日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.C'est mon souhait le plus cher.真人慢速

1.這是我最殷切的愿望

評價該例句:好評差評指正

2.C’etait ton premier souhait pour moi depuis que nous nous sommes quittés.

2.這是離開以后收到的你的第一份祝福,陰霾后還是陽光。

評價該例句:好評差評指正

3.Quand on exprime un souhait ou un désir, il faut utiliser le subjonctif.

3.當我們表達一種愿望和希望時要使用虛擬式。

評價該例句:好評差評指正

4.Ce souhait de faire parler les chiens a perduré jusqu'à la fin de sa vie.

4.青少年時,他同朋友曾以讀塞凡提斯小說中狗的對話來消遣。

評價該例句:好評差評指正

5.La satisfaction du client est notre plus grand souhait!

5.客戶的滿意就是本公司最大的愿望!

評價該例句:好評差評指正

6.Le souhait d un bon fils est que ses parents soient heureux.

6.一個好兒子的心愿是他的雙親生活幸福。

評價該例句:好評差評指正

7.Ce génie peut réaliser les souhaits des gens.

7.這個精靈能實現(xiàn)人們的愿望

評價該例句:好評差評指正

8.Vous avez exprimé le souhait de participer au concours de bourses en journalisme.

8.您希望參加選拔考試申請新聞專業(yè)獎學(xué)金。

評價該例句:好評差評指正

9.Les enfants avaient exprimé le souhait de ne pas avoir de contacts avec leur père.

9.子女表示希望不要與父親接觸。

評價該例句:好評差評指正

10.Sept autres pays ont exprimé le souhait de participer aux activités du programme.

10.另有7個國家已表示有興趣參與方案活動。

評價該例句:好評差評指正

11.Le Royaume-Uni ne souhaite nullement qu'un territoire demeure britannique contre les souhaits de son peuple.

11.聯(lián)合王國絕不希望任何領(lǐng)土在違背其人民的意愿的情況下繼續(xù)屬于英國。

評價該例句:好評差評指正

12.L'Espagne réaffirme sa confiance envers cet organe et son souhait d'y participer l'an prochain.

12.西班牙重申對該機構(gòu)的信任,并希望能在明年成為一個成員。

評價該例句:好評差評指正

13.L'Agence spatiale allemande a exprimé le souhait de participer aux projets spatiaux chiliens.

13.德國航天局表示興趣參與智利的各項空間計劃。

評價該例句:好評差評指正

14.Je n'ai entendu personne faire part de leur ferme souhait de garder ces deux paragraphes.

14.我沒有聽到任何保留這兩個段落的強烈的想法

評價該例句:好評差評指正

15.Il semble que tel soit, maintenant, le souhait de la Commission.

15.現(xiàn)在看來,委員會愿意這樣做。

評價該例句:好評差評指正

16.Il est décevant que les coauteurs n'aient pas respecté les souhaits de ces Etats.

16.提案國沒有尊重這些國家的愿望,讓人感到失望。

評價該例句:好評差評指正

17.L'ASE et le Bureau des affaires spatiales ont exprimé le souhait de s'associer au Partenariat.

17.歐空局和外層空間事務(wù)廳均有興趣加入該伙伴關(guān)系。

評價該例句:好評差評指正

18.Son contenu varie selon les besoins et les souhaits des parties.

18.其實質(zhì)內(nèi)容隨當事人的需要和意愿而變化。

評價該例句:好評差評指正

19.L'ONU sera renforcée par la mise en commun de nos souhaits.

19.我們?yōu)閷崿F(xiàn)我們的希望而采取的共同行動將會加強聯(lián)合國。

評價該例句:好評差評指正

20.Travaillons donc ensemble pour que nos souhaits d'aujourd'hui deviennent une réalité demain.

20.因此,我們應(yīng)該一道工作,以使我們今天的希望能夠變成明天的現(xiàn)實。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Alter Ego+2 (A2)

1.Merci Maria. Et vous, Alain ? Avez-vous des souhaits particuliers ?

謝謝瑪利亞。你呢,阿蘭?你對重建有什么心愿嗎?

