日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.La simplicité d'une romance raffinée, qui explore la na?veté et le drame des amours adolescentes.

1.一個天真浪漫的探索和改進(jìn)青少年簡單的愛情悲劇。

評價該例句:好評差評指正

2.La simplicité se montre essentielle ! Tee-shirt uni manches courtes à col v.

2.簡單就是必備的!單色短袖V領(lǐng)T恤。

評價該例句:好評差評指正

3.La simplicité est le caractère de son style.

3.簡明是其文風(fēng)的特征。

評價該例句:好評差評指正

4.Son optimisme, sa simplicité et son humour me font tant de plaisir !

4.她的樂觀、簡單和幽默讓我如沐春風(fēng)!

評價該例句:好評差評指正

5.Semelles modèle de simplicité naturelle, esthétique, généreux, joyeux de bon augure.

5.鞋墊圖案自然古樸、美觀大方、吉祥喜氣。

評價該例句:好評差評指正

6.Il a eu la simplicité de croire à ces mensonges.

6.天真地相信了這些謊言。

評價該例句:好評差評指正

7.Je te le dis en toute simplicité.

7.我直截了當(dāng)?shù)馗阏f下這件事。

評價該例句:好評差評指正

8.On apprécie la simplicité naturelle des petites gens.

8.我們都欣賞小孩子的單純天性。

評價該例句:好評差評指正

9.Mme?Brooks ne s'est jamais départie de sa simplicité.

9.布魯克斯女士一直是個簡樸的人

評價該例句:好評差評指正

10.Cette solution a l'avantage de la simplicité.

10.這一選擇的好處是較為簡單。

評價該例句:好評差評指正

11.L'apparente simplicité de ces règles de bon sens n'en dissimule pas moins de délicats problèmes.

11.這些合符常理的規(guī)則表面上簡便易行, 卻絲毫沒有掩飾其中的棘手問題。

評價該例句:好評差評指正

12.La simplicité, la transparence et la sécurité juridique sont également importantes.

12.簡單、透明和法律上的可靠性也很重要。

評價該例句:好評差評指正

13.Les ruraux se distinguent par leur générosité, leur simplicité et leur honnêteté.

13.農(nóng)村居民慷慨大方、純樸、真誠。

評價該例句:好評差評指正

14.Ce système reposait sur les principes de simplicité, responsabilité et contr?le financier et de gestion.

14.這一特遣隊所屬裝備制度的基本原則是簡單、問責(zé)制、財務(wù)及管理控制。

評價該例句:好評差評指正

15.Toute réforme fiscale devrait rechercher la simplicité, l'équité et l'exhaustivité.

15.賦稅改革的目標(biāo)應(yīng)該放在簡化、公平和全面。

評價該例句:好評差評指正

16.Leur simplicité et leur mesurabilité en font un moyen idéal pour pr?ner les grandes réformes.

16.這些目標(biāo)簡單并且可以衡量,是主張政策改革的理想工具。

評價該例句:好評差評指正

17.Cette simplicité a un prix, à savoir un certain arbitraire et le gommage des détails.

17.簡單扼要的代價是某種程度的隨意性,并掩蓋了細(xì)節(jié)。

評價該例句:好評差評指正

18.Mettez vos objets en vente rapidement et en toute simplicité, et gérez vos annonces en cours.

18.在迅速被投入您的對象的銷售中和在所有樸素,和處理您的廣告進(jìn)展中。

評價該例句:好評差評指正

19.L'Evangile était traduit par la simplicité calme de ces adorables yeux où se réfugiaient les ames troublées.

19.救世主那雙寧靜淳樸的可敬愛的眼睛,是受苦的靈魂的避難所,是《福音書》的翻版。

評價該例句:好評差評指正

20.L'Administrateur associé a répété dans sa réponse qu'on recherchait surtout la simplicité et la facilité d'application.

20.協(xié)理署長在回答時重申,在這方面,采用起來簡單和方便是最重要的。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

循序漸進(jìn)法語聽寫初級

1.Ce que j’apprécie le plus chez elle, c’est sa franchise et sa simplicité.

我最欣賞的是她的直率和單純。

「循序漸進(jìn)法語聽寫初級」評價該例句:好評差評指正
Iconic

2.Pour la simplicité, j’aime bien Jane Birkin parce qu’elle s’habille tout le temps pareil.

簡單點說,我很喜歡簡·柏林,因為她總是穿一樣的衣服。

「Iconic」評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

3.Il ne fallait pas sous-estimer la simplicité.

不要輕視簡單

「《三體2:黑暗森林》法語版」評價該例句:好評差評指正
循序漸進(jìn)法語聽寫提高級

4.Quelle splendeur funeste a succédé à la simplicité romaine?

緊接古羅馬的簡樸而來的是不吉利的富麗堂皇?

「循序漸進(jìn)法語聽寫提高級」評價該例句:好評差評指正
美食法語

5.Ce plat, il est très facile à faire, c'est vraiment d'une simplicité !

這道菜做起來很簡單,真的很簡單!

「美食法語」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

6.J'ai misé sur la simplicité des techniques, mais sur l'audace dans le go?t.

我的技術(shù)選擇很簡單,但味道上我要大膽一點兒。

「Top Chef 2017 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
Le sac des filles

7.Donc, il y a vraiment un art de sophistication de la simplicité.

因此,在簡約中有一種層次感。

「Le sac des filles」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

8.La simplicité n'était pas un critère prioritaire pour les autres marques.

其他品牌不是優(yōu)先考慮簡單。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

9.La simplicité de ces adieux le toucha.

這番告別的簡單打動了他。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

10.Au contraire, on prend cela pour de la simplicité d'esprit.

相反,我們把這當(dāng)作他頭腦簡單,四肢發(fā)達(dá)。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

11.J’avais soif de bonhomie et de simplicité.

我渴望著溫情和淳樸。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

12.? simplicité des vieux ! profondeur des enfants !

呵,老人的天真!孩子的老成!

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
環(huán)游地球

13.Ashok n'a pas exactement choisi la simplicité.

Ashok并不完全追求簡單。

「環(huán)游地球」評價該例句:好評差評指正
Météo à la carte

14.Mais c'est aussi un plat qui est excellent et d'une simplicité incroyable à faire.

但也是一道非常美味且制作極其簡單的菜肴。

「Météo à la carte」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2023 頂級廚師

15.Moi, tu m'as fait les choses toujours, simplicité, humilité, générosité avec les autres.

你總是以簡單、謙遜和對他人的慷慨來完成事情。

「Top Chef 2023 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

16.Sa simplicité procurait un sentiment étrange, elle semblait être une abstraction du monde réel.

它有一種詭異的簡潔,像是對現(xiàn)實世界的某種抽象。

「《三體3:死神永生》法語版」評價該例句:好評差評指正
Inside CHANEL

17.Choisir la simplicité plut?t que l'ornementation, le confort plut?t que l'apparence, l'intuition plut?t que le dogme.

選擇簡潔而非繁復(fù),舒適而非表象,直覺而非規(guī)則。

「Inside CHANEL」評價該例句:好評差評指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

18.Le premier avantage, c'est la simplicité.

第一個好處是,簡單。

「Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2019 頂級廚師

19.La simplicité c'est la plus grande difficulté pour moi.

簡單對我來說是最大的挑戰(zhàn)。

「Top Chef 2019 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

20.Julien s’en tira avec beaucoup de simplicité ; il eut de la grace sans le savoir.

于連照直回答,非常爽快;他是有風(fēng)度的,只是不自知罷了。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com