日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il a fait un schéma du système respiratoire.

1.他畫了一幅呼吸系統(tǒng)的示意圖。

2.Je reste sur un schéma de sortie de crise définitive mi-2010.

2.它比我們估計的來的早，我估計將在2010年中期，擺脫經(jīng)濟危機。

3.Schéma d’implantation des éléments de réception et de commande avant.

3.數(shù)字的選址要素的接待和秩序之前。

4.Les indicateurs correspondants sont intégrés au schéma.

4.關于這些問題的指標均包括在框架內(nèi)。

5.Les interactions dans le travail suivent le même schéma.

5.在工作層面上的互動也是如此。

6.Elle reste enfermée dans le schéma de la guerre froide.

6.它確實還在繼續(xù)受到冷戰(zhàn)思維的束縛。

7.J'ai approuvé dernièrement un schéma opérationnel pour la Mission.

7.我最近批準了一份聯(lián)伊援助團業(yè)務構想。

8.Nous espérons qu'ils trouveront le schéma utile pour cela.

8.因此，我們希望各國發(fā)覺這個框架是有用的。

9.Les activités humanitaires doivent pouvoir s'insérer dans ce schéma.

9.人道主義努力需要找到它們在這種局勢中的適當位置。

10.Le schéma ci-dessous vous expliquera mieux la réalisation qu'un long discours rébarbatif.

10.下面的圖表會解釋更好地認識到， 長篇大論禁止。

11.Les cours de formation régionaux devraient suivre l'actuel schéma régional.

11.區(qū)域培訓課程應遵循當前的區(qū)域排序辦法。

12.Le litige porte sur le schéma de préférences de l'UE.

12.該案涉及歐盟的普惠制方案。

13.Le projet d'articles lui-même pourrait être élaboré selon ce schéma.

13.條款草案本身可遵循同樣的格局。

14.Les pays de destination des exportations africaines changent selon plusieurs schémas.

14.在非洲出口的目的地方面也有幾個動態(tài)。

15.Le Mécanisme de consultations régionales est un solide schéma de coopération.

15.區(qū)域協(xié)商機制流程是一個令人信服的合作架構。

16.Voilà pourquoi l'AGOA est considérée comme un ?super schéma SGP?.

16.因此，非洲增長和機會法被稱為一項“超級普惠制”辦法。

17.Le rapport proposait deux schémas pour permettre au Bureau de poursuivre ses activités.

17.該報告提出前進的兩個備選方案。

18.Est-il indispensable que ces paramètres soient coulés dans des schémas rigides et prescriptifs?

18.難道這些參數(shù)一定得局限于一成不變的預定情況？

19.Différents pays et groupes de pays ont proposé divers schémas à cet égard.

19.不同國家和國家集團在這方面提出了各種計劃。

20.Il n'y a pas là un simple schéma de réticence à coopérer.

20.其格局并不是進行勉強的合作。

1.Je vous ai fait un petit schéma pour mieux comprendre.

我給你們做了一張圖以便更好地理解。

2.Vous appréciez organiser, décider, avancer et construire des schémas et des systèmes efficaces.

你們喜歡組織，決定，推進和建立提綱和有效的系統(tǒng)。

3.Le vaccin fonctionne selon le même schéma qui déclenche ces deux réponses immunitaires.

疫苗以相同的模式工作，引發(fā)這兩種免疫反應。

4.Je te fais pas des schémas de la bouche, de la gorge, de l'air.

我沒給你畫嘴巴、喉嚨、空氣表。

5.Les pratiques correspondent aux couches superficielles du schéma.

實踐是模式的表面層。

6.Penses-tu pouvoir repérer certains schémas chez les personnes qui souffrent de cet état ?

你認為能在患有這種疾病的人身上發(fā)現(xiàn)某些跡象嗎？

7.Selon la psychothérapeute Jennifer Silvershein, on peut souvent observer un schéma linguistique chez les personnes qui manipulent involontairement.

根據(jù)心理治療師詹妮弗·西爾弗謝因（Jennifer Silvershein）的說法，在無意中操縱的人中經(jīng)?？梢杂^察到某種語言模式。

8.Malheureusement, ?a serait un peu trop simple si on pouvait reproduire ce schéma d'apprentissage avec une langue étrangère.

不幸的是，如果我們能用外語重現(xiàn)這種學習模式，那就有點太簡單了。

9.Mais alors comment le schéma du fast-food s'est établi en France ?

那么快餐模式是如何在法國建立起來的呢？

10.Pas avec des schémas de la bouche, des trucs compliqués, un truc très simple.

不是嘴巴圖，不是復雜的東西，而是非常簡單的東西。

11.Même schéma pour " h?pital" qui s'écrit avec accent et " hospitaliser" avec un s.

" h?spital " 和 " hospitaliser " 也是同樣的寫法，" h?spital " 帶有長音符，" hospitaliser " 帶有 s。

12.Tout d'abord, pour mesurer le phénomène, il serait utile d'examiner le schéma des naissances hors mariage en France aujourd'hui.

首先，為了衡量現(xiàn)象，通過圖表來分析當今法國的婚外分娩是有效的。

13.Vous avez saisi le schéma : les Scandinaves réagissent très rapidement à l'actualité politique de leur cible favorite.

你已經(jīng)掌握了這種模式：斯堪的納維亞人對他們最喜歡的目標的政治新聞反應非常迅速。

14.Et dans ce schéma là, la triche sur le poids, pour certains, est une variable d'ajustement.

而在這個計劃中，在重量上投機取巧，對某些人來說，是一個調整變量。

15.Maintenant pour synthétiser tout ?a, je vais vous présenter un petit schéma, j'espère que ?a sera plus clair pour vous.

現(xiàn)在為了總結這一切，我給你們看一個小提綱，希望這對你們來說更加清晰。

16.On a ainsi affaire à une variante d'un schéma très courant en fiction, le POISSON HORS DE L'EAU.

這是一種小說中非常常見的模式變體，即魚離開水。

17.En suivant ce schéma de référence, vous pouvez distinguer les additionneurs, les registres, la pile, et ainsi de suite.

對照這張圖您可以看到里面的加法器、寄存器、堆棧存貯器。

18.J'ai fait un schéma pour vous montrer la variété des sujets sur lesquels les gens résistent. Sous forme d'arbre.

我為你們制作了一個圖表，以展示關于人們所堅持的議題的多樣性。以樹狀圖的形式呈現(xiàn)。

19.On est sur un schéma de reprise d'activité graduelle.

- 我們正在制定逐步恢復活動的計劃。机翻

20.Un ordre qui reflète le schéma pyramidal traditionnel de la société japonaise.

反映日本社會傳統(tǒng)金字塔式的秩序。机翻