1.Pourquoi sectionner les phallus des prisonniers qu'ils détiennent?
1.他們活埋婦女并割掉俘虜?shù)纳称鳌?需要分析這一情況。
7.Un membre du gang aurait alors donné à Aliboev l'ordre de faire une piq?re anesthésique à l'otage, après quoi on lui aurait coupé un doigt. Une?photographie a été envoyée au père de l'otage, avec le doigt sectionné, et la ran?on a été versée.
7.據(jù)稱,團伙的一名成員命令A(yù)liboev向人質(zhì)注射麻醉劑,然后剁掉了他的一個手指,并將照片和手指寄給人質(zhì)的父親,這位父親于是付了贖金。
8.L'enseignement secondaire avec une durée de six ans est sectionné en trois cycles de 2 ans chacun : le premier cycle ou tronc commun; le deuxième cycle avec une voie générale et une voie technique et le troisième cycle de spécialisation ayant aussi une voie générale et une voie technique.
8.中等教育為期六年,分為三個階段,每個階段兩年:第一階段為共同學(xué)習(xí)階段,第二階段為全面技術(shù)學(xué)習(xí)階段,第三階段為分專業(yè)學(xué)習(xí)同全面技術(shù)學(xué)習(xí)相結(jié)合的階段。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
15.Avec l'attention perplexe d'un courtier en diamants, il examina scrupuleusement une banane, la sectionnant avec un bistouri spécial, pesant chacun des morceaux sur un trébuchet de pharmacien et calculant leur diamètre avec une jauge d'armurier.
在鉆石經(jīng)紀人的困惑注視下,他一絲不茍地檢查了一根香蕉,用特殊的手術(shù)刀切開,在藥劑師的投石機上稱量每根香蕉,然后用槍匠的量規(guī)計算它們的直徑。机翻
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com