日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il a fait une sauvegarde des données.

1.他保存了數(shù)據(jù)。

2.Les lois sont la sauvegarde de la liberté.

2.法律是自由的保障。

3.Ce témoin est placé sous la sauvegarde des polices.

3.證人被置于警察的保護之下。

4.Il faudra alors charger la sauvegarde au lieu d'afficher les images TIFF pour lancer le ChickHEN.

4.通過加載存檔而不是顯示TIFF圖像引導ChickHEN。

5.Elle est également préoccupante pour la sauvegarde de la dignité humaine.

5.對于保障人的尊嚴而言，這也是令人不安的。

6.Ils ont essentiellement pour objet la sauvegarde de l'environnement mondial.

6.這些機制重點放在取得全球環(huán)境效益。

7.D'autres procédures comme les visites consulaires ne sauraient remplacer ces sauvegardes.

7.諸如領事探訪等其他辦法不能替代這些保障。

8.Et l'essentiel, c'est la sauvegarde des intérêts vitaux de la France.

8.這個基本任務就是保護法國的根本利益。

9.Les exportations africaines de produits agricoles continuent de faire l'objet de sauvegardes spéciales.

9.針對非洲的出口品實行的特別農業(yè)保障措施繼續(xù)存在。

10.Mon gouvernement est convaincu que la résolution sauvegarde les droits fondamentaux du peuple iraquien.

10.我國政府堅信，決議保障了伊拉克人民的基本權利。

11.Le processus de mondialisation lui-même dépend de la sauvegarde des utilisations pacifiques de l'espace.

11.全球化進程本身也有賴于維護和平利用外層空間。

12.La Constitution de l'Inde contient des dispositions qui assurent la sauvegarde de ces particularités.

12.《印度憲法》規(guī)定保護印度這種與眾不同的特征。

13.Les exportations africaines de produits agricoles continuent de faire l'objet de?sauvegardes spéciales.

13.針對非洲的出口品實行的特別的農產品保障措施繼續(xù)存在。

14.Il faut travailler ensemble pour trouver des solutions qui sauvegardent la dignité de l'être humain.

14.需要同心協(xié)力的行動來尋找能夠保障人類尊嚴的解決方法。

15.L'IPHAN est également chargé de la sauvegarde et la promotion de la valeur du patrimoine.

15.該協(xié)會還負責保存和傳播遺產價值。

16.Bien géré, l'écotourisme culturel peut contribuer à la sauvegarde des cultures et des paysages montagnards.

16.適當管理的文化生態(tài)旅游業(yè)可以促進保護山岳文化和自然。

17.Le?processus de mondialisation lui-même dépend de la sauvegarde du caractère pacifique de l'utilisation de l'espace.

17.全球化進程本身即依賴于對和平利用外層空間的保障。

18.Le mécanisme de sauvegarde spéciale reste également controversé.

18.對發(fā)展中國家的特殊保障機制也存在爭議。

19.Sauvegarde et présentation du patrimoine culturel de l'humanité.

19.保存和介紹人類的文化遺產。

20.à défaut, certains pays ont élaboré des programmes de sauvegarde.

20.一些國家擬定了管理員方案，填補空白。

1.L’ordinateur me demande si je les sauvegarde ou non.

電腦問我是否要保存。

2.L’opinion publique est maintenant extrêmement sensibilisée à la sauvegarde de l’environnement.

現(xiàn)在公眾輿論對拯救環(huán)境是非常關注的。

3.Une unité de l'armée spécialisée dans la sauvegarde du patrimoine en danger.

這是一支專門從事危害文化遺產保護的軍隊部隊。

4.Alors, pourquoi la réhabilitation et la sauvegarde ?

好了，為什么是修復和保衛(wèi)呢？

5.Personne ne viendra, dit-elle, soyez tranquille, voilà notre sauvegarde.

她說，“別害怕，那就是我們的保護神。”

6.Norvay, le chevalier qui sauvegarde la Paix et repousse la Haine !

諾爾韋是保衛(wèi)和平、驅逐仇恨的騎士！

7.La surpêche menace donc ces poissons et en plus, les espèces concernées manquent de moyens nécessaires à leur sauvegarde.

因此，過度捕撈威脅到這些魚類，此外，有關物種缺乏拯救它們所需的手段。

8.Il faut donc prendre des mesures de sauvegarde et refuser toute concession douanière. ?

因此，我們必須采取保障措施，并拒絕在關稅上做出讓步。

9.Les 18 sites retenus pour la sauvegarde du patrimoine ont été dévoilés.

入選的18處文物保護地點已經(jīng)揭曉。机翻

10.Un pays devenu un modèle mondial pour la sauvegarde de cette espèce menacée de disparition.

這個國家已成為保護這一瀕危物種的全球典范。机翻

11.6e édition et les 18 sites retenus pour la sauvegarde du patrimoine ont été dévoilés.

第 6 版和 18 個被選為遺產保護的地點已經(jīng)揭曉。机翻

12.Je mets M. d'Artagnan sous la sauvegarde de votre loyauté, monsieur Monck.

我把達塔尼昂先生置于您的忠誠的保護之下，蒙克先生。机翻

13.Sergent Major bascule sous procédure de sauvegarde.

軍士長切換到備份程序。机翻

14.Hier, on a annoncé leur mise sous sauvegarde.

昨天，宣布將對他們進行保護。机翻

15.Eux, lancent un nouveau cri d’alarme pour la sauvegarde de la planète et de ses océans.

他們正在為保護地球及其海洋敲響警鐘。机翻

16.Florence est la ville qui dépense le plus en Italie pour la sauvegarde de son héritage.

佛羅倫薩是意大利在保護遺產方面花費最多的城市。机翻

17.Dans l'Hérault, ce centre de sauvegarde s'occupe de protéger la faune sauvage.

在埃羅，這個救援中心負責保護野生動物。机翻

18.Certaines espèces très menacées ne sont pas mises sous sauvegarde, a ajouté le ministère.

該部補充說，一些高度瀕危的物種沒有得到保護。机翻

19.Je deviens un obsédé de la sauvegarde!

我正在成為一個備份癡迷者！机翻

20.Une idée également défendue par Stéphane Bern, chargé d'une mission pour la sauvegarde du patrimoine.

負責保護遺產使命的斯特凡·伯爾尼 (Stéphane Bern) 也捍衛(wèi)了這一想法。机翻