日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.La socialisation fait débat entre la sociologie et la psychologie.

1.社會化在社會學和心理學之間引起了爭論。

2.L'acquisition de l'identité sexuelle fait partie de la socialisation de l'enfant.

2.性別的陳規(guī)定型觀念的形成是兒童社會化進程的一部分。

3.La socialisation implique que l'esprit humain soit marqué par son temps ou par le passé.

3.社會化指的就是人類精神帶有其時代或者其過去的特點。

4.Les objectifs principaux furent la socialisation des jeunes enfants et l'apprentissage de la langue luxembourgeoise.

4.幼兒的社會化和學習盧森堡語。

5.Socialisation et diversification des types de services de soins.

5.社會化和多樣化保健服務。

6.Socialisation de l'éducation et engagement accru de la population.

6.實施教育社會化使更多人參與。

7.Autres questions concernant le sexe y compris la socialisation et la stéréotypie.

7.能力建設； 家庭管理與創(chuàng)收； 團隊建設和經濟上自給自足； 婦女在社區(qū)發(fā)展中的作用； 提高自尊，培養(yǎng)貧困農村婦女的合作精神； 擬定《微型企業(yè)經營計劃》； 對婦女的暴力； 其他性別問題，包括社會化和定型偏見。

8.Les mesures applicables aux mineurs ont un but exclusivement éducatif et visent la socialisation de l'enfant.

8.對未成年人采取的措施只具有教育性質，旨在促進其社會化。

9.Il est très important, pour leur future socialisation, d'intégrer les enfants handicapés avec les autres enfants.

9.使殘疾兒童融入健康兒童對于社會化是非常重要的。

10.Elles constituent en outre le pivot du processus de socialisation de l'enfant.

10.她們對兒童社會化的進程也有中心作用。

11.La?deuxième phase est consacrée à la socialisation et la troisième est axée sur la formation professionnelle.

11.第三階段的重點是職業(yè)培訓。

12.On peut craindre aussi la perte de socialisation et l'isolement croissant des personnes.

12.其他關切包括個人失去社交能力和日益孤獨。

13.à cet égard, la socialisation des jeunes selon leur sexe revêt une importance particulière.

13.在這方面，年輕人根據性別進行的社會化尤其重要。

14.Toutefois, compte tenu du mode de socialisation profondément enraciné des femmes, leur accès est restreint.

14.然而，由于根深蒂固的性別社會化模式，此種機會受到限制。

15.Cette coutume renforce la socialisation et les r?les sexosociaux qui ont été cultivés tout au long de l'enfance.

15.這種做法加強了男女雙方從小就形成的社會化角色與性別角色。

16.La méthode comporte une conscientisation des stéréotypes propres, adoptés au fil de la socialisation et véhiculés inconsciemment.

16.該方法還包括一項對自身的陳舊思想的認識，這些陳舊思想是在人們進入社會后逐步接受的，是不自覺地保留下來的。

17.C'est un bien public car elle représente la forme la plus répandue de socialisation institutionnalisée des enfants.

17.它是一種公共商品，它代表的是兒童最普遍地實現機構社會化的形式。

18.Ces spots encouragent l'interchangeabilité des r?les et la socialisation de l'enfant sur la base de ce principe.

18.廣告鼓勵在公平原則基礎上的角色互換及子女社會化。

19.Ceux qui survivent sont souvent blessés physiquement et marqués psychologiquement, ayant perdu des années d'école et de socialisation.

19.那些幸存者往往身心俱傷，錯過了上學和社會化的時機。

20.Les vieilles certitudes sur le réseau familial et la socialisation ne sont peut-être plus vraies dans ce contexte.

20.在這方面,關于家庭網絡和社會化的舊觀念可能已不可行。

1.Alors, il est possible que, sous une forme ou une autre, cette socialisation ait lieu?

那么，在法國有可能以這種或那種形式實現社會福利化了？

2.La socialisation peut sembler épuisante, surtout dans des situations qui ne te sont pas familières.

