects juridiques et politiques de la lutte contre la désertification.

5.為了最好地滿足參與者對于學(xué)習(xí)關(guān)于實(shí)際問題的務(wù)實(shí)解決辦法的期望，講課內(nèi)容涉及頻危和當(dāng)?shù)販缃^植物、植物的歸化、節(jié)水的多年生植物、碳固存、植物中的乙醇來源以及控制荒漠化的法律和政策問題。

1.Une variante végétarienne, tout autant succulente, existe également.

還有衍生的素菜，同樣美味。

2.Et finalement, on y trouve les succulents, dont font partie les cactus.

最后，還有多肉植物，其中包括仙人掌。

3.Le lard, les ?ufs et les harengs étaient aussi succulents que d'habitude.

那些熏咸肉、雞蛋和腌鯡魚和往常一樣豐盛鮮美。

4.J'ai failli l'avaler en mangeant les algues qui sont succulentes à cet endroit.

我在吃海藻時差點(diǎn)把這顆鉆石吞下去 那個地方的海藻好美味呀。

5.Mais non! J'ai simplement rapporté la succulente recette.

但是沒有！我只是把美味的配方帶回來了。

6.Plus de 80 équipes viennent de toute la France pour se disputer le titre du barbecue le plus succulent.

80多支隊(duì)伍從法國各地趕來，爭奪最多汁的烤肉的稱號。

7.D'innombrables étagères débordaient des plus succulentes friandises qu'on puisse imaginer.

店里擺放著一個貨架又一個貨架，上面放滿了人們能夠想象得到的最引入入勝的糖果。

8.Ce festin n’est pas succulent ; mais n’importe, pour rester avec vous, je le subirai.

“你這筵席實(shí)在沒啥可吃的，但為了和你待在一起，不要緊的，我甘愿忍受。”

9.Aussit?t la nappe se déplia sous ses yeux et se couvrit de mets succulents et de fruits appétissants.

桌布立即在他眼前展開，上面布滿了多汁的食物和開胃的水果。

10.Cette intrigue, somme toute assez classique, sert surtout de toile de fond à de succulentes joutes oratoires, parsemées de répliques inoubliables.

這個情節(jié)雖然比較經(jīng)典，但主要是為了一系列饒有風(fēng)味的精彩辯論提供背景，其中充滿了令人難忘的臺詞。

11.Des restaurant japonais et Coréen offrent de succulentes assiettes au centre-ville.

市中心的日本和韓國餐廳提供多汁的菜肴。机翻

12.Ils seront bien re?us et on leur proposera des choses succulentes à manger.

他們將受到好評，他們將獲得多汁的食物。机翻

13.A.-S.Lapix: On se régale aujourd'hui à Cannes grace au succulent film en compétition " La Passion de Dodin Bouffant" de Tran Anh Hung.

- A.-S.Lapix：感謝 Tran Anh Hung 在競賽單元“La Passion de Dodin Bouffant”中拍攝的多汁影片，我們今天在戛納度過了愉快的時光。机翻

14.Faut pas hésiter ? - Faut pas hésiter ! - Je les ai go?tées, hier, et elle est tellement succulente que je vais en reprendre une, aujourd'hui. - Elles sont fabuleuses.

沒什么可猶豫的是嗎？-別猶豫！-昨天我吃過了，味道好極了，所以今天我再吃一遍。 -很棒。

15.Puis, le Patagon les conduisit dans le hangar d’une estancia abandonnée. Là flambait un bon feu qui les réchauffa, là r?tissaient de succulentes tranches de venaison dont ils ne laissèrent pas miette.

然后，塔卡夫把他們引到了一個廢棄的牧場的敝棚底下。那里正燒著一堆旺火，讓他們?nèi)∨?，火上烤著大塊的獵物，滋味很好，大家吃得連碎屑也沒有剩下。

16.à la cuisine, les elfes de maison se surpassaient, envoyant sur les tables de succulents et réconfortants rago?ts ainsi que des gateaux plus savoureux que jamais et seule Fleur Delacour arrivait à trouver des raisons de se plaindre.

下面廚房里的家養(yǎng)小精靈忙得不亦樂乎，準(zhǔn)備了多種口味的熱騰騰的燉菜和甜美的布丁，只有芙蓉·德拉庫爾能夠找到借口抱怨幾句。

17.Qui n’a souvent réfléchi à toute l’importance que l’on retire de ce modeste animal, ornement de nos basses-cours, qui fournit à la fois un oreiller moelleux pour nos couches, sa chair succulente pour nos tables, et des ?ufs ?

近在眼前，誰能不常常想到那些不顯眼的家禽，我們飼養(yǎng)場的光榮，它們?yōu)槲覀兊恼眍^提供了軟綿綿的羽毛，為我們的餐桌提供了美味的食品，還為我們下蛋呢。

18.Aux alentours de sept heures, les deux tables ployaient sous les quantités de plats succulents qu'avait préparés Mrs Weasley, et les neuf Weasley, ainsi que Harry et Hermione, s'installèrent pour d?ner sous un ciel bleu dépourvu du moindre nuage.

七點(diǎn)鐘的時候，兩張桌子在韋斯萊夫人妙手做出的一道道美味佳肴的重壓下，累得直哼哼。韋斯萊一家九口，還有哈利和赫敏都坐了下來，在明凈的深藍(lán)色的夜空下吃飯。

19.Vous en avez déjà mangé, Peutêtre, mais ?a a l'air succulent.

20.Les aliments sont beaucoup plus substantiels et succulents