日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Quand est-ce que le secrétariat est ouvert?

1.理解為“秘書(shū)處什么時(shí)候成立的?”對(duì)嗎??

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Nous examinerons la question avec le secrétariat.

2.我們將與秘書(shū)處討論這一問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Il faut en priorité rajeunir le Secrétariat.

3.重點(diǎn)應(yīng)放在重振秘書(shū)處

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Ces informations seraient enregistrées par le Secrétariat.

4.秘書(shū)處將把這些資料列入記錄。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Les contributions originales peuvent être consultées au Secrétariat.

5.秘書(shū)處備有來(lái)文原件供查閱。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Comme les experts l'ont indiqué au secrétariat.

6.正如專家對(duì)秘書(shū)處所提出的建議那樣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Je l'avais fais clairement savoir au Secrétariat.

7.我已經(jīng)在此前向秘書(shū)處十分明確地表明了這一點(diǎn)

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Le troisième membre sera choisi hors du Secrétariat.

8.另一名成員不在秘書(shū)處工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Le harcèlement est un problème persistant au Secrétariat.

9.秘書(shū)處繼續(xù)存在的一個(gè)問(wèn)題是對(duì)工作人員的騷擾。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Elle assurerait également le secrétariat de la commission.

10.聯(lián)埃厄特派團(tuán)還將向該委員會(huì)提供秘書(shū)處。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Ce résumé factuel est établi par le secrétariat.

11.這項(xiàng)事實(shí)摘要由秘書(shū)處編寫(xiě)

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.La formulation proposée par le secrétariat était préférable.

12.秘書(shū)處所建議的措辭更可取。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Le texte complet a été remis au Secrétariat.

13.草案全文已經(jīng)交給秘書(shū)處。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Informations fournies par le secrétariat de l'OMC.

14.世貿(mào)組織秘書(shū)處提供的資料。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Ces questions sont actuellement examinées par le Secrétariat.

15.秘書(shū)處目前正在審查上述問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Un rectificatif sera envoyé au secrétariat de la Commission.

16.將會(huì)向委員會(huì)秘書(shū)處提供一份更正文本。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.L'information sera alors communiquée ou transmise au secrétariat.

17.隨后將把有關(guān)資料分發(fā)或轉(zhuǎn)遞秘書(shū)處。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Nous exhortons le Secrétariat à accélérer les processus concernés.

18.我們敦促秘書(shū)處加快相關(guān)程序。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Il remercie également le Secrétariat de son travail efficace.

19.他還感謝秘書(shū)處卓有成效的工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Je remercie le secrétariat d'avoir établi ce document.

20.我感謝秘書(shū)處編寫(xiě)了這份文件。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

循序漸進(jìn)法語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)初級(jí)

1.Au premier étage, c'est le bureau 21, juste après le secrétariat.

在二樓21室, 就在秘書(shū)處的旁邊。

「循序漸進(jìn)法語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)初級(jí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
即學(xué)即用法語(yǔ)會(huì)話

2.All?, le secrétariat de Monsieur Zhang Lei ?

喂,張雷先生辦公室嗎?

「即學(xué)即用法語(yǔ)會(huì)話」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
即學(xué)即用法語(yǔ)會(huì)話

3.Téléphonez au secrétariat depuis votre chambre, si vous avez besoin de quelque chose.

如果您需要什么東西,您可以從房間給大會(huì)秘書(shū)處打電話。

「即學(xué)即用法語(yǔ)會(huì)話」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

4.Or., il cumulait ses fonctions d'auxiliaire à la mairie, son secrétariat chez Rieux et ses travaux nocturnes.

而他卻在市府助理的工作之外,還兼任里厄的秘書(shū)并繼續(xù)自己夜間的活兒。

「鼠疫 La Peste」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vite et bien 1

5.Virginie : ?a a l'air bien. Je viens de passer au secrétariat pour me renseigner sur les inscriptions.

Virginie : 看起來(lái)很不錯(cuò)。我剛剛?cè)?span id="gmyvdu373jr" class="key">秘書(shū)處咨詢了注冊(cè)的事情。

「Vite et bien 1」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

6.Je crois savoir que vous travaillez étroitement avec le secrétariat général du Gouvernement.

