日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Faites, faites, monsieur Grandet, Charbonnier est Maire chez lui, dit sentencieusement le president en riant tout seul de son allusion que personne ne comprit.

1."不忙,不忙,格朗臺先生,煤黑子在家,大小是市長①,"庭長引經(jīng)據(jù)典地說罷,獨自呵呵地笑了,為無人領會他的影射而得意洋洋。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

小酒店 L'Assommoir

1.Plus on met de l’huile de coude, plus ?a reluit, dit sentencieusement Lantier, la bouche pleine de pastilles.

“加油干才能擦得越發(fā)亮?!崩实侔S?span id="gmyvdu373jr" class="key">教訓人的口氣說著,嘴里滿是糖球。

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

2.– Roi sans royaume, monsieur, répondit sentencieusement Planchet.

“沒有王國的國王,先生,”普朗謝深情回答。机翻

「Le Vicomte de Bragelonne 01」評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

3.Faites, faites, monsieur Grandet, Charbonnier est Maire chez lui, dit sentencieusement le président en riant tout seul de son allusion que personne ne comprit.

“不招呼,不招呼!葛朗臺先生。區(qū)區(qū)煤炭匠,在家也好當市長?!彼L引經(jīng)據(jù)典的說完,獨自笑開了,卻沒有人懂得他把成語改頭換面,影射葛朗臺當過市長。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

4.Mon fils, dit sentencieusement Caderousse, en mangeant l’on cause ; et puis, ingrat que tu es, tu n’as donc pas de plaisir à voir un peu ton ami ? Moi, j’en pleure de joie.

“我的孩子,”卡德魯斯咬文嚼字地說,“我們可以邊吃邊談嘛。喏,又忘恩負義啦!你不高興見見一位老朋友嗎?我可是高興得直流眼淚啦?!?/p>

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com