日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le chantier du silo de Sulaimaniya portait sur la construction de quatre silos à grains.

1.Sulaimaniya谷倉項(xiàng)目是要建造4個(gè)獨(dú)立的谷倉。

2.Le 30?octobre, l'Ukraine a détruit son dernier silo de missile balistique intercontinental.

2.30日，烏克蘭銷毀了其最后洲際彈道導(dǎo)彈發(fā)射井。

3.Certains types d'installations fixes, tels que les silos renforcés, assurent une protection passive des missiles.

3.有些固定部署辦法如硬發(fā)射井可以被動(dòng)方式保護(hù)導(dǎo)彈免遭襲擊。

4.La construction de nouveaux silos a commencé, notamment d'un nouvel ensemble à Khan Dari.

4.新筒倉的建造工作已經(jīng)開始，包括在Khan Dari建造一個(gè)新的綜合筒倉。

5.Seuls un silo souterrain d'entreposage frigorifique et un batiment abritant les animaux étaient encore intacts.

5.在該設(shè)施中，只有一個(gè)地下冷庫以及一個(gè)用作動(dòng)物儲(chǔ)藏室的結(jié)構(gòu)完好無損。

6.Au total, plus de 1?000?missiles et bombardiers stratégiques et 450?silos d'ICBM ont été éliminés.

6.美國迄今已經(jīng)總共消除了1000多枚戰(zhàn)略導(dǎo)彈和轟炸機(jī)以及450個(gè)洲際彈道導(dǎo)彈發(fā)射井。

7.Les pièces non livrées représentaient 81?% de l'ensemble des pièces prévues au contrat de pièces détachées pour neuf silos.

7.谷倉備件合同下未交付的備件占該合同下全部備件的81%。

8.Sans cela, il risque de ne pas y avoir de mobilité en dehors de certains ?silos départementaux?.

8.否則，流動(dòng)就不可能跨越“各部門的領(lǐng)域”。

9.Avant toute chose, il s'agit de protéger le personnel, les entrep?ts, les silos, les minoteries et les bureaux.

9.最重要的問題是工作人員、儲(chǔ)藏所、糧倉和辦事處的安全問題。

10.Sur les 524?salariés évacués, 493?travaillaient sur le chantier du canal et 31?sur le chantier du silo de Sulaimaniya.

10.524名撤離人員中，493人與排水系統(tǒng)項(xiàng)目有關(guān)，31人與Sulaimaniya谷倉項(xiàng)目有關(guān)。

11.Le montage du silo à grains de Rusafa devait être achevé en 12?mois et celui de?Hilla en cinq mois.

11.就整個(gè)項(xiàng)目工程而言，與Rusafa谷倉有關(guān)的工作應(yīng)在12個(gè)月之內(nèi)完成，與Hilla擴(kuò)建有關(guān)的工作應(yīng)在5個(gè)月之內(nèi)完成。

12.Towell déclare qu'elle a signé trois contrats pour les silos à grain: RS-1, RS-2 et RS-3.

12.Towell稱它簽署了三項(xiàng)糧倉合同：RS-1、RS-2和RS-3。

13.L'entreprise copartenaire de Towell pour le projet des silos à grain était Howe International Ltd. of Canada (?Howe International?).

13.Towell在糧倉項(xiàng)目上的合資伙伴是加拿大的Howe International Ltd.(“Howe International1”)。

14.Conformément au Traité START, nous avons éliminé plus de 1000 missiles et bombes stratégiques et 450 silos pour missiles balistiques intercontinentaux.

14.按照《第一階段削武條約》，我們已經(jīng)銷毀1 000多枚戰(zhàn)略導(dǎo)彈與轟炸機(jī)和450個(gè)洲際彈道導(dǎo)彈發(fā)射井。

15.Cette somme a été déduite des paiements re?us pour les travaux réalisés dans le cadre du contrat des silos à grain.

15.該款項(xiàng)是從糧倉合同完工后的付款中扣除的。

16.La mission a signalé que des centaines d'habitations et de silos à grains avaient été pillés, de même que deux dispensaires.

16.評估團(tuán)報(bào)告，遭到掠奪的有數(shù)以百計(jì)的房屋和糧倉，包括兩處保健所。

17.En fait, à ce jour, les états-Unis ont éliminé plus de 1?000 missiles stratégiques et 450 silos de missiles balistiques intercontinentaux.

17.事實(shí)上，美國迄今已經(jīng)消除了1 000多枚戰(zhàn)略導(dǎo)彈和轟炸機(jī)以及450個(gè)洲際彈道導(dǎo)彈發(fā)射井。

18.Elle doit être équipée de silos ou d'autres conteneurs (par exemple des caisses nettoyées et vides ou de grandes bo?tes en carton).

18.庫區(qū)應(yīng)裝備鐵桶或其他容器（例如，清潔的空桶或大的硬紙板箱）。

19.à cette occasion, le Directeur général de l'OMS a indiqué dans sa présentation que “l(fā)a mentalité de silo” était un problème majeur.