「Alter Ego+2 (A2)」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

2.En ce cas nous sommes servis à souhait.

“如果是那樣,我們就會如愿以償了?!?/p>

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
中法同傳 習(xí)近平主席講話

3.Ces souhaits simples représentent l'aspiration du peuple à une vie meilleure.

這些樸實的愿望,就是對美好生活的向往。

「中法同傳 習(xí)近平主席講話」評價該例句:好評差評指正
中法同傳 習(xí)近平主席講話

4.Aussi lointains que soient les rêves et les souhaits, nous les réaliserons avec persévérance.

夢雖遙,追則能達;雖艱,持則可圓。

「中法同傳 習(xí)近平主席講話」評價該例句:好評差評指正
中法節(jié)日介紹

5.C'est un souhait partagé par les Montois.

這是蒙斯人民的共同愿望。

「中法節(jié)日介紹」評價該例句:好評差評指正
法語迪士尼

6.Quelle est ton veux, dis moi quelle est ton souhait ? ...

你的愿望是什么,告訴我你想要的是什么?

「法語迪士尼」評價該例句:好評差評指正
法語童話故事

7.Je ne peux pas défaire un souhait, mon bon pêcheur.

我無法撤消一個愿望,我的好漁夫。

「法語童話故事」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

8.C'est une organisation née du souhait de créer une justice au niveau mondial.

它是一個希望在全球范圍內(nèi)創(chuàng)造正義的愿望而誕生的組織。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
美女與野獸 La Belle et la Bête

9.Il se rappelle alors du souhait de la Belle, et cueille une rose.

他想起了美麗的愿望就采了一朵玫瑰。

「美女與野獸 La Belle et la Bête」評價該例句:好評差評指正
《阿拉丁》精選

10.Quel est ton v?u, dis-moi quel est ton souhait ?

你的愿望是什么,告訴我你想要的是什么?

「《阿拉丁》精選」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

11.Puis, vous établissez la liste de vos souhaits que j'exaucerai en fonction des stocks disponibles.

然后列出您的愿望清單,只要有庫存,我就會滿足您。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Food Story

12.?a me parait pas mal. Elle a l'air dodues à souhait, bien moelleuse, bien dorée.

完美,真不錯。這個餅如愿地看起來飽滿、柔軟、顏色金黃。

「Food Story」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

13.De quoi se compose ta liste de souhaits pour cette année?

你今年的愿望清單上有什么?

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

14.C'est un souhait, une invocation, pour que revienne le printemps et que l'année soit bonne.

這是一個愿望,一個祈求,希望春天歸來,一年都過得好。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
Madame à Paname

15.On utilise aussi le conditionnel pour exprimer un souhait ou un désir.

我們還使用條件式來表達愿望或渴求。

「Madame à Paname」評價該例句:好評差評指正
Madame à Paname

16.La première c'est avec la volonté, les souhaits, les désirs.

首先是意志、愿望和欲望。

「Madame à Paname」評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

17.Je vous transmets officieusement le souhait de l'état-major de la Spatiale.

也是非正式轉(zhuǎn)達了太空軍司令部的意思。”

「《三體2:黑暗森林》法語版」評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

18.Et elle se leva. Coupeau, qui approuvait vivement ses souhaits, était déjà debout, s’inquiétant de l’heure.

她說著便站了起來。古波也非常贊同她的希望因為怕時間耽擱得太晚,古波也站了起來。

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
Météo à la carte

19.C'est un matériau noble ancien et là, c'est un souhait de garder un décor assez traditionnel.

黃金是一種高貴而古老的材料,而這里是為了保持傳統(tǒng)裝飾風(fēng)格的愿望

「Météo à la carte」評價該例句:好評差評指正
Il était une fois...

20.Dadon, enchanté par ce cadeau, promet d'exaucer n'importe quel souhait de l'astrologue en guise de remerciement.

達東對這個禮物十分滿意,并承諾,作為回報,無論星象師提出什么愿望,他都會答應(yīng)。

「Il était une fois...」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com