日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.L'enquête révèle par ailleurs des disparités concernant les sensibilités politiques des lecteurs.

1.此外,這項(xiàng)調(diào)查還反應(yīng)出讀者政治敏感度的不同。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Et comment peut-on avoir la sensibilité de la communication interculturelle?

2.我們?nèi)绾尉哂锌缥幕涣鞯?span id="gmyvdu373jr" class="key">敏感性?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.L'enquête révèle des disparités concernant les sensibilités politiques des lecteurs.

3.這項(xiàng)調(diào)查反應(yīng)出讀者政治敏感度的不同。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Cet homme est sec, il manque de sensibilité, de tendresse, de bonne grace.

4.這個(gè)男人很乏味,缺乏溫情毫不溫柔,沒(méi)有風(fēng)度。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Cependant, les deux activités sont explorées avec la même passion pour la nouvelle sensibilité.

5.然而,對(duì)于兩種活動(dòng)的探索乃是帶著對(duì)于新感受性的相同激情。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Elle a réagi rapidement et généreusement, avec sensibilité et humanité.

6.國(guó)際社會(huì)迅速和慷慨地、充滿感情和人性地做出了反應(yīng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Quatrièmement, la consolidation de la paix requiert une sensibilité culturelle.

7.第四,建設(shè)和平需要文化上的敏感性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.La complexité et la sensibilité des questions examinées ne doivent pas nous décourager.

8.審議中問(wèn)題的復(fù)雜性和敏感性不應(yīng)使我們感到氣餒。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Cette réunion de travail a été consacrée à l'achèvement des analyses de sensibilité susmentionnées.

9.這次工作會(huì)議旨在完成上述靈敏度研究。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Ces analyses de sensibilité visaient à vérifier l'incidence de modifications des paramètres clefs du modèle.

10.這些靈敏度分析旨在測(cè)試模型中關(guān)鍵參數(shù)的各種變化的影響。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Ainsi, il ne faudrait pas réduire exagérément la sensibilité des mines.

11.降低地雷的過(guò)分敏感性可具有此種結(jié)果。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Le manque de sensibilité au genre de certains journalistes.

12.某些新聞工作者對(duì)性別平等這一問(wèn)題缺乏敏感性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.La question des détenus et des personnes disparues revêt une sensibilité particulière.

13.被拘留人員和失蹤人員的問(wèn)題極其敏感

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Le seul inconvénient est le manque de sensibilité de certains présentateurs aux thèmes abordés.

14.唯一的限制因素是某些節(jié)目主持人對(duì)性別問(wèn)題的態(tài)度不敏感。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Treize Parties (voir le tableau?24) ont appliqué également des scénarios différentiels pour évaluer leur sensibilité.

15.締約方(見表24)還在敏感度評(píng)估中使用了增量型氣候設(shè)想情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Les internats devraient tenir compte des sensibilités culturelles et faire l'objet d'inspections régulières.

16.寄宿學(xué)校應(yīng)遵守文化上敏感的標(biāo)準(zhǔn)并定期加以監(jiān)測(cè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Oui, nous comprenons la sensibilité de la question des colonies aux yeux de nos voisins.

17.是的,我們理解定居點(diǎn)問(wèn)題對(duì)我們鄰國(guó)的敏感性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Les participants ont noté une sensibilité croissante aux questions d'environnement.

18.與會(huì)者注意到,對(duì)環(huán)境問(wèn)題的反應(yīng)度有所提高。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.La sensibilité semblait être liée à des variations génétiques.

19.受此種影響的變化過(guò)程似乎與基因的變化有關(guān)聯(lián)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Il a comparé les groupes d'amis à des groupes de personnes de même sensibilité.

20.他將之友小組比作“意見相同者小組”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

1.Une sensibilité folle lui faisait commettre des milliers de gaucheries.

異常的敏感讓他干出許許多多笨抽的事來(lái)。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TCF法語(yǔ)知識(shí)測(cè)試 250 activités

2.Une sensibilité excessive aux bruits quotidiens peut annoncer ou accompagner les acouphènes.

