日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Je souhaite bonne chance à mon successeur et à l'équipe de France.

1.我希望我的繼任者和法國(guó)隊(duì)能夠好運(yùn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Elle a laissé son héritage à deux successeurs légitimes.

2.她把她的遺產(chǎn)留給了兩位合法繼承者

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.M.?Schwarz-Schilling a déclaré que de nombreux défis attendaient son successeur, l'Ambassadeur Lajcak.

3.施瓦茲-席林先生說,他的繼任者拉查克大使將會(huì)遇到許多挑戰(zhàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Je souhaite plein succès à mon successeur, dont la tache ne sera pas facile.

4.我祝我的繼任者在這條極為艱難的道路上一切順利。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Dans ce contexte, nous souhaiterions que vous-même et vos successeurs repreniez les consultations.

5.在這方面,我們歡迎你和繼任主席 進(jìn)行的磋商。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Il nous faut continuer à progresser sur ce point -tache essentielle pour mon successeur.

6.我們必須繼續(xù)推動(dòng)這種發(fā)展前景,這是我的前任的一項(xiàng)關(guān)鍵任務(wù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Je voudrais assurer mon successeur que ce travail est aussi exigeant que satisfaisant.

7.我想告訴我的繼任者,這是一項(xiàng)具有挑戰(zhàn)性的工作,同時(shí)也是一項(xiàng)有益的工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Son successeur était l'Ambassadeur Noel Sinclair, qui a été Directeur pendant plus de cinq ans.

8.他的繼任者是諾埃爾·辛克萊大使,他擔(dān)任了5年多的團(tuán)長(zhǎng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.C'est avec regret que je vais quitter la Commission, dès qu'un successeur aura été nommé.

9.很遺憾的是,我將在一個(gè)接替任命之后立即離開委員會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Je suis s?re que vous assurerez à mon successeur un même appui.

10.我相信你們也會(huì)這樣對(duì)待我的繼任人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.En particulier, je tiens à assurer mon successeur, mon collègue suisse, de mon appui indéfectible.

11.特別是,當(dāng)下任主席—我的瑞士同事—繼任時(shí),我愿向他確保完全的支持。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Nous souhaitons à son successeur un succès plus complet, partant des réalisations de M.?Koenigs.

12.我們祝愿柯尼希斯先生的繼任者在他的成績(jī)上再接再厲,取得更大成功。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Nous saluons le travail de M.?No?l Sinclair et de son successeur.

13.我們贊賞諾埃爾·辛克萊先生及其繼任者所做的工作

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.La nouvelle juridiction doit donc être considérée comme le successeur de la Commission.

14.因此,新設(shè)立的法院可視為原委員會(huì)的繼承機(jī)構(gòu)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Je souhaite plein succès à son successeur, Serge Brammertz.

15.我祝愿其繼任人塞爾日·布拉默茨同樣成功。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Son successeur, l'actuel Président du Congrès, est également une femme.

16.繼任者——現(xiàn)任議會(huì)主席——也是婦女。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.à son successeur, M. Hans Haekkerup, je voudrais apporter tout le soutien de ma délégation.

17.我向他的后繼者漢斯·??唆斊障壬磉_(dá)我國(guó)代表團(tuán)的充分支持。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.L'Inde présente également ses félicitations à son successeur.

18.印度也祝賀她的繼任者獲得委任。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Les membres restent en fonctions jusqu'à l'élection de leurs successeurs.

19.當(dāng)選成員的任期應(yīng)直至選舉出其繼任者時(shí)為止。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Le successeur de Njegos, le prince Danilo, était plus orienté vers l'Occident.

20.Njegos的繼承者Danilo公爵更傾向于西方。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

JT de France 2 2022年9月合集

1.Comment peut-il préparer la monarchie à l'arrivée de son successeur, son fils?

他如何為繼任者兒子的到來做好準(zhǔn)備?

「JT de France 2 2022年9月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問

2.Ses successeurs ont amélioré son idée avec des pyramides à faces lisses, lumineuses au soleil.

