日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Quasimodo, le sonneur de cloche, s'éprend aussi de la belle mais il est laid, boiteux et a fidélité en Frollo qui est son ma?tre.

1.而天生畸形、被巴黎圣母院收容而擔任敲鐘人的加西莫多(Quasimodo)對艾絲美拉達也燃起了愛意。

2.Il a été souligné que, pour ce faire, le public devait avoir accès à l'information et devait être protégé par une législation appropriée telle que des lois relatives aux ??sonneurs d'alarme??.

2.與會者強調(diào)，公眾為此應(yīng)有獲得信息的手段，并必須受到諸如“告發(fā)者”法律等有關(guān)立法的保護。

3.Hé ! je le reconnais, s'écria Jehan, qui était enfin descendu de son chapiteau pour voir Quasimodo de plus près, c'est le sonneur de cloches de mon frère l'archidiacre. - Bonjour, Quasimodo !

3.“嘿！我認識他。”約翰喊叫起來。他為了能就近看看卡齊莫多，終于從柱頂上滑下來了?！八俏腋绺绺敝鹘痰那苗娙??！?你好，卡齊莫多！”

1.Dans ce jeu, c'est ce qu'on appelle un sonneur.

這就是所謂的“打樁”游戲。

2.C’était la Mare au Diable, Fran?ois le Champi, la Petite Fadette et les Ma?tres Sonneurs.

那幾本書是《魔沼》、《棄兒弗朗沙》、《小法岱特》和《笛師》。

3.Tout est fin prêt à Londres, même les sonneurs de cloche.

倫敦一切就緒， 連敲鐘人也準備好了。机翻

4.Depuis janvier, plus d'un millier de sonneurs supplémentaires ont été formés.

自 1 月以來， 又培訓了 1000 多名振鈴員。机翻

5.Ah ?à, dit le fossoyeur, vous êtes sonneur de cloches. Din don, din don ; vous ne savez dire que ?a. Allez vous faire lanlaire.

“怎么哪，”埋葬工人說，“您簡直是個敲鐘的人。丁東，丁東①，除了這，您什么也不會說。走開，不用老在這兒羅嗦?！?/p>

6.Les horloges de la ville sonnaient. Je m'amusai à compter les coups, espérant chaque fois, je ne savais pourquoi, qu'un sonneur se tromperait, que onze ou treize coups retentiraient.

7.Mais aucun sonneur ne se trompa. Tout suivait son cours normal. On s'aventurait à présent dans un après-midi qui se déroulerait lentement, coupé d'heures courtes, jusqu'au soir où les horloges s'éveilleraient enfin.