日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Quelle sera la signification de ma vie.

1.我的生命還有什么意義。

評價該例句:好評差評指正

2.L'amour a une signification différente pour chacun.

2.愛對不同的人來說,意義不同。

評價該例句:好評差評指正

3.Je voudrais admirer la signification de la vie.

3.我要欣賞生活的意義

評價該例句:好評差評指正

4.La langue fran?aise ! des petites choses peuvent changer la signification !

4.關(guān)于法國人吃飯時用語..!

評價該例句:好評差評指正

5.Plusieurs équipes se relaient jour et nuit pour comprendre la signification de cet édifice.

5.幾個考古隊日以繼夜地工作,試圖理解這座建筑的意義。

評價該例句:好評差評指正

6.Les plus anciens caractères au monde sont les chinois, qui ont de nombreuses significations.

6.漢字是世界上最古老的文字,擁有豐富的造字意涵。

評價該例句:好評差評指正

7.Sa signification a donné lieu à moult discussions.

7.這種形象的意義爭議較大。

評價該例句:好評差評指正

8.Le commentaire en donnera la signification précise.

8.它們的準(zhǔn)確含義將在評注中闡明。

評價該例句:好評差評指正

9.Mais le terme ? interdépendance? a différentes significations.

9.但是“相互依存”這一詞有著不同的意義。

評價該例句:好評差評指正

10.Au mi-chemin, j’ai pensé d’un coup la signification de l’amour.

10.在旅途中,突然想起了愛情的定義。

評價該例句:好評差評指正

11.Le terme de ? coopération ?, dérivé du latin ? co-operare ? recouvre différentes significations.

11.coopération 來自于拉丁語共同作業(yè),覆蓋了不同的含義。

評價該例句:好評差評指正

12.Toutes ces formules ont essentiellement la même signification.

12.所有這些案文基本上具有相同的含義。

評價該例句:好評差評指正

13.Le commentaire explique la signification de ces termes.

13.評注闡述了這些術(shù)語的含義。

評價該例句:好評差評指正

14.Ce nouvel instrument revêt une signification très large.

14.《裁減進攻性戰(zhàn)略武器條約》的意義非常深遠(yuǎn)。

評價該例句:好評差評指正

15.Mais le terme ??interdépendance? a différentes significations.

15.但是“相互依存”這一詞有著不同的意義。

評價該例句:好評差評指正

16.Tandit que les romains estiment plus la signification historique, la gloire, la citoyente et la vertu.

16.但是羅馬人注重的是歷史意義,白話說就是誰是誰并不重要,美不美不重要。

評價該例句:好評差評指正

17.34. "Oh, rien..." a une signification totalement différente en langage féminin par rapport au langage masculin.

17.“噢,沒什么?!边@句話在女性世界中有著與在男性世界中完全截然不同的含義。

評價該例句:好評差評指正

18.Cette tache revêt une signification particulière pour l'Afrique.

18.在國際一級,這一任務(wù)對于非洲特別有意義。

評價該例句:好評差評指正

19.Les actes israéliens ne peuvent avoir d'autre signification.

19.以色列的此類行徑不可能有任何別的意義。

評價該例句:好評差評指正

20.Cette décision concerne la signification de l'expression "livraison tardive".

20.本判例述及“延遲交付”的含義

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

商貿(mào)法語脫口說

1.Votre nom a-t-il une signification particulière ?

您的名字有什么特別的含義嗎?

「商貿(mào)法語脫口說」評價該例句:好評差評指正
Bonjour la Chine 你好中國

2.Les nouilles chinoises ont aussi une bonne signification.

在中國面條還有美好的意義

「Bonjour la Chine 你好中國」評價該例句:好評差評指正
innerFrench

3.Lui aussi, il a beaucoup de significations différentes.

régler也有很多不同的意思。

「innerFrench」評價該例句:好評差評指正
5分鐘慢速法語

4.Chacune de ces couleurs a une signification bien spécifique.

這些顏色中的每一種都有非常特定的含義。

「5分鐘慢速法語」評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

5.Tout prenait à présent une nouvelle signification à ses yeux.

現(xiàn)在,這一切在程心眼中都有了全新的含義。

「《三體3:死神永生》法語版」評價該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

6.Il a d'autant plus de signification que je ne regrette rien.

這很有意義,因為我很高興擁有它。

「Une Fille, Un Style」評價該例句:好評差評指正
春節(jié)特輯

7.Le Riz Gluant aux Huit Trésors est également riche de bonnes significations.

八寶飯的食材各有吉祥寓意。

「春節(jié)特輯」評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

8.Il est difficile simplement d'en apprécier la signification et le sérieux.

不過單單賞識這些地方的意義和嚴(yán)肅性是困難的。

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

9.Certains croient qu'ils auraient eu une signification religieuse en des temps anciens.

有人認(rèn)為它們在古代會有宗教意義。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
5分鐘慢速法語

10.Les tatouages de cette époque n'avaient pas la même signification qu'aujourd'hui.

那個時代,紋身的意思與今日大相徑庭。

「5分鐘慢速法語」評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

11.Ils leur ajoutent aussi un charme, une signification qui n’est que pour moi.

它們也使我的舊印象多了一種魅力,一種只有我才體會得到的意蘊。

「追憶似水年華第一卷」評價該例句:好評差評指正
魁北克法語

12.En le renommant Kilroy, le personnage se saurait doté d'une signification toute autre.

而這個人物形象換上Kilroy的名字以后,意義也完全改變了。

「魁北克法語」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

13.Les années ont passé et je n’ai cessé de méditer la signification de cette phrase.

以后的許多年里,我不斷悟出這話的深意。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

14.Les animaux restent bien s?r présents dans l'imaginaire, mais ils changent probablement de signification.

動物當(dāng)然仍然存在于想象中,但它們可能會改變意義。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

15.Savais-tu que la force d'une poignée de main a aussi une signification ?

你知道握手的力度也有含義嗎?

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

16.Je vais essayer de deviner la signification, mais je pense que ?a va être hyper compliqué.

我會嘗試猜測其含義,但我認(rèn)為它會非常復(fù)雜。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
Piece of French

17.Alors " gueule" c'est un mot qu'on utilise beaucoup en fran?ais et qui a plusieurs significations.

gueule這個詞在法語中用得很多,它有多種意思。

「Piece of French」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

18.Leur signification reste à ce jour une énigme.

它們的意義至今仍是個謎。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

19.La particule, on le sait, n’a aucune signification.

我們知道,這個小小的字并沒有什么含義

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

20.Des deux mots suivants gonie et austral, le dernier seul a une signification que vous comprenez tous.

第二行后面的兩個字goine和austral,只有后面一個字有意義,大家都曉得這是‘南半球’。”

「格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com