他的繼任者改進(jìn)了他的想法,建造了光滑的金字塔面,這些面在陽(yáng)光下閃閃發(fā)光。

「un jour une question 每日一問」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)電影預(yù)告片

3.Mahito, je suis à la recherche de mon successeur.

真人,我正在尋找我的繼任者。

「法語(yǔ)電影預(yù)告片」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

4.Le grand vicaire voulut glisser quelques mots sur le choix du successeur.

代理主教想趁機(jī)說句話,談?wù)勥x擇繼任者的事。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Pour La Petite Histoire

5.Son successeur ne reviendra d'ailleurs pas sur cette décision.

他的繼任者沒有繼續(xù)執(zhí)行這個(gè)決定。

「Pour La Petite Histoire」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

6.Solid State Drive, ce sont les successeurs directs des disques à plateaux.

固態(tài)硬盤,它們是磁盤的直接繼任者

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

7.Son successeur dispara?t avant ses 30 ans, le suivant à 33.

他們后代在30歲前去世,接下來是33歲。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)喜劇藝術(shù)

8.? Qui sont les successeurs de votre père pour vous, Christian Clavier ? ?

“對(duì)于你來說,克里斯蒂安·克拉維耶,你父親的繼承人是誰?”

「法國(guó)喜劇藝術(shù)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

9.Cette organisation du mode d'affrontement est maintenue par son successeur Louis le Pieux, en 816.

這種對(duì)抗方式的組織被其繼承人路易大帝保持至816年。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

10.Le successeur qui est mis en avant par le Sénat est un dénommé Pertinax.

參議院推選出的繼任者是一個(gè)名叫珀蒂納克斯的人。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Quelle Histoire

11.Elle fait assassiner son frère et nouvel époux, Ptolémée XIV, et désigne son fils comme son successeur.

她的兄弟和新丈夫托勒密十四世被,暗殺,并任命她的兒子為她的繼任者

「Quelle Histoire」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

12.Celui-ci est sous sa protection directe, et ses membres pourront désormais élire eux-mêmes les successeurs de Gérard.

醫(yī)院受到教皇的直接保護(hù),其成員從此可以自己參與熱拉爾的繼任者的選舉。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

13.On le présente souvent comme le successeur d’Hubble, mais en réalité les deux télescopes travailleront en parallèle.

人們常將詹姆斯·韋伯望遠(yuǎn)鏡視為哈勃望遠(yuǎn)鏡(Hubble)的繼任者,但事實(shí)上,兩者將并行工作。

「科技生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TCF聽力選段訓(xùn)練

14.Certes, dans le lot, il y a des électeurs de droite qui n'attendaient rien du successeur de Nicolas Sarkozy.

然而,部分投票表示,右派選民根本不期待薩科齊的連任。

「TCF聽力選段訓(xùn)練」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

15.Mais… moyennant finance le notaire a quand-même la possibilité de présenter son successeur devant le gouvernement… voilà !

但......交錢后,公證人仍然有可能向政府介紹他的繼任者......就是這樣!

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Quelle Histoire

16.Fière de son parcours et consciente de l'exemple qu'elle peut incarner pour ses successeurs, elle décide d'écrire son autobiographie.

她為自己的職業(yè)生涯感到自豪,并意識(shí)到自己可以為繼任者樹立榜樣,因此她決定寫自傳。

「Quelle Histoire」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

17.Rappelez-vous, dès le début, certains voulaient qu'ils soit le premier calife, le successeur direct de Muhammad !

請(qǐng)記住從一開始,就有人希望他成為第一任哈里發(fā),即穆罕默德的直接繼承人

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年9月合集

18.Pour l'instant, c'est sur Internet que la reine fait une petite place à son successeur.

目前,女王正在互聯(lián)網(wǎng)上為她的繼任者騰出一點(diǎn)空間。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年10月合集

19.L'élection du successeur de L.Truss aura lieu très vite, dans 8 jours.

L.Truss 繼任者的選舉將在 8 天內(nèi)很快舉行。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年5月合集

20.Face à lui, son successeur et pas vraiment son calque idéologique.

面對(duì)他,他的繼任者并沒有真正成為他的意識(shí)形態(tài)層面。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com