日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Il est strictement défendu de marcher sur les pelouses.真人慢速

1.嚴(yán)格禁止在草地穿行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Strictement à la bonne qualité, la protection des intérêts des consommateurs!

2.嚴(yán)格把好質(zhì)量關(guān),保護(hù)消費(fèi)者利益!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Xinsheng qui travailleront strictement interdite attitude face à chaque défi.

3.鑫盛人將以嚴(yán)禁的工作態(tài)度面對(duì)每一次挑戰(zhàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Société d'appliquer strictement la norme ISO 9000 de systèmes de qualité.

4.公司嚴(yán)格執(zhí)行ISO 9000質(zhì)量體系。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.La Société de respecter strictement les normes de ISO 9001 pour produire.

5.本公司嚴(yán)格遵守ISO9001的標(biāo)準(zhǔn)來生產(chǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Nous adoptons une attitude responsable à l'utilisateur, la qualité des produits strictement les spécifications standard.

6.我們抱著對(duì)用戶負(fù)責(zé)的態(tài)度,產(chǎn)品質(zhì)量嚴(yán)格把關(guān),規(guī)格達(dá)標(biāo)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.En toute bonne foi et de bonne hospitalité, se conforment strictement aux engagements.

7.誠(chéng)意和善待客,嚴(yán)格遵守承諾。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.En Corée du Nord, les manifestations non autorisées préalablement par les autorités sont strictement interdites.

8.在北韓,未經(jīng)官方預(yù)先批準(zhǔn)的游行是嚴(yán)格禁止的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.La société de contr?le strictement les canaux d'achat.

9.本公司嚴(yán)格控制進(jìn)貨渠道。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.En France, la vente de médicaments est strictement réservée aux pharmaciens.

10.在法國(guó),藥品的出售由藥劑師嚴(yán)格執(zhí)行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Les?procédures et pratiques établies devraient dans ce domaine être suivies strictement.

11.在這方面應(yīng)當(dāng)遵守既定的程序和實(shí)踐。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Toute forme de conscription forcée est strictement interdite.

12.任何形式的強(qiáng)行征募都是嚴(yán)格禁止的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Souvent, cependant, la loi applicable limite strictement le champ de la réserve de propriété.

13.不過,適用的法律常常嚴(yán)格限制由出賣人保留的所有權(quán)的范圍。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Les tests sur le sexe du foetus sont strictement interdits.

14.嚴(yán)格禁止鑒別胎兒性別的測(cè)試。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Ces documents doivent être pleinement et strictement appliqués.

15.必須充分和嚴(yán)格執(zhí)行這些文件。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.La procédure suivie pour les visites de pays est très et claire et strictement respectée.

16.國(guó)家訪問程序是非常明確的,并得到嚴(yán)格遵守。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Un nombre croissant d'organisations internationales ne sont plus à strictement parler des organisations gouvernementales.

17.越來越多的國(guó)際組織不再單純是政府間組織。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.L'Accord sur des garanties globales et son protocole additionnel doivent être universalisés et strictement respectés.

18.《全面保障監(jiān)督協(xié)定》及其附加議定書必需普遍化,并嚴(yán)格遵守。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Nous nous respectons strictement nos obligations au titre de cette convention.

19.我們正在全力履行該公約所規(guī)定的義務(wù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Lorsqu'ils condamnent les auteurs d'infractions, les tribunaux chinois se conforment strictement à cette disposition.

20.中國(guó)法院在定罪時(shí)是嚴(yán)格按照上述法律規(guī)定執(zhí)行的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《三體》法語版

1.Même si le commissaire politique Lei lui faisait confiance, elle était toujours très strictement encadrée.

雖然有雷政委的信任,但對(duì)她的限制還是很嚴(yán)的。

「《三體》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
火光之色

2.Il n'avait strictement aucune qualité politique, sa mission consistait uniquement à complaire aux électeurs.

