日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Arrestation de Stéphane Kitutu O'Leontwa, Président de la presse congolaise (UPC), pour avoir écrit des articles satiriques.

1.剛果新聞界聯(lián)合會主席Kitutu O'Leontwa因撰寫諷刺文章被逮捕。

2.La Caricature est un hebdomadaire satirique illustré fran?ais paru à Paris le 4 novembre 1830 sous le titre La Caricature morale, religieuse, littéraire et scénique.

2.La Caricature是1830年11月4日發(fā)表于法國巴黎的關于道德，宗教，文學和戲劇的諷刺畫周刊.

3.En raison des menaces proférées par les services de sécurité, plusieurs journalistes de la?publication satirique "Le pot pourri" ont été contraints à entrer en clandestinité.

3.由于受到安全局的威脅，諷刺雜志《Le Pot Pourri》的一些記者到處躲藏。

4.L'insertion de dessins ?humoristiques et satiriques?, y compris d'autoportraits des dessinateurs eux-mêmes, montre également que ces dessins n'avaient pas pour objet d'inciter à la haine religieuse.

4.附有“幽默、諷刺”的插圖，包括描繪作者本人在內(nèi)的插圖，證實了它們并非想要煽動宗教仇視。

5.Dans une autre affaire, le journal satirique Navinki aurait été suspendu à?plusieurs reprises pour n'avoir pas notifié son changement d'adresse légale et soumis d'exemplaires au Ministère de l'information.

5.在另一起案件中，據(jù)報道，以諷刺為特征的報紙“Navinki”因未通知其合法地址變更一事以及將樣報送到新聞部而多次被勒令暫時停業(yè)。

1.Esprit brillant, il commence à écrire ses premières pièces satiriques, assez appréciées du public.

有著出色的想法，他開始寫些諷刺劇，受到不錯的公眾好評。

2.Dans les années 1920, le manga s’éloigne de l’univers satirique.

在20世紀20年代，漫畫脫離了諷刺世界。

3.Ce mot fut suivi de cinq ou six phrases satiriques.

這句話后邊又跟了五、六句諷刺。

4.Hebdomadaire satirique et néanmoins vénérable, il en est à sa quatorzième année de parution constante.

這是一本諷刺而又令人尊敬的周刊，它已經(jīng)連續(xù)出版了14年。

5.Tu imagines, à 23 ans, il se retrouve en prison pendant 11 mois pour avoir écrit un texte satirique.

你能想象嗎，在 23 歲時，他發(fā)現(xiàn)自己因為寫了一篇諷刺文章而入獄 11 個月。

6.C'est ce qu'on a découvert dans un documentaire satirique sorti en 2016, un documentaire intitulé ? Merci patron ? .

這是我們在2016年發(fā)布的一部紀錄片里看到的，紀錄片名為《謝謝老板》。

7.L’arrivée de la culture occidentale donne alors naissance aux premiers journaux satiriques faisant la part belle aux caricatures et dessins humoristiques.

西方文化的傳入，催生了第一份以漫畫、卡通為主的諷刺報刊。

8.En janvier 2015, la rédaction du journal satirique est décimée, 12 morts, 11 blessés.

2015年1月，該諷刺報紙編輯人員慘遭殺害，12人死亡、11人受傷。机翻

9.Le journal satirique a pourtant été tiré à trois millions d'exemplaires.

然而，這份諷刺報紙的印刷量為三百萬份。机翻

10.Ces familles décident de soutenir l'offre de The Onion, le site satirique, pour racheter InfoWars.

這些家庭決定支持諷刺網(wǎng)站《洋蔥報》購買《信息戰(zhàn)爭》的提議。机翻

11.Des affaires à feuilleton au Bénin, comme s’il en pleuvait : du pain bénit pour le seul hebdomadaire satirique.

貝寧的連環(huán)案例，仿佛在下雨：面包是唯一的諷刺周刊。机翻

12.Les textes en sont souvent satiriques ou contestataires, et parmi les vedettes du ra?, certaines, comme Khaled, ont choisi de vivre en France.

通俗音樂的歌詞通常都是諷刺性的或抗議性的，某些通俗音樂歌手，例如Khaled，選擇了在法國居住。

13.Des titres satiriques comme Charlie Hebdo ou de Canard encha?né en utilisent beaucoup, notamment pour dénoncer l'hypocrisie ou les mensonges des personnalités politiques.

像《查理周刊》或《鴨鳴報》經(jīng)常會使用一些帶有諷刺性的標題，尤其是在譴責政治人物的虛偽或謊言的時候。

14.Charlie Hebdo est un célèbre journal satirique qui existe depuis des décennies et qui réagir à l’actualité en publiant des dessins humoristiques.

查理·赫布多是一家著名的諷刺報紙，已經(jīng)存在了幾十年，通過出版漫畫來應對時事。机翻

15.Ce personnage satirique, inventé par Ben Stiller dans " Tonnerre sous les tropiques" , brocarde les stars hollywoodiennes qui jouent les handicapés pour glaner des Oscars.

這個由本·斯蒂勒，在《熱帶驚雷》中發(fā)明的諷刺人物，嘲笑那些為了贏得奧斯卡獎而扮演殘疾人的好萊塢明星。

16.Ou est-ce que nos plateaux télé justement, nos journaux satiriques et les chroniques bien salées jouent déjà un r?le équivalent, et suffisent à évacuer la pression ?

還是說我們的電視節(jié)目、諷刺性報紙和“犀利專欄”（油管一個節(jié)目頻道）已經(jīng)發(fā)揮了同等作用，足以緩解壓力？

17.Il chante ! Il est très certainement le créateur fran?ais le plus reconnaissable, avec sa marionnette dans les émissions satiriques the Spitting Image !

他唱 ！他當然是最知名的法國創(chuàng)作者，用他的木偶在諷刺劇《Spitting Image》！机翻

18.Rien d'illégal, mais P.Bérégovoy, qui s'était proclamé champion de la lutte anticorruption, vit mal la campagne de presse et encore plus mal les émissions satiriques.

沒有什么違法的，但是 P.Bérégovoy，他宣稱自己是反腐敗斗爭的斗士，卻在新聞宣傳活動中遇到了困難，在諷刺廣播中更糟。机翻

19.Caricaturiste, auteur de bande dessinée, et dessinateur de presse, Cabu était à l'aise dans tous les registres et l'une des plumes phares du journal satirique.

漫畫家、漫畫家和新聞漫畫家，卡布在所有領域都很自在，并且是諷刺報紙的主要作家之一。机翻

20.Excellente question Hubert ! Pour fonctionner ici, la comédie doit discrètement mettre en évidence son caractère satirique. Il s'agit de nous inviter, sans nous le dire, à regarder au SECOND DEGRé.

好問題，休伯特！在這里，喜劇必須巧妙地展現(xiàn)其諷刺性質(zhì)。它的目的是在不直接告訴我們的情況下，讓我們以第二個層面來看待。