對(duì)日常噪音的過(guò)度敏感可能會(huì)預(yù)示或伴隨耳鳴到來(lái)。

「TCF法語(yǔ)知識(shí)測(cè)試 250 activités」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
MBTI解析法語(yǔ)版

3.Cette sensibilité est riche, mais elle est peu visible aux personnes, qui vous entourent.

這種敏感很多,但是對(duì)你們周圍的人說(shuō)看不怎么見。

「MBTI解析法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2017 頂級(jí)廚師

4.Quand on voit cette carotte, je pense qu'on voit une sensibilité, une élégance.

光看這道胡蘿卜菜,就能感受到其中的細(xì)膩與優(yōu)雅。

「Top Chef 2017 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2017 頂級(jí)廚師

5.Thomas, il a une très belle sensibilité.

托馬斯是個(gè)很敏感的人

「Top Chef 2017 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

6.Les enfants éprouvent une sensibilité accrue et donc plus d'épisodes d'irritabilité.

兒童敏感性高,因此易怒發(fā)作更多。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

7.Et cette même sensibilité te rend souvent encore plus vulnérable.

這一敏感性往往會(huì)讓你變得更加脆弱。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

8.Mais ces rapports reflètent aussi l'évolution de notre propre sensibilité.

但這些關(guān)系也反映了我們自身情感的演變

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

9.Cette sensibilité particulière à l'alcool, chez les femmes, s'explique de diverses manières.

女性對(duì)酒精特別敏感可以通過(guò)幾種方式來(lái)解釋。

「Chose à Savoir santé」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

10.Elle confirme l’excellente sensibilité auditive des chauves-souris, comparable à celle des hiboux ou des chats.

研究還證實(shí)了蝙蝠卓越的聽覺(jué)靈敏度,堪比貓頭鷹或貓。

「科技生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

11.L’imprévu produit par la sensibilité est l’horreur des grandes dames, c’est l’antipode des convenances.

敏感產(chǎn)生的意外之舉,是貴婦人最反感的,那正是禮儀的對(duì)立面。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

12.Comment tuer cette sensibilité si humiliante ?

“如何才能克服這種如此讓人丟臉的敏感呢?”

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

13.Il sentit le remuement mystérieux de toutes les sensibilités latentes.

他感到最深摯的情感也在暗中游離。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
環(huán)游地球

14.Autrefois royaliste, sa sensibilité demeure à droite, mais il a évolué lui aussi.

前?;庶h,他的政見仍然屬于右派,但他也已經(jīng)進(jìn)化了。

「環(huán)游地球」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

15.Il développe une certaine sensibilité artistique.

他產(chǎn)生了對(duì)藝術(shù)的敏感性。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

16.Elle consiste à tirer partie de la sensibilité d’un organe biologique pour l’associer à un robot.

她的方法是將生物器官的敏感性與機(jī)器人技術(shù)相結(jié)合。

「科技生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais 第三冊(cè)

17.Elle est adaptée à l'intelligence moyenne, à la culture moyenne, à la sensibilité moyenne de l'homme d'aujourd'hui.

它適應(yīng)當(dāng)今中等智力、中等文化、中等感受的人。

「北外法語(yǔ) Le fran?ais 第三冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

18.Les personnes atteintes de TPB (trouble de la personnalité borderline) éprouvent souvent une sensibilité intense à l'abandon.

患有 BPD(邊緣型人格障礙)的人經(jīng)常對(duì)被拋棄感到很敏感。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問(wèn)

19.Heureusement, depuis janvier 2015, la loi fran?aise reconna?t enfin les animaux comme des êtres vivants doués de sensibilité.

幸運(yùn)的是,2015年1月以來(lái),法國(guó)法律最終承認(rèn)動(dòng)物是具有感覺(jué)的生物

「un jour une question 每日一問(wèn)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
French mornings with Elisa

20.Maintenant, si vous avez une certaine sensibilité artistique, on va parler de deux cha?nes qui pourraient vous plaire.

現(xiàn)在,如果你們有藝術(shù)敏感性的話,我們要講兩個(gè)你們可能感興趣的頻道。

「French mornings with Elisa」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com