日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Notre esprit d'entreprise, l'honnêteté, la recherche de la vérité, professionnelle, efficace, solidaire et innovation.

1.誠(chéng)信、求實(shí)、專業(yè)、高效、團(tuán)結(jié)、創(chuàng)新。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.En toute coopération, on est solidaire avec ses collaborateurs .

2.在所有合作案中,我們都要與合作方團(tuán)結(jié)一致。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.L'ONU et la communauté internationale doivent être solidaires des efforts accomplis localement.

3.聯(lián)合國(guó)和國(guó)際社會(huì)應(yīng)支持當(dāng)?shù)卣谶M(jìn)行的努力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.La Bulgarie est solidaire des décisions de l'Union européenne d'augmenter l'aide publique au développement.

4.我們支持歐洲聯(lián)盟增加官方發(fā)展援助的立場(chǎng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Nous sommes et continuerons d'être unis et solidaires sur cette question.

5.我們現(xiàn)在而且將來也要繼續(xù)團(tuán)結(jié)一致。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Le niveau de participation montre à quel point les Membres sont solidaires de mon pays.

6.他們所參加的程度表明了他們對(duì)我國(guó)的聲援程度。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Le Myanmar est pleinement solidaire des autres pays touchés.

7.緬甸完全聲援其他受影響國(guó)家。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Mais, il faut encore beaucoup travailler pour arriver à une mobilisation économique et financière solidaire.

8.但要?jiǎng)訂T經(jīng)濟(jì)和財(cái)政支持還需要做艱苦的工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Le Cameroun, pour sa part, demeure solidaire de la position de l'Union africaine.

9.首先,喀麥隆繼續(xù)支持非洲聯(lián)盟的立場(chǎng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Il impose une responsabilité objective, conjointe et solidaire, avec quelques exceptions.

10.該議定書規(guī)定了連帶賠償責(zé)任同時(shí)也規(guī)定了免責(zé)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.L'ONU doit demeurer le symbole d'une humanité solidaire des plus pauvres.

11.聯(lián)合國(guó)必須繼續(xù)成為人類聲援最貧窮者的象征。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Cuba a offert une coopération solidaire désintéressée à presque tous les pays du continent africain.

12.古巴向幾乎所有非洲大陸國(guó)家提供了無私的合作與聲援。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Le tourisme solidaire durable est un outil du développement des territoires et des communautés locales.

13.可持續(xù)的公平旅游業(yè)是發(fā)展地方和當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的一項(xiàng)工具。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.L'Inde convient également que le désarmement nucléaire et la non-prolifération nucléaire sont liés et solidaires.

14.印度還同意核裁軍與核不擴(kuò)散是相互關(guān)聯(lián)的和相互加強(qiáng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Cela fait longtemps que l'Inde est solidaire de l'Afrique.

15.印度與非洲的團(tuán)結(jié)由來已久。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Un sursaut solidaire des pays plus nantis s'impose plus que jamais.

16.現(xiàn)在比以往任何時(shí)候都需要擁有較多資源的國(guó)家共同密集地予以聲援。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Ces thèmes étant intimement liés, ils doivent, de ce fait, être appréhendés de manière solidaire.

17.這些主題彼此密切關(guān)聯(lián),必須一起處理。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.La communauté internationale doit créer des modèles efficaces de développement partagé et solidaire.

18.國(guó)際社會(huì)應(yīng)該建立有效的共同和團(tuán)結(jié)發(fā)展模式。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Tout ce qu'il faut, c'est une volonté solidaire et une décision politique opportune.

19.唯一需要的是表現(xiàn)出團(tuán)結(jié)精神和做出及時(shí)的政治決定的意愿。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.La Malaisie est également solidaire de la lutte du peuple palestinien pour la justice.

20.馬來西亞還聲援巴勒斯坦人民為實(shí)現(xiàn)正義而進(jìn)行的斗爭(zhēng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

美麗那點(diǎn)事兒

1.?a, j'ai trouvé ce pantalon dans une friperie solidaire qu'il y a dans le deuxième.

這條褲子是我在二手店里找到的,它在二樓有一家慈善店。

「美麗那點(diǎn)事兒」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Coup de pouce pour la planète

2.Du recyclage solidaire, c’est tout ce qu’on aime.

我們喜歡大家團(tuán)結(jié)一致進(jìn)行回收工作。

「Coup de pouce pour la planète」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Coup de pouce pour la planète

3.Dons solidaires récupère des stocks, des produits non alimentaires, neufs et invendus, et les redistribue.

