日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Nos connaissances sur les sources hydrothermales sont encore sommaires.

1.人類對熱液噴口的了解仍處于初級階段。

2.De fer forgé ?, répondit Passepartout, qui s'occupa de préparer un déjeuner sommaire.

2.“不是鐵打的，是鋼鑄的！”路路通接著說，一邊正在準(zhǔn)備一頓簡單的早餐。

3.Le corps médical et les services de radiologie ont re?u le sommaire de cette étude.

3.醫(yī)學(xué)界和放射機構(gòu)收到了該項研究的目錄。

4.Quarante et une entreprises ont également fait l'objet d'audits énergétiques sommaires, demi-détaillés ou approfondis.

4.此外，還對41個行業(yè)進行了初略審計，概況審計和全面能源審計。

5.Si vous n'avez pas de bon sommaire, votre projet professionnel ne pourra pas être vendu à des investisseurs.

5.如果沒有好的摘要，你的商業(yè)計劃就不可能賣給投資者。

6.On s'en tiendra ici à quelques informations sommaires.

6.這里僅提及一些主要信息。

7.Les violences commises sont en général arbitraires, sommaires et aveugles.

7.這種暴力基本上是任意、草率和不分青紅皂白的。

8.Les exécutions sommaires et les détentions arbitraires signalées précédemment se poursuivent.

8.即時處決和任意逮捕是眾所周知的沖突特征，目前仍在繼續(xù)。

9.Au départ, ce mandat portait essentiellement sur les ??exécutions sommaires??.

9.最初設(shè)立這一任務(wù)規(guī)定時，重點是“即決處決”。

10.Il a été rapporté des informations sur l'application sommaire des décrets.

10.有人報導(dǎo)了一些關(guān)于任意執(zhí)行法令的事情。

11.L'annexe?III présente un bilan sommaire de la situation des PME.

11.附件三旨在簡略勾劃一下中小企業(yè)的狀況。

12.Il coopère avec le Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires.

12.菲律賓政府正在與法外處決、即決處決或任意處決問題特別報告員進行合作。

13.Le projet de résolution est intitulé ??Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires??.

13.決議草案的標(biāo)題是“法外處決、即決處決或任意處決”。

14.Les travaux de réhabilitation sont sommaires et ne concernent pas toutes les prisons.

14.修復(fù)工作做得馬馬虎虎，而且還不是對所有監(jiān)獄。

15.Des violations systématiques seraient commises, y compris des viols et des exécutions sommaires.

15.此外還有關(guān)于普遍發(fā)生的虐待的報道，這些虐待包括強奸和即決處決。

16.Applicable à la région, villas, immeubles de bureaux, les maisons, les usines et les logements sommaires.

16.適用于小區(qū)、別墅、辦公樓、民房、廠房及簡易房屋。

17.Exécutions sommaires et détention arbitraire sont toujours des éléments caractéristiques du conflit afghan.

17.即決處決和隨意拘禁仍然是阿富汗沖突的一個特征。

18.Ces interventions restent cependant sommaires compte tenu du nombre de villages et de groupements.

18.但是，鑒于鄉(xiāng)村和人口之多，這些只不過是車水杯薪而已。

19.Cette décision s'applique au Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires.

19.法外處決、即決處決或任意處決問題特別報告員列入該決定的權(quán)限范圍內(nèi)。

20.Cette loi prévoit un régime sommaire pour l'instruction devant les autorités administratives compétentes.

20.面對相應(yīng)的行政管理當(dāng)局，制訂了一個簡易審判程序。

1.Harry ouvrit le magazine et parcourut le sommaire.

哈利打開雜志，掃了一眼目錄。

2.On ne peut pas changer le sommaire du magazine!

我們不能改變雜志的摘要！

3.Tout d'abord, économiser sur les emballages plut?t sommaire.

首先，以最簡單的包裝來節(jié)約。

4.37 Ans de torture et d'exécution sommaire ici.

遭受了37年的酷刑和即決面臨處決。

5.Là, Hans fit signe de s’arrêter, et un déjeuner sommaire fut partagé entre tous.

就在那兒，漢恩斯建議休息一會兒，于是我們趕緊吃了飯。

6.Europe midi, Luc Verdier. Bonjour à tous. Au sommaire d’Europe midi...... le froid polaire arrive !

我是Europe midi的Luc Verdier。大家早上好。極寒到來了！

7.Voilà pour le sommaire, bienvenus à tous.

這么多的總結(jié)，歡迎大家。机翻

8.Voilà pour le sommaire de ce Journal en fran?ais facile.

這是本期刊的簡單法語摘要。机翻

9.Ces articles sont un peu sommaires. On se souvient qu’il n’existait pas encore à cette époque de Gazette des Tribunaux.

那兩節(jié)記載相當(dāng)簡略。我們記得，當(dāng)時還沒有地方法院公報。

10.Le sommaire de ce Journal des Jeux.

本游戲雜志的摘要。机翻

11.Au sommaire de cette édition du 31 mars.

在3月31日的本期摘要中。机翻

12.Exécutions sommaires de civils, exil forcé des habitants.

即決處決平民，強迫流放居民。机翻

13.Au sommaire de cette édition du 1er avril.

在4月1日的本期摘要中。机翻

14.Au sommaire de cette édition du 27 septembre.

在9月27日的本期摘要中。机翻

15.Au sommaire de ce journal du 8 décembre.

這份 12 月 8 日報紙的內(nèi)容。机翻

16.Certains de ces animaux vivent dans des conditions sommaires.

其中一些動物生活在基本條件下。机翻

17.Au sommaire de ce journal du 4 novembre 2016.

在2016年11月4日的本期刊摘要中。机翻

18.Au sommaire de ce journal international du 26 juin.

在6月26日的這份國際報紙的摘要中。机翻

19.Au sommaire de ce journal international du 27 juin.

在6月27日的這份國際報紙的內(nèi)容中。机翻

20.Au sommaire aussi, la mort de Boris BERE ZOVSKI.

同樣在總結(jié)中，鮑里斯·貝雷·佐夫斯基的去世。机翻