日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Dite moi Dacier, ?a va être tous les jours le cirque savate ou il y aura des pauses.

1.達(dá)西，告訴我是不是每次休息的地方都會(huì)有這些可笑的馬戲團(tuán)出現(xiàn)？

1.La savate, et l'entend rester un sport de voyous.

而法國(guó)式拳擊則是暴徒們的運(yùn)動(dòng)。

2.On n'utilise pas les mains, et la savate est encore un sport de rue.

我們不用手，這是一項(xiàng)街頭運(yùn)動(dòng)。

3.On pourrait se servir de leur jargon pour ressemeler leurs savates.

他們粗俗的語(yǔ)言只配拿來(lái)補(bǔ)他們的破鞋底。

4.Vous à coups de couteau, moi à coups de savate, ?a m’est égal, avancez donc !

你們動(dòng)刀子，我就用破鞋子揍你們，反正都一樣，你們敢來(lái)試試！”

5.Les hommes ?tèrent leurs chaussettes et achetèrent chez le cordonnier du lieu des savates et des sabots.

男人脫掉了他們的短統(tǒng)襪，在當(dāng)?shù)氐男昀镔I了些拖鞋和木鞋。

6.Vers 1830, reconnaissant l'efficacité de la boxe anglaise on intègre les techniques de poing à la savate.

在1830 年左右，英國(guó)拳擊的有效拳法被納入法國(guó)式拳擊中。

7.Toutefois il y a maintenant une fédération allemande de savate.

但現(xiàn)在有了德國(guó)搏擊聯(lián)合會(huì)。

8.Voilà pourquoi on appelle aussi ce sport ? savate ? .

這就是它被稱為 " Savate " 的原因。

9.Ses pieds à dormir debout s’élargissaient dans ses savates trouées. Elle ne se sentait plus, tant elle était lasse et vide.

她疲乏的雙腳在那雙破鞋中似乎漸漸地腫脹著。她渾身疲倦至極，肚子里空空如也，竟感覺(jué)不到自己的存在了。

10.Des troupes d’enfants galopaient, des hommes en bras de chemise tra?naient des savates, avec le déhanchement paresseux des jours de repos.

一群群的孩子奔跑著，男人們光著膀子在懶洋洋地閑蕩，顯出休息日的懶散樣子。

11.Des savates, des pantoufles, des escarpins, des sandales, des rangers... allez allez ! Des rangers ?

潛水服，拖鞋，高跟鞋，涼鞋，護(hù)林員...快點(diǎn), 快點(diǎn)！別動(dòng)隊(duì)？机翻

12.On a même vu la petite savate à corde défiler chez les grands couturiers comme K.Lagerfeld.

我們甚至看到過(guò)像K.Lagerfeld這樣的優(yōu)秀女裝設(shè)計(jì)師的小繩子野蠻人游行。机翻

13.Pour tout, il savait les bons endroits ; en outre la savate et le chausson, quelques danses, et il était profond batonniste.

無(wú)論什么，他全知道哪里的好；此外，他能踢飛腳，彈腿，也稍能跳舞，還是個(gè)有造詣的棍術(shù)家。

14.Pourtant j’ai fait de la savate c’est pas le problème, mais très clairement c’est faux de croire que tous les vegans ressemblent à un vampire de 40kg.

我練拳擊，這不是問(wèn)題，但顯然認(rèn)為所有的素食主義者看起來(lái)都像一個(gè)40公斤的吸血鬼是錯(cuò)誤的。

15.Les savates et les pantoufles ne font point encore partie de nos célébrations nuptiales ; mais patience, le bon go?t continuant à se répandre, on y viendra.

破鞋和舊拖鞋還沒(méi)有參加到我們的婚禮中來(lái)，不用著急，好的習(xí)俗繼續(xù)在擴(kuò)展，不久就會(huì)到來(lái)的。

16.Ses savates éculées crachaient comme des pompes, de véritables souliers à musique, qui jouaient un air en laissant sur le trottoir les empreintes mouillées de leurs larges semelles.

她那雙被污水浸透的破鞋走在路上發(fā)出啃蘋果般喀啦聲響，那雙絕妙的鞋子像在奏樂(lè)，那樂(lè)章伴隨著寬大的鞋底留在街上的一個(gè)個(gè)濕腳印漸漸遠(yuǎn)去。

17.Et, pieds nus, sans songer à remettre ses savates tombées, elle retourna s’accouder à la fenêtre, elle reprit son attente de la nuit, interrogeant les trottoirs, au loin.

她赤著腳，竟忘了重新穿上脫落的舊拖鞋，又轉(zhuǎn)身倚在窗子上，重新開(kāi)始了每夜一度的等候，她癡癡地望著遠(yuǎn)處人行馬路。

18.La savate est évoquée par Honoré de Balzac, Alexandre Dumas, ou encore Théophile Gautier, c'est ce dernier qui lui donne d'ailleurs le nom de ? boxe fran?aise ? .

巴爾扎克提到了它，大仲馬和泰奧菲爾-戈蒂埃都提到過(guò)它，后者稱其為 " 法國(guó)拳擊" 。

19.Oh ! les dames enceintes faisaient bien de rester dehors. Il avait tant marché du matelas à la fenêtre, qu’on voyait son petit chemin à terre ; le paillasson était mangé par ses savates.

哎！懷孕的女人千萬(wàn)不敢進(jìn)去！他從床墊到窗子之間無(wú)數(shù)次的蹦跳竟在地上踏出了一條小徑；他的鞋子竟把草墊子踩穿了。

20.Et même les sports de combat, la boxe anglaise, la savate.