1.Il doit subir une opération .真人慢速
1.他得接受一個手術。
2.Cet enfant est en train de subir une analyse de sang.
2.這個孩子正在驗血。
3.Il a subi une grosse perte au casino en jouant à la roulette.
3.他在賭場的輪盤賭中輸?shù)煤軕K。
4.La Nouvelle-Zélande est en train de subir sa plus grave pollution maritime.
4.新西蘭正在遭遇有史以來最為嚴重的一次海洋污染。
5.Nos produits sont adaptés à tous les consommateurs, n'ont subi aucun dommage au corps humain.
5.我們的產(chǎn)品適合每一個消費者,對人體沒有損傷。
6.Depuis toujours j'ai la conviction que l'Europe ne doit pas subir mais agir et protéger.
6.一直以來,我確信歐洲不應去承受痛苦而要行動起來,(在危機面前)自我保護。
7.Il vaux mieux être seul que de subir sa compagnie.
7.單獨一人比忍受他的陪伴要好。
8.Ce joueur a subi un grand détriment.
8.這名球員受到很大傷害。
9.L'expansion économique a subi un temps d'arrêt.
9.經(jīng)濟發(fā)展遇到短暫停頓。
10.Les grands écrivants n'ont jamais été fais pour subir la loi des grammairiens.
10.偉大的作家是不會限制在語法學家定下的條條框框中的。
11.Combien de temps encore vais-je passer à subir mon sort?
11.多久,我會花我的命運受苦?
12.Cet acteur a subi une éclipse de deux ans.
12.這個演員隱沒了兩年。
13.Comment remplir sa vie autrement que par le travail subi ?
13.除了努力工作之外,您還如何充實自己的生活?
14.La maison a subi de terribles destructions.
14.房屋遭到巨大的破壞。
15.Le malade a un examen médical avant de subir une opération.
15.這個病人在做手術前有一個醫(yī)療檢查。
16.Les lesbiennes ne subissent apparemment aucune perte de salaire ?inexpliquée?.
16.女同性戀者看來并未受到這種“難以解釋的”的工資損失的困擾。
17.Ce secteur a subi la crise de plein fouet.
17.這個領域遭受到了危機。
18.Société produits doivent subir un des tests rigoureux afin de garantir la qualité des produits.
18.公司代理的產(chǎn)品均經(jīng)過嚴格檢驗,保證產(chǎn)品的質(zhì)量。
19.Il craignait de subir le même sort.
19.他擔心,同樣的命運在等著他。
20.Il a subi également des privations de nourriture allant jusqu'à une semaine.
20.他也被剝奪過食物,有時長達一個星期。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
1.Et les citoyens en subissent généralement les conséquences.
一般來說,公民會承擔后果。
2.Allons-nous à nouveau subir une vague de Covid, et l'épidémie aura-t-elle une fin ?
是否又要迎來一波新冠疫情,疫情會結束嗎?
3.Nous subissons l'offensive des envahisseurs du nord.
我們受北方侵略者攻擊。
4.Elles subissent les forces électromagnétiques, elles subissent les forces nucléaires.
它們受到電磁力然而,和核力。
5.Et ils sont plus nombreux à subir ce rythme.
承受這種節(jié)奏的居民人數(shù)也更多。
6.Elles subissent un conditionnement qui leur fait croire que ces responsabilités sont réservées aux hommes.
她們受環(huán)境限制,人們總是讓女性認為責任應該是屬于男性的。
7.Les enfants subissent aujourd’hui bien d'autres influences que celle de leurs parents.
如今的年輕人受到了除父母以外的很多別的影響。
8.Si, votre marchandise devra subir des vérifications à la douane avant d'être embarquée.
有。貨物在裝船前要經(jīng)海關查驗。
9.Beaucoup d'entre eux ont subi des cancers de la thyro?de et des malformations congénitales.
他們中許多人患有甲狀腺癌,并有出生缺陷。
10.On peut subir à une certaine distance.
我們可以接受一定的距離。
11.Pour l'instant on a subi aucun dégat, mais le voyage n'est pas terminé.
目前我們沒有受到任何損害,但黑洞之旅還沒結束。
12.Elle doit subir un projet de rénovation colossale.
它必須進行大規(guī)模的翻修工程。
13.Les brigades lacustres remorquent les bateaux qui ont subi des dégats.
水警把受損的船只牽走。
14.Son tableau Judith décapitant Holopherne, est pour certains un résultat à la violence subie.
她的畫作朱迪思斬殺霍洛芬尼,對一些人來說是遭受暴力的結果。
15.Chinois mais aussi Anglais en subissent les conséquences directes.
中國人和英國人都受到直接后果。
16.Il ne faut pas stigmatiser les personnes qui ont subi ?a.
不應該指責遭受過這些事的人。
17.Avec le changement climatique, nous subissons plus régulièrement des périodes de canicule.
隨著氣候變化,我們更頻繁地經(jīng)歷酷熱時期。
18.40.Nous réclamons une indemnité de … euros en dédommagement de la perte subie.
40.我們要求對我們所遭受的損失賠償… … 歐元。
19.Ces galliformes subissent de multiples pressions, comme le dérangement hivernal ou le changement climatique.
這些雞形目受到多種壓力,如冬季的干擾和氣候變化。
20.Il devait le subir, quoiqu’il f?t évêque et parce qu’il était évêque.
盡管他是主教,并且正因為他是主教,他就得受。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰(zhàn)法留學權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