團(tuán)結(jié)捐贈(zèng)組織回收非食品類的庫(kù)存品。新的沒賣出去的東西重新進(jìn)行銷售。

「Coup de pouce pour la planète」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Compréhension orale 4

4.Nous avons rencontré Liliane qui fréquente l'épicerie solidaire de Bordeaux depuis quelques mois.

我們遇見了Liliane,她這幾個(gè)月來都經(jīng)常光顧波爾多地區(qū)的團(tuán)結(jié)雜貨店。

「Compréhension orale 4」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

5.Un élan solidaire. Tout le monde veut que l'ouverture du magasin soit une réussite.

團(tuán)結(jié)的力量。大家都希望商店能順利開業(yè)。

「Food Story」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Golden Moustache

6.Apparemment les sujets se montrent solidaires quoi qu’il arrive.

不管發(fā)生什么情況 這些實(shí)驗(yàn)對(duì)象顯然都是相互依賴的。

「Golden Moustache」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷史人文

7.Ils vont donc être solidaires et lui proposer leur aide.

因此,他們將給予支持并提供幫助。

「歷史人文」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

8.être libre dans une Nation comme la France implique d'être responsable et solidaire.

在法國(guó)這樣的國(guó)家,自由意味著責(zé)任和團(tuán)結(jié)。

「法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

9.Notre première priorité est donc d'abord de reconstruire une économie forte, écologique, souveraine et solidaire.

當(dāng)務(wù)之急是重建一個(gè)強(qiáng)大、綠色、獨(dú)立自主和團(tuán)結(jié)協(xié)作的經(jīng)濟(jì)體系。

「法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

10.Nous avons été solidaires comme jamais.

我們一如既往地團(tuán)結(jié)一起。

「法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問

11.Si Internet est indispensable aujourd'hui, il est aussi possible de l'utiliser de manière solidaire et responsable.

發(fā)展到如今,如果互聯(lián)網(wǎng)是必不可少的,那么我們可以以團(tuán)結(jié)一致和負(fù)責(zé)任的態(tài)度來使用它。

「un jour une question 每日一問」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2020年度最熱精選

12.C'est au contraire en solidaires, en disant nous plut?t qu'en pensant je, que nous relèverons cet immense défi.

相反,團(tuán)結(jié)一致才能克服這一巨大的挑戰(zhàn),說“我們”,而非總想著“我”。

「2020年度最熱精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加拿大總理賈斯汀·特魯多致辭

13.C’est pourquoi nous sommes solidaires les uns des autres et nous le serons toujours

這就是為什么我們彼此團(tuán)結(jié)一致,而且我們以后也會(huì)永遠(yuǎn)團(tuán)結(jié)。

「加拿大總理賈斯汀·特魯多致辭」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito A2

14.Femme 2 : Oh oui, c'est extra ! Quelle belle fa?on d'être solidaire !

啊,是的,這太棒了!這是一種多么美妙的方式來把大家連接一起!

「édito A2」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

15.Tu sonnes à la porte, tu dis que tu fais une collecte solidaire pour l'écologie de la planète.

你去按門鈴,你說你正在為一個(gè)地球環(huán)?;顒?dòng)做相關(guān)的活動(dòng)。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Topito

16.Non ? Il fait tellement froid que vous voulez garder vos doigts solidaires, unis dans la tourmente ?

不?但是已經(jīng)冷到讓您想把手指并在一起?

「Topito」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

17.Déposez-le, comme les chaussures et le linge de maison, dans une borne dédiée ou directement auprès d'une association solidaire.

像鞋子和家用床單一樣,把它投放到專門的終端或直接捐到團(tuán)體中。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

18.Nous aurons à redresser notre économie tout à la fois en investissant, en travaillant et en étant solidaires.

我們必須通過投資、工作和團(tuán)結(jié)來恢復(fù)我們的經(jīng)濟(jì)

「法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

19.Une relance solidaire qui permettra de mieux protéger nos a?nés, mieux protéger aussi les plus pauvres d'entre nous.

重新啟動(dòng)計(jì)劃也讓我們更好地保護(hù)老年人,更好地保護(hù)我們之中的窮人。

「法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2017法國(guó)總統(tǒng)大選 辯論及演講合集

20.Ensuite, nous devons avoir sur les frontières de l'Europe un protectionnisme solidaire.

然后,我們必須在歐洲邊界上采取團(tuán)結(jié)保護(hù)主義。机翻

「2017法國(guó)總統(tǒng)大選 辯論及演講合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com