日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.La Chambre d'Assemblée compte 12?membres?: le Président (Speaker), le Gouverneur adjoint et l'Attorney General qui sont membres de droit; sept membres élus; et deux membres nommés.

1.議會(huì)由12名成員組成：議長(zhǎng)；副總督和總檢察長(zhǎng)為當(dāng)然成員；七名經(jīng)選舉生產(chǎn)的成員；兩名獲任命的成員。

2.Les femmes occupaient maintenant des postes clefs, notamment celui de vice-président, d'adjoint au juge en chef, d'adjoint au speaker du Parlement et d'adjoint à l'Inspecteur général de la police.

2.婦女現(xiàn)在擔(dān)任了種種要職，包括副總統(tǒng)、副首席法官、議會(huì)副議長(zhǎng)和警察副總監(jiān)。

3.Au cours des cinq dernières années, nous avons, pour la première fois, proposé la candidature de femmes aux postes de Speaker au Parlement, de Ministre de la justice et de la police, de Juge et d'Attorney general, tandis que le nombre de femmes parlementaires a augmenté.

3.在前五年，我們首次任命婦女擔(dān)任議會(huì)議長(zhǎng)、司法與警察部長(zhǎng)、法官和一位檢察長(zhǎng)，與此同時(shí)，在議會(huì)中婦女的人數(shù)有所增加。

4.Une disposition de la Constitution et de la Règle de procédure prévoit l'élection d'un Speaker par intérim.

4.《憲法》和《議事規(guī)則》也對(duì)代理議長(zhǎng)的選舉做出了規(guī)定。

5.Le Speaker préside toutes les réunions du Parlement et des commissions à moins que les Règles et la Loi du Parlement n'en décident autrement.

5.議長(zhǎng)主持議會(huì)和議會(huì)委員會(huì)的所有會(huì)議，除非《議會(huì)規(guī)則》或《法案》另有規(guī)定。

1.Certains emportent des trophées, d'autres se font prendre en photo dans le bureau de la speaker de la chambre des représentants Nancy Pelosi.

一些人將獎(jiǎng)杯帶回家，另一些人則在眾議院議長(zhǎng)南?！づ迓逦?(Nancy Pelosi) 的辦公室里合影留念。机翻

2.Par rapport à la presse écrite, la radio garde l'avantage de la rapidité : les speakers donnent les dernières nouvelles vingt-quatre heures sur vingt-quatre, les reporters et les envoyés spéciaux font vivre aux auditeurs les événements en direct.

與印刷媒體相比，廣播保持了快速的優(yōu)勢(shì)：演講者每天24小時(shí)提供最新消息，記者和特使為聽(tīng)眾提供現(xiàn)場(chǎng)直播。

3.Elle a trouvé un travail chez Gringotts pour speaker un betteur Anglish… – Et Bill lui donne beaucoup de le?ons particulières, ricana Fred.

4.à bord du Speaker, une frégate coulée au large de l'?le Maurice en 1702, l'équipage pourtant majoritairement britannique arbore des boutons de veste de différents horizons.

在1702年沉沒(méi)在毛里求斯島外的“喇叭號(hào)”上，盡管英國(guó)人占絕大多數(shù)，但他們的外套紐扣來(lái)自不同的地方。

5.Mais en général, on se rapproche plus de butins comme ceux du Speaker de John Bowen, coulé en 1702 à l'?le Maurice : à peine 34 monnaies en or et en argent.

但總體而言，事實(shí)更接近像約翰·鮑文的喇叭號(hào)那樣的戰(zhàn)利品，該船于1702年在毛里求斯島沉沒(méi)：殘骸里只有34枚金幣和銀幣。

6.Des 1746 objets trouvés dans l'épave du Speaker, ancien navire négrier fran?ais de 500 tonneaux pris par le capitaine pirate John Bowen en 1700 et échoué en 1702… Près de 1190 sont liés à l'armement.

在Speaker號(hào)的沉船中發(fā)現(xiàn)了1746件物品，Speaker號(hào)曾是法國(guó)奴隸船，容量為500噸，于1700年被海盜約翰·鮑文船長(zhǎng)奪取并在1702年失事… … 而其中近1190件與武器有關(guān)。

7.Egalement afin de se donner le genre anglais. Comme on le sait dans cette langue L'apostrophe sert notamment à marqué le génitif : speaker's Corner, on l'emploi donc à tout bute champ afin d'apporter une allure British.

另一處是糅雜了英語(yǔ)表達(dá)方式的詞匯中。我們知道英語(yǔ)中的省文撇主要應(yīng)用于所有格，如" 演說(shuō)者之角" 。有些人講話模仿英倫范，一有機(jī)會(huì)就這么說(shuō)。