日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Ces thèmes de?discussion ont également été reproduits sur des signets qui ont été distribués au public.

1.這些主題還印在書(shū)簽上，分發(fā)給公眾。

2.En Australie, une enveloppe préoblitérée et un signet portant le logo de l'Année ont été produits, et plusieurs manifestations ont été organisées en vue de sensibiliser davantage les jeunes et les étudiants.

2.澳大利亞制作了郵資信封和書(shū)簽，上面印有國(guó)際年標(biāo)志圖案，舉行了好幾場(chǎng)大型活動(dòng)，提高青少年和大學(xué)生的認(rèn)識(shí)。

3.Une explication de cette tendance est que les usagers prennent plus de temps pour lire les textes, plut?t que d'aller de page en page n'en lisant qu'une partie; une autre est que, connaissant mieux le site et disposant de moteurs de recherche plus performants, les usagers trouvent l'information recherchée plus rapidement, généralement en mettant des signets sur les pages qu'ils consultent fréquemment.

3.對(duì)這個(gè)趨勢(shì)的一種解釋是，訪問(wèn)者閱讀文字內(nèi)容的時(shí)間更長(zhǎng)，而不是從一個(gè)網(wǎng)頁(yè)轉(zhuǎn)到另一個(gè)網(wǎng)頁(yè)，只閱讀網(wǎng)頁(yè)上的部分內(nèi)容；還有一種解釋是，用戶對(duì)網(wǎng)站更加熟悉，而且搜索引擎更加完善，一般采用以書(shū)簽標(biāo)記經(jīng)常訪問(wèn)的網(wǎng)頁(yè)的辦法，從而能更方便地讀取信息。

4.Il a des membres dans près de 70?pays et des liens avec près de 1?500 particuliers et organisations du monde entier grace à son bras séculier, la Sisterhood Is Global Network (SIGNET).

4.全球皆姐妹研究所在將近70個(gè)國(guó)家有其會(huì)員，并通過(guò)其活動(dòng)部門(mén)全球皆姐妹網(wǎng)絡(luò)同全世界將近1 500個(gè)個(gè)人和組織保持聯(lián)系。

1.Ma mère envoya Fran?oise chercher le livre en lui recommandant de ne pas laisser tomber le signet.

我的母親叫弗朗索瓦絲把那本書(shū)拿來(lái)，囑咐她切不可把書(shū)簽弄丟。

2.Cyrus Smith sourit à la réflexion du marin, et, se rendant à son désir, il ouvrit l’évangile précisément à un endroit où un signet en séparait les pages.

賽勒斯-史密斯聽(tīng)了水手的話以后，微微一笑，他果然按照水手的意思隨手一翻，恰好這一頁(yè)夾著一個(gè)書(shū)簽。

3.J’y trouvai Fran?oise qui, ayant voulu regarder ce que le signet marquait, lisait la description clinique de la crise et poussait des sanglots maintenant qu’il s’agissait d’une malade-type qu’elle ne connaissait pas.

我在圖書(shū)室見(jiàn)到弗朗索瓦絲；她起先想看看書(shū)簽標(biāo)出的那一頁(yè)的內(nèi)容，待她讀到發(fā)病時(shí)的臨床描述，不禁嗚嗚地哭出聲來(lái)，因?yàn)檫@恰恰是她所不知道的一種病癥。