日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Il est également intervenu dans un certain nombre de pays en transmettant des communications à la suite d'allégations faisant état d'un certain nombre de cas de chatiments corporels tels que l'amputation, la lapidation, la strangulation, la flagellation et la bastonnade.

1.就對某些實施體罰,包括截肢刑、石刑、鞭刑和笞刑的國家提出的指控,他參加了回答。

評價該例句:好評差評指正

2.Depuis qu'il a pris ses fonctions, il est intervenu en transmettant des communications à la suite d'allégations faisant état d'un certain nombre de cas de chatiments corporels tels que l'amputation, la lapidation, la strangulation, l'énucléation, la flagellation et la bastonnade.

2.特別報告員從擔(dān)任這項任務(wù)以來,就一直都在轉(zhuǎn)遞一些對施行斷肢、石刑、挖眼、笞刑和毆打等體罰的國家的指控。

評價該例句:好評差評指正

3.Il a été signalé que la majorité des victimes avaient été tuées d'une fa?on extrêmement violente et brutale, leurs corps ayant souvent été retrouvés nus, ligotés et portant des marques de torture, de coups de couteau, de?strangulation ou de mutilation.

3.據(jù)報告,多數(shù)受害者被以極其野蠻和殘忍的方式殺害:尸體往往是裸露的,手腳被捆綁,有酷刑、刀刺、扼殺或肢解的痕跡。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

JT de France 2 2022年1月合集

1.Cette mère de 3 enfants a été tuée par strangulation.

這位3個孩子的母親被勒死。机翻

「JT de France 2 2022年1月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年6月合集

2.L'étudiante, retrouvée dénudée, portait des marques de strangulation.

這名學(xué)生被發(fā)現(xiàn)赤身裸體,身上有被勒死的痕跡。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年5月合集

3.Selon les premiers éléments de l'enquête, la jeune femme allongée sur la berge était dénudée et portait des traces de strangulation.

根據(jù)調(diào)查的第一要素,躺在河岸上的年輕女子全身赤裸, 身上有被勒死的痕跡。机翻

「JT de France 3 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年11月合集

4.Pour l'accusation, l'absence de sang dans la maison ne remet pas en cause la mort violente, qui a pu être provoquée par strangulation ou étouffement.

- 對于檢方來說, 房子里沒有血跡并不能質(zhì)疑暴力死亡,這可能是由勒死或窒息造成的。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年7月合集

5.Elle va être victime d'une tentative de strangulation de la part d'un homme qu'elle va reconna?tre comme étant la même personne des faits d'Angers.

她將成為一名男子企圖勒死的受害者,她將認(rèn)出該男子與昂熱的事實是同一個人。机翻

「JT de France 3 2023年7月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年3月合集

6.Il y a une agression de la part du détenu sur la personne Colonna, tout simplement, une agression d'une extrême violence, à mains nues, par strangulation.

- 被拘留者對科隆納人的攻擊,很簡單,是赤手空拳,用勒死的極端暴力攻擊。机翻

「JT de France 2 2022年3月合集」評價該例句:好評差評指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

7.Après le conseiller mort par strangulation ou mort naturellement, il n'importe, la maison avait été vendue, puis abandonnée, enfin isolée des autres maisons de la rue.

在議員被勒死或自然死亡之后,沒關(guān)系, 房子已經(jīng)賣了,然后被遺棄, 最后與街上的其他房子隔絕了。机翻

「Le Vicomte de Bragelonne 01」評價該例句:好評差評指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

8.De cette double faveur faite à la maison triangulaire, d'une strangulation et d'un macaroni, l'idée était venue au pauvre Cropoli de nommer son h?tellerie d'un titre pompeux.

從對三角房子的雙重恩惠,從勒死和通心粉,可憐的克羅波利想到了一個主意, 用一個浮夸的名字來命名他的旅館。机翻

「Le Vicomte de Bragelonne 01」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

9.Cette exécution calma les plus mauvaises têtes, qui se décidèrent alors à se laisser mourir de faim. Cette mort leur paraissait toujours plus lente et moins s?re que le trépas par strangulation.

這種鎮(zhèn)壓行動平息了搗亂分子,于是這些人決心讓自己餓死。在他們看來,餓死總比勒死來得慢,而且并非肯定會餓死。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年7月合集

10.Surtout, ici, il y avait la marque de doigts, de strangulation, extrêmement rouge.

「JT de France 2 2023年7月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

11.Selon le rapport d'expertise, des traces de strangulation et de coups sur le visage ont été relevées sur la victime.

「JT de France 2 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
Secrets d'Histoire Podcast

12.La lutte est inégale, on retrouvera d'ailleurs des traces de strangulations et des chimoises, un des ongles du médecin est retourné et puis une fois que lui a tué son médecin, il s'élance vers les eaux.

「Secrets d'Histoire Podcast」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com