日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Il ne soupirait plus, il s'etait fait homme.

1.他不再長吁短嘆,他變成了大人。

評價該例句:好評差評指正

2.A la lune déclinée, les arbres du fleuve soupirent, mélancoliques.

2.落月搖情滿江樹。

評價該例句:好評差評指正

3.II n' y pas autre chose mais I' amour que chaque personne soupire.

3.在每個人心中,沒有一種渴望比得上愛

評價該例句:好評差評指正

4.Je m'attristais avec elle, on priait, on se remémorait, on soupirait en pleurant.

4.我和她一起悲傷,一起祈禱,一起回憶,一起流著淚嘆息。

評價該例句:好評差評指正

5.Vous ne me comprenez pas, soupirait le gar?on.

5.“你們不了解我?!毙∧泻?span id="gmyvdu373jr" class="key">嘆氣說。

評價該例句:好評差評指正

6.La campagne se fait de plus en plus rare, soupire le chef d'une troupe de scouts.

6.童子軍隊長感慨萬分:“現(xiàn)在農(nóng)村變得越來越少了。

評價該例句:好評差評指正

7.La fille soupira plus tristement encore.

7.女孩又更加傷心地口氣。

評價該例句:好評差評指正

8.Par moments il prenait un air triste pour soupirer: "Pauvre fille!"

8.有時候,他做出一陣發(fā)愁的樣子來“可憐的女孩子?!?/p>

評價該例句:好評差評指正

9.Je soupire après une place.

9.我在追求一個職位。

評價該例句:好評差評指正

10.Les heures filent, la mer soupire sous des astres lointains déposés en une pincée d'or tremblante sur les houles.

10.時間緩緩逝去,遠(yuǎn)方的星辰猶如波濤上顫動的金子,大海在夜空下嘆息。

評價該例句:好評差評指正

11.Je leur croissance soupiré, car leur empreinte est si évidents. Je s’exclamer jouira de leur large, car leur comportement est si émouvante.

11.我感嘆著它們的成長之快因為它們的足跡是如此的鮮明。我感嘆著它們的胸懷之寬,因為他們的舉動是如此的觸動人心。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法語綜合教程4

1.Oh, tout finit par se savoir, mademoiselle, soupira le petit homme.

—哦,女士,任何事情最終都是會被人知道的。小個子男人一口氣。

「法語綜合教程4」評價該例句:好評差評指正
丑小鴨

2.Vous ne me comprenez pas, soupirait le caneton.

“你們不了解我.”小鴨

「丑小鴨」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

3.L’enfant soupira comme si un poids se soulevait de dessus sa poitrine.

孩子一口氣,好象壓在她胸口上的一塊石頭拿掉了。

「悲慘世界 Les Misérables 第二部」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

4.Ce mot fit soupirer M. de Rênal, il regarda sa femme.

這句話讓德·萊納先生口氣,他望了望妻子。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

5.Il ne soupirait plus, il s’était fait homme.

他不再長吁短嘆,他變成大人了。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

6.L’esprit de révolte est encore en vous, soupira l’ecclésiastique.

“你的抵觸情緒還沒消呢,”神甫嘆口氣說。

「包法利夫人 Madame Bovary」評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

7.Mme Rieux soupira et le malade ouvrit les yeux.

老夫人嘆口氣,病人聞聲睜開了眼睛。

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

8.Dantès soupira ; il était évident que son voisin se défiait de lui.

唐太斯嘆了一口氣,很明顯的他的鄰居不信任他。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

9.Le digne Lucquois leva les yeux et tenta un effort pour soupirer.

這位可敬的少校兩眼望天,嘆息了一聲。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

10.Valentine ne répondit rien, mais le jeune homme l’entendit soupirer et pleurer.

瓦朗蒂娜沒有回答,但她的愛人卻可以清晰地聽到她在哭泣。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

11.La limousine noire débo?tait enfin. Il soupira de soulagement en la voyant s'éloigner.

黑色轎車終于開動了。他看到車子開走后,終于松了一口氣。

「那些我們沒談過的事」評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

12.Le chauffeur soupira, son client avait beau s'impatienter, il ne pouvait rien faire de plus.

司機(jī)口氣,盡管客人很焦急,他也無能為力。

「那些我們沒談過的事」評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

13.Je l’ai vue se construire, soupira-t-il. Elle a le même age que toi.

“我是看著這座大廈興建完成的,它的年齡和你一樣大?!?/p>

「那些我們沒談過的事」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

14.J'espère que ce n'est pas toi qui vas tomber de haut, soupira Hermione.

“只要我們不把你從賽場上清除就行?!焙彰?span id="gmyvdu373jr" class="key">說。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

15.Fini les révisions, soupira Ron avec bonheur en s'étirant dans l'herbe.

“多好啊,再也不用復(fù)習(xí)了。”羅恩快活地口氣,伸展四肢躺在草地上。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評價該例句:好評差評指正
Madame à Paname

16.Quand vous êtes fatigué, quand vous en avez marre, par exemple, vous soupirez, vous soupirez.

當(dāng)你累了,當(dāng)你受夠了,比如,你嘆息,你嘆息。

「Madame à Paname」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

17.Ma?tre Coquenard le regarda engloutir ce vin pur et soupira.

科克納爾先生瞅他猛灌這種純葡萄酒,長嘆一聲

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

18.Hélas ! soupira Bazin, je le sais, monsieur, tout est bouleversé dans le monde aujourd’hui.

“唉!”巴贊嘆息,“這些我知道,先生。如今這世道一切都亂套啦。”

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

19.L'homme avait soupiré en disant cela, comme pris de chagrin.

說到這里,神父有些憂郁地嘆口氣。

「《第一日》&《第一夜》」評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

20.Elle s’étira, le bas de son dos lui faisait mal et elle soupira.

蘇珊伸了個懶腰,又呼出一口氣,感覺背上頗有些疼痛

「你在哪里?」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com