日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il soulève la pierre comme une plume.真人慢速

1.他舉起一塊石頭毫不費力。

2.Avec les meilleurs services, la croissance la plus rapide pour l'utilisateur de soulever le problème.

2.以最好的服務，最快的速度為用戶解除煩惱。

3.Ajouter en soulevant délicatement la crème fouettée.

3.一邊加一邊輕輕攪動奶油。

4.Je ne peux pas soulever cette caisse.

4.我抬不動這只箱子。

5.La goélette, soulevée par le vent, semblait voler dans l'air.

5.小船被海風吹起象是在天空里前進。

6.Grandet avait tire son couteau et s'appretait a soulever l'or.

6.格朗臺拔刀出鞘，要撬黃金。

7.Il soulève des cinquante kilos comme un rien.

7.他輕而易舉地舉起50公斤。

8.Depuis des années déjà, je soulève cette question dans des réunions.

8.幾年來我在一些會議上都提到了這個問題。

9.à l'aide d'un levier, il souleva la dalle d'une seule pesée.

9.他用杠桿一撬就把石板撬了起來。

10.A trois qu'ils étaient, ils ne pouvaient soulever ce fardeau.

10.他們才三個人，無法抬起這件重東西。

11.Ce sont là, très brièvement, certains points que ma délégation considère qu'il importe de soulever.

11.簡而言之，這些想法是我國代表團認為必須提出的部分想法。

12.Ces griefs soulèvent des questions au regard des articles 17, 23 et 24 du Pacte.

12.這些申訴引起第十七條、第二十三條和第二十四條方面的問題。

13.M.?Wolfe (Jama?que) dit qu'il souhaite soulever une question sous le point ??Divers??.

13.Wolfe先生（牙買加）說，他希望在其他事項下提出一個問題。

14.Pour le Bhoutan, les changements climatiques soulèvent principalement deux grands types de préoccupations.

14.不丹對氣候變化問題有兩個主要關切。

15.D'une manière générale, le chapitre n'est pas sans soulever des difficultés.

15.一般說來，這一章并非沒有復雜的問題。

16.C'est pourquoi nous soulevons actuellement la question d'un moratoire sur le Traité.

16.因此，我們現(xiàn)在提出暫停執(zhí)行該《條約》的問題。

17.Une telle possibilité soulève une question majeure de droit international général qui est notoirement complexe.

17.列入這些條約的可能性引起了一個重大的一般國際法問題，這是一個非常困難的問題。

18.Cette modification soulève plusieurs questions de procédure.

18.這一修正產生了若干程序上的問題。

19.Le souci de promouvoir la neutralité technologique soulève d'autres questions importantes.

19.對促進媒介中立性的關注提出了另外一個重要問題。

20.Les fondements de la compétence soulèvent des problèmes d'immunité et de juridiction.

20.管轄權依據(jù)引發(fā)豁免權以及管轄權問題。

1.Le déménageur, Fran?ois et Bernard soulèvent le buffet. Angèle est inquiète.

搬運工，F(xiàn)ran?ois 和 Bernard 抬起碗櫥。Angèle 很擔心。

2.Je ne peux pas voir! Vite, soulève-moi!

我看不到！快點，把我舉起來！

3.Le vaniteux salua modestement en soulevant son chapeau.

這位愛虛榮者就謙遜地舉起帽子向小王子致意。

4.à vrai dire, je dois le soulever, quand je suis acclamé.

也就是說 當人們稱贊我時，我就會立刻脫帽致謝。

5.Je soulève et tu le mets ? Et pour le miroir ?

我抬起來，你放下去？那鏡子呢？

6.Mais je trouve que, pour une fois, elle soulève aussi une question intéressante.

但我覺得，這一次，它也提出了一個有趣的問題。

7.Dites Rose, vous pouvez soulever ce tronc d’arbre ?

Rose，你能提起這根樹干嗎？

8.Lentement, il la soulève, l'amène jusqu'à son genou.

他緩緩低拿起了它，拿到他的膝蓋處。

9.La pression de la vapeur soulevait le piston d'un mètre dans le cylindre.

蒸汽壓力稍稍使活塞在氣缸里提起一米的距離。

10.Mais en ces temps-là, comment faisait-on pour déplacer ou soulever des charges lourdes ?

可是那個時代，人們是如何移動或抬起重物的呢？

11.Mais non, bien s?r, le plus près possible de la charge à soulever.

不對哦，支點當然要盡量接近所要提起的重物啦。

12.Et vous devez avoir un bec d'oiseau quand vous soulevez votre fouet.

當你拿起攪拌器的時候要看到一個鳥嘴形狀。

13.Privatisations, réforme des retraites ... la rue se soulève, paralysant un temps le secteur public.

民營化，養(yǎng)老金改革… … 人們各種游行，公共部門陷入癱瘓。

14.Le débat agite la communauté scientifique et soulève de nombreuses questions éthiques.

這場爭論激起了科學界的關注并引發(fā)了許多倫理問題。

15.Et tu soulèves, et normalement ?a doit venir.

你稍稍提起蓋子，通常它會掉下來的。

16.Elle va vers la fenêtre, soulève le rideau, pour regarder dans la rue.

她走向窗戶，把窗簾撩起來，看這街道。

17.30cm d'eau suffisent à soulever et à emporter un véhicule.

30厘米的水足以抬起并沖走一輛車。

18.Hey gros je vais te soulever tu ne vas rien comprendre !

嘿，胖子，我要把你抬起來，你什么都不懂！

19.Morhout rit et soulève sa grande épée.

莫洛德笑了，然后舉起了他的劍。

20.Et si je craque Avant la relève N'y a-t-il personne qui se soulève ?

如果我在救援來臨前放棄沒有人堅持下去了嗎？