嚴(yán)格來說,他并沒有絲毫的政治品質(zhì),他的使命只在于討好選民。

「火光之色」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語演講精選

3.D'abord parce qu'au départ, ils ne connaissent strictement aucun mot.

首先,他們不認(rèn)識(shí)一個(gè)詞。

「TEDx法語演講精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊(cè)

4.Sur un plan strictement démographique, leur départ sarait une faillite.

從純?nèi)丝诘慕嵌瓤?,他們的離去會(huì)是一大損失。

「北外法語 Le fran?ais 第四冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語交際口語漸進(jìn)初級(jí)

5.Oui, et il est strictement interdit de faire du ski hors-piste. C’est dangereux.

有,所以嚴(yán)格禁止在滑道以外滑雪。這很危險(xiǎn)。

「法語交際口語漸進(jìn)初級(jí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年9月合集

6.Il y a ce soir un moment strictement familial?

今晚有嚴(yán)格的家庭時(shí)刻嗎?

「JT de France 2 2022年9月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年9月合集

7.Une cérémonie strictement privée après 11 jours de deuil.

哀悼 11 天后舉行的嚴(yán)格私人儀式。

「JT de France 2 2022年9月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

8.La couleur du miel n'a strictement rien à voir avec son évolution dans le temps.

蜂蜜的顏色與它存放的時(shí)間沒有關(guān)系。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

9.Si la Terre avait été plate, ces ombres auraient été strictement identiques.

如果地球是平的,這些影子就會(huì)完全一樣。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

10.Le retour du caddie est facile et pratique, mais n'est pas strictement nécessaire.

歸還購(gòu)物車一事很簡(jiǎn)單,很方便,但不是必須要做的。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語版

11.Aucune ne peut y parvenir. Y compris d'un point de vue strictement théorique.

“看不到,從理論上講也不可能看到?!?/p>

「《三體3:死神永生》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

12.Il n'y a strictement rien à lui reprocher !

“他沒有一點(diǎn)兒不正常的地方!”

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
熱點(diǎn)資訊

13.Et il décide d'appliquer uniquement et strictement tel qu'il est le programme du Nouveau Front Populaire.

他決定完全嚴(yán)格地執(zhí)行,因?yàn)檫@是新人民陣線的綱領(lǐng)。

「熱點(diǎn)資訊」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

14.Ces jumeaux, qui ont grandi dans des milieux différents, sont pourvus de capacités intellectuelles strictement identiques.

這些在不同環(huán)境中長(zhǎng)大的雙胞胎,具有嚴(yán)格意義上相同的智力能力。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神話傳說

15.Elle préserve très strictement sa vertu.

她十分注重自己的德行。

「神話傳說」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

16.Et ?a, ?a veut strictement rien dire !

這,在嚴(yán)格意義上,沒有任何意義!

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
循序漸進(jìn)法語聽說中級(jí)

17.Nous vous rappelons qu'il est strictement interdit de fumer dans le train, sauf dans les voitures fumeurs.

我們?cè)诖颂嵝涯?,除了在可以吸煙的車廂,火車上?yán)禁吸煙。

「循序漸進(jìn)法語聽說中級(jí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

18.Jusqu'en 1999, le mariage entre personnes du même nom était strictement interdit par peur de la consanguinité.

直到1999年,同姓結(jié)婚在韓國(guó)是被嚴(yán)格禁止的,因?yàn)閾?dān)心近親繁殖的問題。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conso Mag

19.Pour les tarifs, ils sont strictement les mêmes que ceux que votre médecin pratique dans son cabinet.

價(jià)格方面,與你的醫(yī)生在他的診所里收取的費(fèi)用是完全一樣的。

「Conso Mag」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

20.Donc, effectivement, on a souvent dans les tombes des couteaux qui sont associés aux panoplies strictement militaires.

因此,事實(shí)上,我們經(jīng)常在墳?zāi)估镎业脚c嚴(yán)格意義上的軍事全景相關(guān)的刀。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com