日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Aujourd'hui, ses capacités de déminage ont été portées à six compagnies.

1.目前掃雷能力已經(jīng)擴大到了六家公司。

2.D'après la Consultation, six branches d'activité ont été véritablement nationalisées.

2.根據(jù)《Consultation》，總共有六個經(jīng)濟部門真正被收歸國有。

3.Depuis l'établissement de ce forum, il y a eu six négociations.

3.自論壇成立以來，已進行了6輪討論。

4.Pour chaque personne qui commence un traitement antirétroviral, six autres contractent le virus.

4.每有一個人開始抗逆轉(zhuǎn)錄病毒治療，就增加6個艾滋病毒感染者。

5.La Première Guerre mondiale a duré quatre ans et la Seconde Guerre mondiale, six ans.

5.第一次世界大戰(zhàn)打了四年，第二次世界大戰(zhàn)則是六年。

6.Il est également proposé d'ajouter à l'effectif des administrateurs six autres spécialistes des questions politiques.

6.在此提議下，專業(yè)工作人員將增加6名政治事務干事。

7.Le cinquième des six accusés poursuit la présentation de ses moyens.

7.被告中的第5名繼續(xù)陳述其辯詞。

8.Les dossiers des six autres détenus en attente de jugement sont en état.

8.其余6名被羈押候?qū)徣说陌讣膶徖砉ぷ饕褱蕚渚途w。

9.Comme le Directeur général l'a souligné, nous comptons six états parties.

9.正如總干事已經(jīng)指出的那樣，我們有六個締約國。

10.Les préparatifs sont maintenant lancés pour la prochaine série de négociations à six.

10.現(xiàn)在正在籌備下一回合的六方談判。

11.Les souffrances ont-elle diminué au cours de ces six dernières années?

11.在過去六年里，苦難有所減少嗎？

12.Aujourd'hui, on dénombre 35 de ces unités mobilisant environ 4?000 policiers dans six opérations.

12.如今，6個維和行動中有35支這樣的部隊，有約4 000名警察。

13.La Commission nationale pour les femmes a une présidente et six membres, toutes femmes.

13.全國婦女委員會有一名主席和六名成員，所有這些人都是婦女。

14.Toute restriction supérieure à six mois exige l'approbation du Parlement.

14.任何累計超過六個月的限制措施都須經(jīng)過國會批準。

15.Chaque jour en Ukraine, 44?personnes sont infectées par la maladie et six en meurent.

15.在烏克蘭，每天都有44人受到感染，6人死于這一疾病。

16.Je dis un grand merci à mes collègues de l'équipe des six Présidents (P6).

16.今天，6月25日，我想對六主席班組里的我的同事表示熱切的感謝。

17.Pour chaque personne recevant un traitement antirétroviral, six autres deviennent séropositives.

17.每有1人開始接受抗逆轉(zhuǎn)錄病毒療法，就有另外6人受到感染。

18.Nous nous félicitons des progrès réalisés récemment dans le cadre des pourparlers à six.

18.我們歡迎六方會談最近取得的進展。

19.L'Indonésie fournit une assistance financière directe aux six provinces les plus peuplées du pays.

19.印度尼西亞在該國6個人口最多的省份提供直接現(xiàn)金援助。

20.Le plan d'action est construit autour de six axes prioritaires, d'objectifs, activités et indicateurs identifiés.

20.行動計劃圍繞六個優(yōu)先重點以及各項既定目標、活動和指標擬訂。

1.Pardon, le combien sommes-nous ? Le ? six ? ou le ? dix ? ?

對不起，今天是幾號？是6號還是10號？

2.Il était composé de six membres qui étaient d’origine, italienne, espagnole, sénégalaise, malgache, et algérienne.

該樂隊有六名成員，他們來自，意大利，西班牙，塞內(nèi)加爾，馬達加斯加以及阿爾及利亞。

3.Un kilo de farine et six ?ufs.

一公斤面粉和6個雞蛋。

4.C'est ainsi que j'ai abandonné, à l'age de six ans, une magnifique carrière de peintre.

就這樣，在六歲的那年，我就放棄了當畫家這一美好的職業(yè)。

5.D’accord ! Je finis mon travail à six heures.

好的！我6點下班。

6.Samedi? Vous voulez que mon amie fasse cinquante foulards en six jours?

周六？您想要我的朋友在六天內(nèi)做50條圍巾?

7.Il y a six mois, l'Idéal s'est mis à vendre des livres de poche.

6個月前，“理想”開始賣袖珍本書籍。

8.Et, donc, j'ai mis six mois pour me décider.

我花了六個月的時間下定決心。

9.En plus, ?a ne fait pas longtemps qu’on habite ici, ?a fait six mois.

除此之外，我們在這里住的時間不長，只有六個月。

10.Marie-Jeanne s'est mariée à l'age de dix-huit ans et a eu six enfants.

Marie-Jeanne在18歲的時候就結(jié)婚了，有六個孩子。

11.Il y a six mois. Je suis en phase terminale. Mon médecin m'a prévenu.

六個月了 我醫(yī)生告訴我已經(jīng)晚期了。

12.Mais cinquante foulards en six jours, c'est plus facile à dire qu'à faire!

但在6天內(nèi)要完成50條圍巾，這真是說的比做的容易。

13.Il me faut six ?ufs, 200 grammes de beurre et du sucre.

我需要六個雞蛋，200克黃油和糖。

14.Pas tellement. J'ai rendez-vous samedi soir, à six heures.

不行。我周六晚上六點有個約會。

15.Trois baguettes et six croissants, s'il vous pla?t, pas trop cuits !

請給我三個法棍和六個羊角面包，不要太熟！

16.Le roi a pris peur et a assemblé six régiments autour de Paris.

國王很害怕，集合了六支軍隊包圍了巴黎。

17.Il aura fallu six mois de mise en service pour obtenir ces images absolument stupéfiante.

花了六個月的時間才得到這些絕對令人震撼的圖像。

18.Tiens, un de ses six bébés ouvre les yeux sur le monde.

在這里，它生了六只小烏龜，其中一只睜開了眼睛在看世界呢。

19.?a vous a passionné, ces six mois ?

這六個月使你感到很有趣嗎？

20.Alors j'ai fait cuire des oeufs dans de l'eau bouillante pendant six minutes.

雞蛋已經(jīng)在熱水中煮過六分鐘了。