我知道你正與政府總秘書(shū)處緊密合作。机翻

「法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Graded Reader

7.Tous les étudiants boursiers doivent aider au secrétariat de l'école quelques heures par semaine.

所有獎(jiǎng)學(xué)金生必須每周幫助學(xué)校秘書(shū)處幾個(gè)小時(shí)。机翻

「Graded Reader」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
閱讀格式化

8.Merci de vous présenter au secrétariat du directeur adjoint.

請(qǐng)到副主任秘書(shū)處來(lái)。机翻

「閱讀格式化」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年10月合集

9.Un secrétariat gère toute la partie administrative.

秘書(shū)處管理所有的行政部分。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年5月合集

10.Le secrétariat de pédiatrie nous a conseillé de venir directement aux urgences.

兒科秘書(shū)處建議我們直接去急診室。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年7月合集

11.Depuis, Yves Caillard a posé une barrière, symbolique, pour limiter l'accès au secrétariat.

- 從那以后,Yves Caillard 設(shè)置了一個(gè)象征性的障礙來(lái)限制對(duì)秘書(shū)處的訪問(wèn)机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語(yǔ)聽(tīng)力 2014年3月合集

12.Le secrétariat a re?u 990 propositions et 303 textes de discours, selon M. Lyu.

據(jù)呂說(shuō),秘書(shū)處收到了990份提案和303份演講。机翻

「CRI法語(yǔ)聽(tīng)力 2014年3月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2014年11月合集

13.L'un de ses fidèles, Kader Arif, a démissioné du secrétariat d'Etat aux Anciens Combattants.

他的一名追隨者 Kader Arif 已從國(guó)務(wù)院退伍軍人事務(wù)部辭職。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2014年11月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEF法語(yǔ)水平測(cè)試

14.Tu pourrais me rappeler au secrétariat dès que tu seras rentrée, pour me donner ta réponse ?

你一到家就給我回秘書(shū)處給我回電話嗎?机翻

「TEF法語(yǔ)水平測(cè)試」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse 2022年8月合集

15.Bertrand a donc re?u l'aide de Kévin, habitant de l'Oisans qui travaillait avant en secrétariat de mairie.

Bertrand 因此得到了 Oisans 居民 Kévin 的幫助,他曾在市政廳秘書(shū)處工作過(guò)。机翻

「La revue de presse 2022年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Géopolitique franceinter 2022年10月合集

16.Les débuts seront plus modestes : pas de structures, pas même de secrétariat.

一開(kāi)始會(huì)比較溫和:沒(méi)有任何結(jié)構(gòu), 甚至沒(méi)有秘書(shū)處。机翻

「Géopolitique franceinter 2022年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La question politique du jour

17.Depuis septembre, ce n'est plus le cas, et forcément, le secrétariat a perdu en poids politique.

自九月起,情況已非如此, 因此,秘書(shū)處不可避免地失去了政治分量。机翻

「La question politique du jour」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Graded Reader

18.Le directeur vient de me dire que je dois aussi faire quelques heures au secrétariat de l'école.

主任剛剛告訴我,我也必須在學(xué)校秘書(shū)處工作幾個(gè)小時(shí)。机翻

「Graded Reader」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

19.C'est pourquoi encore il était naturel que Grand, qui n'avait rien d'un héros, assurat maintenant une sorte de secrétariat des formations sanitaires.

因此,那位毫無(wú)英雄氣概可言的格朗,如今負(fù)責(zé)衛(wèi)生防疫組織秘書(shū)處的工作也很合乎情理。

「鼠疫 La Peste」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
新冠特輯

20.L'application de tra?age " StopCovid" , disponible depuis mardi en France, aurait été téléchargée 600 000 fois, selon le Secrétariat d'Etat au numérique.

法國(guó)國(guó)家數(shù)字事務(wù)秘書(shū)處表示,自周二起,法國(guó)就可以使用“StopCovid”這個(gè)跟蹤應(yīng)用程序,該應(yīng)用程序已經(jīng)有60萬(wàn)次的下載量。

「新冠特輯」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com