社交可能會讓人感到疲憊不堪，尤其是在不熟悉的情況下。

3.Durant toute cette période de socialisation, leur mère ne cesse jamais de grogner pour garder un contact permanent avec ses petits.

在整個融入群體的過程中，豬媽媽會不停地吼叫，這是為了與孩子保持聯系。

4.Ca perturbe leur communication, leur socialisation et éventuellement l'éducation des petits.

它擾亂了他們的溝通、社交，并最終擾亂了小孩子的教育。机翻

5.Exemple de socialisation extrême, le jeu vidéo a ce pouvoir d’effacer les frontières, les différences culturelles, tout comme les déficiences physiques.

作為極端社會化的一個例子，視頻游戲具有消除界限，文化差異以及身體殘疾的能力。机翻

6.Mais attends, savais-tu qu'au-delà de cette fréquence de socialisation, ou plut?t de son absence, il existe de nombreuses autres caractéristiques qui définissent un introverti ?

但是，等等，除了社交頻率之外，或者沒有社交的情況下，你是否知道還有許多其他特征可以定義一個內向的人？

7.C?té socialisation, quand on lui demande d'imiter un geste simple, comme faire les marionnettes, bravo ou au revoir, il ne le fait pas encore.

在社交方面， 當我們要求他模仿一個簡單的手勢，比如做木偶、做得好或再見時，他還沒有做到。机翻

8.En se montrant particulièrement exigeant avec le transporteur ferroviaire, le juge, comme le législateur en matière de circulation automobile, engage le droit sur la voie de la socialisation du risque.

法官以及機動車運輸方面的立法者對鐵路運輸公司十分嚴格要求，保證了風險社會化中的權利。

9.On peut mesurer si on a un instrument de mesure, c’est-à-dire ?a dépend de chaque pays, le contexte de chaque pays, l’histoire du pays et même de socialisation.

我們可以衡量我們是否有測量儀器，也就是說，這取決于每個國家，每個國家的背景，國家的歷史甚至社會化。机翻

10.Le fran?ais est vecteur de l'alphabétisation, de l'instruction et de la formation de plus de 80 millions d'individus pour lesquels il est 1re ou 2de langue de socialisation, sur 36 pays et territoires.

法語是超過8000萬人的掃盲，教育和培訓的工具，它是36個國家和地區(qū)的社會化的第一語言或第二語言。

11.Inconvénients : Manque de socialisation et de vie en communauté (par exemple, en privant l'élève de la possibilité de c?toyer des camarades de son age et de participer à des activités collectives).

缺點：缺乏社交和社區(qū)生活（例如，剝奪學生與同齡人交往和參加集體活動的機會）。机翻

12.Socialisation des pertes, privatisation des bénéfices.

13.Pour les Fran?ais, c’est simplement une forme de jeu, d’échange et de socialisation.

14.La socialisation est devenue moins importante par le travail parce qu'il y a eu plus d'activités périphériques.

机翻

15.Dans d'autres cas, la conduite de l'adepte dépend de traditions acquises au cours de la socialisation, ou encore d'une causalité psycho-affective.

16.Quels sentiments, quelles attitudes, habitudes, valeurs et techniques les parents inculquent-ils à leurs enfants ? Quels sont les points de vue fran?ais sur la socialisation ?

17.Mais il commence à y avoir beaucoup d'études qui mesurent un impact non seulement immédiat mais surtout à long terme de la socialisation des enfants en accueil fermé.

18.Toute initiative et tout critère en matière de socialisation doivent provenir d’éducateurs attitrés, seuls capables de faire jouer les forces rationnelles, parents, ma?tres, professeurs et tous les adultes compétents en matière d’éducation et d’instruction.

19.Dictée 1: Même si elle, après elle, doit franchir le pas de la socialisation. Effectivement donc l'Angleterre pour commencer ensuite, voilà ensuite la C?te d'Ivoire. Dis moi, je suis tombée enceinte et donc j'ai d? repartir.