日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Son élaboration aidera les travaux en cours à réexaminer les incidences, notamment juridiques, de l'adhésion statuaire aux partenariats, y compris à leurs organes dirigeants.

1.編寫這項戰(zhàn)略將支持目前進行的工作，即重新評價現(xiàn)有伙伴關(guān)系的法定成員資格，包括其治理結(jié)構(gòu)的法律或其它影響。

2.Il exhorte l'état partie à harmoniser son droit statuaire, droit coutumier et religieux avec les dispositions de la Convention, et l'appelle à étudier les incidences de la loi 62-11 telle qu'amendée, et à y apporter de nouveaux amendements selon qu'il convient de manière à abroger les lois et pratiques coutumières nuisibles aux femmes et discriminatoires à leur encontre.

2.它敦促締約國使成文法、習(xí)慣法和宗教法與《公約》的規(guī)定接軌。 委員會吁請締約國研究經(jīng)修訂的第62-11號法的執(zhí)行所產(chǎn)生的影響并進一步做必要的修訂，以確保廢止有害于并歧視婦女的習(xí)慣法和文化與習(xí)俗。

1.Je prends la posture de la statuaire africaine, les fesses en arrière, cambré.

我采取非洲雕像的姿勢，臀部向后，拱起。机翻

2.Ce corps long, souple et svelte à la peau blanche et lisse est défini par la règle des proportions de la statuaire antique.

這具修長而纖細的身體，皮膚白皙光滑，是由古代雕像的比例規(guī)則決定的。

3.Moi, je suis originaire du Burundi, on n'a aucune tradition au niveau du masque, au niveau de la statuaire.

我來自布隆迪，在面具的層面上，在雕像的層面上，我們沒有傳統(tǒng)。机翻

4.Nous avons retrouvé des merveilles monétaire de la statuaire extraordinaire, dont notamment un sphinx à effigies de son père tué meadows.

我們發(fā)現(xiàn)了非凡的雕像的貨幣奇跡，包括一個獅身人面像與他的父親的肖像殺死草地。机翻

5.Cette statue était du statuaire grec Strongylion, lequel avait aussi sculpté cette figure d’amazone appelée Belle-Jambe, Eucnemos, que Néron emportait avec lui dans ses voyages.

這個塑像是希臘雕塑家斯特隆奇里翁的作品，他還雕塑過一個騎馬女子厄克納木斯，又叫美腿婦人，這塑像是尼祿旅行時經(jīng)常帶在身邊的。

6.? Le Louvre devrait recueillir certains chefs-d'?uvre exotiques dont l'aspect n'est pas moins émouvant que celui des beaux spécimens de la statuaire occidentale ? .

“盧浮宮應(yīng)該收藏一些異國情調(diào)的杰作，這些杰作的外表不亞于西方雕像的美麗標本。”机翻

7.Dans son tableau, les proportions idéalisées de cette femme qui personnifie une source évoquent une sculpture en marbre, une Vénus qui sort des eaux, un thème mythologique qui montre toute l'admiration que l'artiste a pour la statuaire antique.

在他的筆下，比例完美，仿若大理石雕刻出的年輕女子，像從神話里水中走出的維納斯，顯示出畫家對古典雕塑的喜愛。

8.Le signal en fut donné par Guillaume Apollinaire en 1909 : ? le Louvre devrait recueillir certains chefs-d'?uvre exotiques dont l'aspect n'est pas moins émouvant que celui des beaux spécimens de la statuaire occidentale ? .

這一信號是由紀堯姆·阿波利奈爾于1909年發(fā)出的：“盧浮宮應(yīng)該收藏某些異國風(fēng)情的杰作，其外觀不亞于西方雕像的精美典范。”

9.Les faits à titi va aussi dans ses représentations dans sa statuaire avoir les traits quasiment

10.Le statuaire, baroque, d? au sculpteur Zarudni, correspond davantage au go?t de l'Occident qu'aux traditions de la vieille Moscovie.

11.La statuaire par exemple, la peinture aussi, mais elle peut être représentée d'une fa?on parfois humoristique et satirique comme dans Astérix.