日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.La première déclaration, sagace et importante, que M.?Ramos-Horta a faite devant le Conseil est bien accueillie par ma délégation.

1.拉莫斯-奧塔先生在安理會(huì)上敏銳和重要的第一次發(fā)言，我國代表團(tuán)非常歡迎。

2.Il est temps maintenant que des décisions audacieuses et sagaces soient prises par toutes les parties, y compris par l'ONU.

2.包括聯(lián)合國在內(nèi)的各方采取大膽的、具有政治家風(fēng)度的步驟的時(shí)候到了。

3.Monsieur le Président, vous avez fait des observations sagaces dans votre lettre du 25 juillet qui a été distribuée comme document du Conseil de sécurité.

3.主席先生，你在7月25日信中提出了一些有力的論點(diǎn)，此信已作為安全理事會(huì)文件散發(fā)。

4.Grace à des lois, des règles et une taxation sagaces et stables, on a pu promouvoir l'investissement privé dans le secteur énergétique et améliorer l'accès aux services énergétiques modernes pour la cuisine, le chauffage et l'éclairage en zones urbaines et rurales.

4.健全的可預(yù)測(cè)的立法、管理框架和稅收政策推動(dòng)了對(duì)能源部門的私人投資，改善了享用現(xiàn)代能源服務(wù)來做飯和取暖的情況，并改善了農(nóng)村和城市地區(qū)的電力供應(yīng)。

5.Le renforcement des capacités, la formation et la sensibilisation aux problèmes de la désertification, de la dégradation des sols, de la sécheresse et de leur imbrication sociale, peuvent contribuer à promouvoir une meilleure compréhension du lien désertification-pauvreté-développement et mener à des décisions sagaces.

5.就荒漠化、土地退化和干旱及其同社會(huì)的相互關(guān)系開展能力建設(shè)、教育和提高知識(shí)，這將有助于更好地了解荒漠化、貧窮、發(fā)展者三者之間的關(guān)系，有助于做出知情決策。

1.Entre ces quatre voies, un moins sagace e?t été indécis.

在這四條路中，不如他明智的人一定會(huì)猶豫不決。

2.Joly avait l’habitude de se toucher le nez avec le bout de sa canne, ce qui est l’indice d’un esprit sagace.

若李慣常用他的手杖頭叩自己的鼻尖，這是心思細(xì)密的人的一種標(biāo)志。

3.Enfin, il voyait juste en cherchant une fortune dans la fabrication du papier à bas prix, car l'événement a justifié la prévoyance du sagace imprimeur d'Angoulême.

他看準(zhǔn)制造廉價(jià)的紙張是一條生財(cái)之道，后來的事實(shí)也證明他有先見之明。

4.Les plus sagaces, les plus calmes, les plus profonds, déchiffrent lentement, et, quand ils arrivent avec leur texte, la besogne est faite depuis longtemps ; il y a déjà vingt traductions sur la place publique.

最聰明、最冷靜、最深刻的人慢慢加以分析，可是，當(dāng)他們把譯文拿出來時(shí)，事情早已定局了，公共的廣場(chǎng)上早已有了二十種譯本。

5.Pendant que Jondrette parlait, avec une sorte de désordre apparent qui n’?tait rien à l’expression réfléchie et sagace de sa physionomie, Marius leva les yeux et aper?ut au fond de la chambre quelqu’un qu’il n’avait pas encore vu.

容德雷特顯然是在胡謅，雖然語無倫次，從他的面部表情看，卻仍然是心里有底和機(jī)靈的，這時(shí)，馬呂斯抬起眼睛，忽然發(fā)現(xiàn)屋子的底里多了一個(gè)人，是他先頭不曾見過的。

6.Alain Finkielkraut : De lui donner, de lui accorder un c?ur intelligent, un c?ur sagace et perspicace.

机翻

7.Pierrot Sagace est en deuxième année de mécatronique.

Pierrot Sagace是機(jī)電一體化的第二年。机翻