19.世衛(wèi)組織總干事發(fā)言指出，“孤島思維”是一個(gè)主要問題。

20.En fait, à l'heure actuelle, les états-Unis ont éliminé plus de 1?000 missiles stratégiques et bombardiers et 450?silos pour missiles balistiques intercontinentaux.

20.實(shí)際上，美國迄今消除了1 000多戰(zhàn)略導(dǎo)彈和轟炸機(jī)以及450個(gè)洲際彈道導(dǎo)彈發(fā)射井。

1.La population trisolarienne fut déshydratée et entreposée dans les silos de déshydratation.

三體世界絕大多數(shù)公民脫水貯存。

2.De minces geysers paraissaient jaillir de terre, c'étaient les silos de déshydratation qui flambaient.

紅熾的大地上有無數(shù)根細(xì)長的火柱高高騰起，這是干倉在燃燒。

3.La matière plastique est acheminée depuis des silos grace à ce réseau de tuyaux long de 6 kilomètres.

塑料材料通過這個(gè)6公里長的管道網(wǎng)絡(luò)從筒倉運(yùn)輸。

4.à l'extérieur, 3 énormes silos déversent en permanence de la nourriture dans ce réservoir en aluminium.

在外面，3個(gè)巨大的筒倉不斷地將食物倒入這個(gè)鋁罐中。

5.Les 'immenses silos à grain érigé sur le quai de la pointe du moulin à vent masquaient la berge opposé.

聳立在風(fēng)車角碼頭的巨大谷倉擋住了對岸的視線。

6.Les soldats ouvrirent la lourde porte en pierre du silo et en sortirent des rouleaux poussiéreux.

士兵們打開干倉的石門，從中搬出一卷卷落滿灰塵的皮卷。

7.Ses silos de ciment sont vides mais il ne fait aucun reproche aux Lituaniens.

- 他的水泥筒倉是空的，但他沒有責(zé)備立陶宛人。机翻

8.Durant l'hiver, l'entreprise ne s'arrête pas grace au stockage du talc dans ces immenses silos.

- 在冬季，由于滑石粉儲(chǔ)存在這些巨大的筒倉中，公司不會(huì)停止生產(chǎn)。机翻

9.Plusieurs silos à céréales en proie à un violent incendie sur le port de La Rochelle.

拉羅謝爾港的幾個(gè)谷物筒倉遭遇猛烈火災(zāi)。机翻

10.Au loin, d'autres tours parsemaient la plaine, probablement des silos de déshydratation.

遠(yuǎn)處的大地上，星羅棋布著許多顯然是干倉的高大建筑。

11.Les 400 t de déchets ainsi réduits en poussière sont ensuite stockés dans ces 2 immenses silos.

400 噸廢品因此化為灰塵，然后儲(chǔ)存在這兩個(gè)巨大的筒倉中。机翻

12.L'homme d'affaires ukrainien est bien loin d'avoir récupéré tous ses silos.

這位烏克蘭商人遠(yuǎn)未恢復(fù)他的所有筒倉。

13.Au loin se dressaient de grands batiments qu'il imagina être des silos de déshydratation.

遠(yuǎn)處有幾幢巨大的建筑物。

14.Il fallait beaucoup d'audace et d'imagination pour transformer ces silos poussiéreux en une maison luxueuse, baptisée " La Fabrica" .

- 我們需要極大的勇氣和想象力，才能將這些塵土飛揚(yáng)的筒倉改造成一座名為“La Fabrica”的豪華住宅。机翻

15.Les plus chanceux eurent le temps d'être portés jusqu'aux silos de déshydratation, mais la plupart des sujets furent laissés à l'abandon sur la plaine.

他們中的幸運(yùn)者被重新搬入干倉，還有大量的人干被丟棄在曠野上。

16.Des bombardiers Tupolev, des sous-marins furtifs et des missiles balistiques qui peuvent être tirés depuis des silos ou des unités mobiles.

圖波列夫轟炸機(jī)，隱形潛艇和彈道導(dǎo)彈，可以從發(fā)射井或機(jī)動(dòng)部隊(duì)發(fā)射。机翻

17.Puis ils foncèrent vers les silos où ils aidèrent les soldats à transporter davantage de rouleaux et à les immerger dans le lac.

他們奔向干倉，將更多的皮卷投入湖中。

18.C'est une bande de transport à l'intérieur du silo qui permet de remonter le grain qui est à l'origine de l'incendie.

它是筒倉內(nèi)的一條傳送帶，可將火源處的谷物輸送出去。机翻

19.Le roi Wen lui avait expliqué que c'étaient des " silos de déshydratation" , de grands hangars où étaient stockés tous les individus déshydratés.

周文王告訴他那是“干倉”，是存貯脫水人的大型倉庫。

20.D'ici là, ils baisseront lentement, tout comme les prix du gaz et du pétrole. - Un silo à grains dans l'enfer ukrainien.

在那之前，它們將緩慢下跌，天然氣和石油價(jià)格也將緩慢下跌。- 烏克蘭地獄中的糧倉。机翻